Que Veut Dire L'EFFECTIF en Danois - Traduction En Danois

• antallet
• arbejdsstyrken
• personalet
• medarbejderstaben
• indskrivning
• truppen
• antal
• arbejdsstyrke
• personale
• personsammensætning
• faktiske
• de ansatte

Exemples d'utilisation de L'effectif en Français et leurs traductions en Danois

L'effectif(article 5).
Antal beskæftigede(Artikel 5).

Il fait partie de l'effectif aujourd'hui.
I dag er han en del af personalet.

L'effectif des troupeaux varie aussi.
Antallet af boostere varierer også.

Plus important que jamais: L'effectif.
Vigtigere end nogensinde: Medarbejderne.

L'effectif est composé d'environ 15 jeunes filles.
Truppen består af omkring 15 piger.

Ces étudiants représentent 17% de l'effectif.
Lærlinge udgør 17% af medarbejderstaben.

L'effectif sera réduit de 18 à 16 joueurs.
Truppen skal skæres ned fra 18 til 16 spillere.

Ces étudiants représentent 17% de l'effectif.
Lærlinge udgør 17 procent af medarbejderstaben.

L'effectif total est limité à 60 étudiants…[-].
Samlet tilmelding er begrænset til 60 studerende…[-].

Il sera le 3ème brésilien de l'effectif.
Her bliver han den tredje brasilianer i truppen.

L'effectif est passé de 4 à 23 personnes aujourd'hui.
Antallet af medarbejdere er vokset fra fire til nu 23.

Vous devrez aller retour dans l'effectif pour gagner plus?
Har du gå tilbage ud i arbejdsstyrken til at tjene mere?

L'effectif des employés est passé de 14 à 280 personnes.
Medarbejdernes antal er steget fra 14 personer til 280.

Ou voulez- vous également agrandir l'effectif de vos bons amis?
Eller vil du hellere udvide antallet af dine venner?

L'effectif est aujourd'hui stabilisé au alentours de 3000 vaches.
I dag er bestanden på Vorsø på omkring 3.000 par.

Plus de la moitié de l'effectif est tué ou blessé.
Mere end halvdelen af styrken omkommer eller bliver såret.

L'effectif d'un échantillon simple ou équivalent est égal à 3.
Antallet af enkelte eller tilsvarende proever saettes til tre.

Jusqu'à modifier l'effectif de la rédaction….
Så vidt som til ændringer af en redaktions personsammensætning….

Il rappelle que jusqu'au 30 juin il fait partie de l'effectif.
Jeg vil gerne understrege, at han indtil 30. juni forbliver en del af truppen.

Par contre, l'effectif des exploitations de plus de 30 ha a augmenté.
Antallet af bedrifter over 30 ha er derimod forøget.

Imagine ma surprise lorsque j'ai découvert que je ne suis qu'un autre gars de l'effectif.
Jeg blev overrasket, over at jeg kun er en af de ansatte.

Au cours des années 90, l'effectif a été réduit à 350 personnes.
I løbet af 1990'erne blev medarbejderstaben reduceret til 350.

L'effectif du personnel administratif travaillant dans le siège en question;
Antallet af administrative medarbejdere, der arbejder på det pågældende kontor.

Près de la moitié de l'effectif de Singapour sont des non- Singapouriens.
Næsten halvdelen af Singapore's arbejdsstyrke er ikke-singaporeanere.

L'effectif total dans le jeu Wild West ne vous prendra pas plus d'une ou deux minutes.
Samlet indskrivning i spillet Wild West vil tage dig mere end én eller to minutter.

S'il vous plaît noter que l'atelier Ensemble(EW) crédits peuvent varier en fonction de l'effectif par classe.
Bemærk, at Ensemble Workshop(EW) kreditter kan variere baseret på indskrivning pr klasse.

Étaient dans l'effectif ou l'école d'études supérieures dans les six mois.
Var i arbejdsstyrken eller en skole inden for seks måneder.

La poursuite de l'expansion a conduit à l'ouverture d'une troisième usine en 1990 et à l'augmentation de l'effectif pour atteindre 400 personnes.
Yderligere vækst førte til åbningen af en 3. fabriksbygning og en forøgelse af medarbejderstaben til 400 ansatte.

Informations concernant l'effectif du personnel qui fait le voyage/le nombre de personnes à transporter.
Oplysninger om antal personale, der rejser/passagerer, der skal transporteres.

Gagnez un diplôme pertinent- et les compétences techniques et le sens des affaires qui sont de plus en plus apprécié dans l'effectif d'aujourd'hui.
Tjen en relevant grad- og de tekniske færdigheder og business kyndige, der i stigende grad værdsat i dagens arbejdsstyrke.

Comment utiliser "l'effectif" dans une phrase en Français

L effectif et les moyens matériels affectés à l opération..

Estimer le poids moyen de l effectif du Stade Aurillacois.

L effectif est en septembre 2010 d environ 110 personnes.

L effectif de l école atteint une cinquantaine d élèves.

L effectif de chaque session est de 16 stagiaires environ.

L effectif moyen de personnes de chaque sexe varie peu.

L effectif minimum n a jamais été étudié non plus.

L effectif total est la somme de tous les effectifs.

L effectif de L3 Génie des procédés a été omis.

Comment utiliser "arbejdsstyrken, personalet, antallet" dans une phrase en Danois

Næsten alle de årige i arbejdsstyrken er lønmodtagere på fuld tid.

Måske kunne dele af personalet træne deres engelsk.

Undersøgelsen viste, at udgifterne til sygesikring ikke kun steg betydeligt, men "varierede meningsfuldt på tværs af arbejdsstyrken, når de ses som omkostning pr.

Den største relative vækst er sket blandt de 64-årige, hvor arbejdsstyrken er vokset med godt 43 procent.

Er det de døve, så trækker de på virksomheden Deafcare, hvor personalet kan tegnsprog.

I Midt og Disko regionerne ligger interessen på mellem 13 % og 15 % af arbejdsstyrken. 2229 Figur 13.

Personalet var meget vennlige og service minded.

På opslagstavler i de 2 huse kan du se billeder af personalet Børn: Antallet af børn i institutionen varierer efter det behov og den efterspørgsel der er på daginstitutionspladser på det givne tidspunkt.

Personalet er nysgerrigt på, hvad indretning af legepladsen har af betydning for børnenes lege og fællesskaber på legepladsen og de voksnes roller i dette.

Langt størstedelen af erfaringerne på arbejdsmarkedet i Grønland er, at arbejdsstyrken er vant l at arbejde inden for almindelig kontor d eller bu ks d og l en vis grad også med ski eholdsarbejde.