Que Veut Dire ME DONNENT en Danois - Traduction En Danois

• giver mig
• får mig
• betaler mig
• gav mig
• give mig
• skænker mig

Exemples d'utilisation de Me donnent en Français et leurs traductions en Danois

Elles me donnent un nom.
De giver mig et navn.

Je vais te dire ce qu'ils me donnent.
Jeg vil fortælle, hvad de betaler mig.

Ils me donnent la chiasse.
Det giver mig diarré.

J'aime la sensation qu'elles me donnent.
Jeg elsker den følelse de kan give mig.

Ils me donnent des médicaments.
De giver mig medicinen.

Mes garçons me donnent espoir.
Drengene gav mig håb.

Ils me donnent ces médicaments.
De giver mig medicinen.

Leur gentillesse et leur pitié me donnent la nausée.
Deres godhed og medlidenhed giver mig kvalme.

Ils me donnent trop de cachets.
De giver mig alle de piller.

Pour que mes parents me donnent ce que je veux.
Så mine forældre giver mig noget, jeg har brug for.

Ils me donnent rien à manger.
De giver mig ikke noget at spise.

Je ne laisse passer que ceux qui me donnent de l'argent.
Jeg lader kun folk passere, hvis de giver mig penge.

Elles me donnent des cigarettes en plus.
De gav mig ekstra smøger.

J'avais besoin de quelques choses qui me donnent un coup de pouce.
Jeg havde brug for noget, der gav mig et skub.

Les mômes me donnent vraiment la migraine.
De unger giver mig migræne.

Je suis profondément amoureuse avec les millions de dollars qu'ils me donnent.
Jeg føler dyb kærlighed for de millioner, de betaler mig.

Choses qui me donnent le sourire.
Ting der får mig til at smile.

C'est parce que je croyais aux choses, aux êtres, tandis que je les parcourais, que les choses, les êtres qu'ils m'ont fait connaître, sont les seuls que je prenne encore au sérieux et qui me donnent encore de la joie.
Det er fordi jeg troede på tingene, troede på menneskene når jeg strejfede om på disse veje, at de ting og mennesker som de lærte mig at kende, er de eneste som jeg stadig tager alvorligt, og som stadig skænker mig glæde.".

Tout ce qu'ils me donnent est 300 dollars.
De giver mig 300 dollar.

Ils sont une origine qui décident de l'avenir:« C'est parce que je croyais aux choses, aux êtres, tandis que je les parcourais, que les choses, les êtres qu'ils m'ont fait connaître, sont les seuls que je prenne encore au sérieux et qui me donnent encore de la joie».
Det er fordi jeg troede på tingene, troede på menneskene når jeg strejfede om på disse veje, at de ting og mennesker som de lærte mig at kende, er de eneste som jeg stadig tager alvorligt, og som stadig skænker mig glæde.".

Ces bottes me donnent des ampoules.
Disse støvler giver mig vabler.

Ta force et ton amour me guident et me donnent des ailes….
Din styrke og kærlighed guidede mig og gav mig vinger til at flyve.

Non, ils ne me donnent pas de voitures.
Nej, de giver mig ikke biler.

Ils me donnent même un peu le mal du pays.- Merci.
De giver mig endda lidt hjemve. Tak.

Et les chansons qu'ils me donnent ne me ressemblent pas.
Og de sange, de giver mig, er bare ikke mig..

Ils me donnent tout ce que je veux.- Bien.
De gav mig alt, hvad jeg bad om. Godt.

Les médecins me donnent encore un mois.
Lægerne gav mig en måned mere.

Ils me donnent des histoires de carambolage dans la 54e rue.
De gav mig en story om et hamonikasammenstød mellem ti biler.

Toutes ces conneries me donnent envie de choisir un camp.
Alt det smålige pis får mig til at ville vælge side.

Ils me donnent quelque chose, je leur donne quelque chose.
De giver mig noget, jeg giver dem noget.

Comment utiliser "me donnent" dans une phrase en Français

Certains événements récents me donnent malheureusement raison.

Les volées qui suivent me donnent raison.

Tes photos me donnent envie d'y aller.

Les politiciens me donnent l’impression d’être abasourdis.

Espérons que les scénaristes me donnent tort.

Elles me donnent toutes très très envie.

les sirènes stridentes me donnent des frissons...

Toutes tes recettes me donnent sacrément envie.

qui me donnent des idées ^O^ lol.

Ces couleurs "nude" me donnent l'air malade.

Comment utiliser "betaler mig, giver mig, får mig" dans une phrase en Danois

Jeg kører med 365 Home, og deler mine konti med min familie og et par kammerater, som så hver især betaler mig 20 kr.

Jeg sparer i alt 655 kr." Hos downtown, betaler mig så 189kr, istedet for 379kr.

Du betaler mig 600 kr om måneden, derudover har du ingen udgifter til hesten.

Det her er ikke noget Gyldendal betaler mig for at sige, at det burde de er en hel anden snak.

Jeg er forresten slet ikke kommet i gang med “broderie anglaise” – føler at blonder giver mig et alt for lille-pige-udtryk.

Hendes ord, får mig blot til at smile, andet kan man ikke gøre.

Personligt kan jeg simpelthen ikke få det til at køre rundt, tidsmæssigt, hvis ikke jeg betaler mig fra det.

Jeg har i hvert fald fundet gladere farver frem og er begyndt at gå i dem, det giver mig mere energi og mere positivitet til tingen!

Google betaler mig penge per besøgende.

Dette har ikke betydning for det beløb du handler for, det er webshoppen der betaler mig.