Que Veut Dire L'OBJECTION en Danois - Traduction En Danois

• indsigelsen
• indvendingen
• protesten
• militærnægtelse
• indsigelse
• indvending
• indvendinger
• protest

Exemples d'utilisation de L'objection en Français et leurs traductions en Danois

L'objection a été rejetée.
Protesten er afvist.

J'accorde l'objection.
Jeg godkender protesten.

L'objection est donc valable.
Indsigelsen er derfor gyldig.

Merci pour l'objection.
Tak for din indvending.

Mais l'objection sonne bien creux.
Men protesten klinger hult.

Demande toi à toi- même quelle est l'objection à le faire?
Spørg dig selv hvad er indvendingen et udtryk for?

L'objection peut être faite sans forme.
Indsigelsen kan ske formløst.

Évidemment, l'objection était juste.
Indvendingen er selvfølgelig rigtig.

L'objection doit être dûment motivée.
Indsigelsen skal være velbegrundet.

Donc, je mets l'objection au vote.
Jeg sætter således indsigelsen til afstemning.

L'objection est souvent un signal d'achat.
Indvendinger er ofte købssignaler.

Vous pouvez exercer l'objection comme décrit ci- dessus.
Du kan udøve indsigelsen som beskrevet ovenfor.

L'objection est-elle signée par un Sénateur?
Er protesten underskrevet af en senator?

Comment faire face à l'objection«Je n'ai pas de budget»?
Hvad så med indvendingen”Vi har ikke budget til det?”?

L'objection de l'Etat sera retenue dans l'enregistrement.
Statens indvending vil blive noteret.

Ne tenez pas compte de tout ce qui a été dit après l'objection de Mme Keating.
Se bort fra alt, hvad der blev sagt efter frk. Keatings protest.

Analyser l'objection comme une opportunité.
Acceptér indvendinger som en mulighed.

Articles connexes Comment travailler avec l'objection du client"Expensive!"….
Relaterede artikler Hvordan man arbejder med klientens indsigelse"Dyrt!"….

L'objection du demandeur n'est donc pas pertinente.
Sagsøgerens indsigelse er derfor uden betydning.

La présidence répond à l'objection dans les jours ouvrables 10.
Formandskabet reagerer på indsigelsen inden for 10 arbejdsdage.

L'objection de M. von Habsburg est de toute façon juste.
Hr. von Habsburgs indvending er følgelig berettiget.

Récemment, l'Arménie a finalisé la modification de sa constitution afin d'intégrer le droit à l'objection de conscience.
For nylig tog Armenien yderligere skridt til at ændre dets forfatning så den anerkender retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde.

Je pense que l'objection de M. Samland est fondée.
Jeg mener, at hr. Samlands indvending er velbegrundet.

Récemment, l'Arménie a pris l'étape supplémentaire de modifier sa Constitution pour y inclure la reconnaissance du droit à l'objection de conscience.
For nylig tog Armenien yderligere skridt til at ændre dets forfatning så den anerkender retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde.

Nous rejetons l'objection formulée par maître O'Connor.
Vi afviser protesten, som er blevet fremsat af advokat O'Connor.

L'objection de M. Fabre-Aubrespy est à juste titre contestée.
Hr. Fabre-Aubrespys indsigelse er derfor behørigt besvaret.

Tout service de caractère militaire ou, dans le cas d'objecteurs de conscience dans les pays où l'objection de conscience est reconnue comme légitime, à un autre service à la place du service militaire obligatoire;
Tjeneste af militær karakter eller, i de lande, hvor militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes, for så vidt angår personer, der er militærnægtere af samvittighedsgrunde, tjeneste, der udkræves i stedet for tvungen militærtjeneste;

C'est l'objection de M. Wolfe, pas la vôtre, M. Doyle.
Det var altså Mr. Wolfs protest, ikke Deres, Mr. Doyle.

L'objection est intéressante, et partiellement valable.
Men indvendingen er ikke desto mindre interessant og delvist berettiget.

Le droit à l'objection ne s'applique que dans certains cas.
Retten til indsigelse gælder kun i særskilte tilfælde.

Comment utiliser "l'objection" dans une phrase en Français

page 6 Social : L objection de conscience des élus face au mariage des invertis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comment utiliser "protesten, indvendingen, indsigelsen" dans une phrase en Danois

Protesten i Mahalla al-kubra indeholder flere ingredienser, som kendetegner mange af Egyptens strejker i dag: Lønkrav, en stor andel af kvindelige strejkende og en sejr.

Haas indgav protesten mod Force India torsdag eftermiddag, fordi de endnu ikke havde fået de svar, de ønskede fra løbskommisærerne i løbet af efteråret.

Direktør sammenligner DI med tobaksindustrien: Deres nølen i klimadebatten minder om protesten mod større afgifter på cigaretter - politiken.dk Debatindlæg 18.

For +3-rækkerne administreret af Badminton Midtjylland gælder, at protestgebyret er kr Modstanderklubben har herefter dage til at besvare protesten, som herefter behandles.

Skulle indvendingen være ‘indstillinger’ som minder fra GoT?

Hvis indsigelsen efterfølgende viser sig at være uberettiget, vil PenSam Bank igen hæve beløbet på din konto.

Her er indvendingen, at en række kendetegn ikke er forbundet, men arvet separat.

Protesten var rettet imod LTTEs seneste import af kommunikations udstyr og den norske ambassades involvering.

Hvis indsigelsen efterfølgende viser sig at være uberettiget, vil pengeinstituttet igen hæve beløbet på din konto.

Ikke desto mindre holder indvendingen ikke (længere).