Exemples d'utilisation de Le collègue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le collègue va aussi l'acheter.
Son père est le collègue de Nancy.
Le collègue de la victime a disparu.
Redderens kollega er forsvundet.Bon anniversaire, le collègue.
Tillykke med fødselsdagen, kollega.Je suis le collègue de votre fils.
Jeg er Deres søns kollega.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
chers collèguesautres collèguesancien collèguenouveaux collèguescollègues masculins
collègues conservateurs
collègues britanniques
nombreux collèguesles autres collèguescollègues espagnols
Plus
C'est l'inspecteur givens le collègue de Mike.
Det er Givens, Mikes kollega.Le collègue était surpris, mais a accepté.
Kollegaen var overrasket, men var enig.Tarek Tawfik, le collègue égyptien d'Ola.
Olas egyptiske kollega opdager noget interessant.Le collègue fut surpris par ma précision.
Je le regrette autant que le collègue Staes.
Det skal jeg beklage lige så stærkt som min kollega Staes.Le collègue qui parle trop fort au téléphone.
Der er kollegaen overfor, der snakker for højt i sin telefon.Plus question d'aider le collègue de l'autre département.
Le collègue Medina a comparé l'Union européenne à une cathédrale gothique.
Hr. Medina sammenlignede Den Europæiske Union med en gotisk domkirke.Ils étaient tous l'enfant, le camarade,l'ami ou le collègue de quelqu'un.
De var alle nogens børn, klassekammerater,ven eller kollega.Ainsi, le collègue de Barry et le garant est derrière tout cela?
Så det var Barrys kollega og kautionisten?Notre voiture était parfaite et nous a emmenés à Pise où nous avons rencontré le collègue de Silvia.
Vores bil var perfekt whisking os ud til Pisa hvor vi mødtes med Silvia kollega.Dans son rapport, le collègue Nicholson suit hélas l'attitude hésitante de la Commission.
Hr. Nicholson følger i sin betænkning desværre Kommissionens halvhjertede holdning.Nous devons donc y faire quelque chose. Aussi,nous appuyons le rapport que le collègue Van Dam a rédigé.
Det skal der gøres noget ved, ogderfor støtter vi hr. van Dams betænkning.En fait d'accord avec letton, le collègue et le ministère de la défense de la lituanie.
Faktisk var enig med sin lettiske kollega i forsvarsministeriet i litauen.Monsieur le Président,je termine en exprimant mon regret que le collègue Farthofer nous quitte.
Lad mig slutte, fru formand, med at sige, atjeg er ked af, at hr. Farthofer vil forlade os.Le collègue Rosado Fernandes a déjà demandé pardon pour sa réaction, qui est, sous de nombreux aspects, compréhensible.
Hr. Rosado Fernandes har allerede undskyldt sin reaktion, som på mange måder er forståelig.Ne pas se laisser prendre par l'enseignant ou par le collègue au premier rang ou d'un directeur de patrouille.
Bliv ikke fanget af læreren eller af kollega på forreste række eller ved patruljering hovedstol.Sur le site, le collègue de Sayed, l'archéologue Hala Hussein, a passé des semaines à mettre à jour une tombe différente.
På den anden side af udgravningen har Sayeds kollega, Hala Hussein- tilbragt flere uger med at afdække en anden grav.Liberalisering er, som kollegaen på den anden side af dette hus sagde, ikke et mål i sig selv.Le collègue de longue date de Maria et John, a trouvé un indice sous les ruines du complexe du temple. Ibrahim Awadallah Mohammed Jad.
Fundet et spor under tempelkompleksets ruiner. har Maria og Johns kollega Ibrahim Awadallah Mohamed Jad-.Attendez qu'ils se soient calmés,en supposant que le collègue sait qu'ils ont tort de toute façon, et reviendront en s'excusant.
Vent, indtil de har roet ned,forudsat at kollegaen ved, at de er forkerte alligevel, og vil komme tilbage undskyldning.En 1791, le collègue de Volta, Luigi Galvani, remarqua que les cuisses de grenouilles se déplaçaient lorsqu'elles étaient touchées par des fils de différents types de métal.
I 1791 bemærkede Voltas kollega Luigi Galvani, at frøbenene bevæger sig, når de berøres af ledninger af forskellige typer metal.Ensuite, nous devons également faire ce que j'ai dit auparavant- le collègue qui a parlé en dernier lieu m'a peut-être entendue avant.
Dernæst skal vi også gøre det, jeg var inde på tidligere- kollegaen, der talte sidst, har måske hørt mig sige det før.Le collègue Spencer parlait dans cette salle de la nécessité pour tous les pays de l'Union de sentir que la politique euro-méditerranéenne était la leur.
Hr. Spencer påpegede nødvendigheden af, at alle Unionens medlemslande føler, at Euro-Middelhavspolitikken er noget der vedrører dem.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaite féliciter le collègue Torres Couto pour son rapport.
Hr. formand, hr. kommissær, 
