Que Veut Dire MON COLLÈGUE en Danois - Traduction En Danois

• min kollega
• min makker
• min partner
• min ven
• min kammerat
• min kollegas
• mine kolleger

Exemples d'utilisation de Mon collègue en Français et leurs traductions en Danois

C'est mon collègue.
Det er min kollega.

Mon collègue, Mike.
Det er min makker, Mike.

C'est mon collègue.
Han er min partner.

Mon collègue de travail.
Min ven fra arbejdet.

Où est mon collègue?
Det er min partner.

Mon collègue s'est effondré….
Min kollega faldt om….

Où est mon collègue?
Hvor er min partner?

Mon collègue, l'inspecteur Moy.
Det er min makker Moy.

T'as tué mon collègue.
Du skød min makker.

Mon collègue le surveille.
Min kollega holder øje med ham.

Oublie mon collègue.
Bare glem min partner.

Mon collègue l'a remarqué.
Min kollega lagde mærke til det.

C'est mon collègue M.
Det er min kollega, Hr.

Mon collègue, Bruce Liberace.
Det er min makker, Bruce Liberace.

Je veux voir mon collègue.
For at se min ven.

Qui? Mon collègue, Chuck.
Hvem? Min partner, Chuck.

Je n'ai jamais été irrespectueux envers mon collègue.
Jeg har aldrig været respektløs over for mine kolleger.

C'est mon collègue qui l'a.
Min makker har den.

Je tiens donc à rejeter d'entrée de jeu cette accusation au nom de mon collègue.
Så jeg må straks afvise dette udsagn på min kollegas vegne.

Mon collègue, Augie Donaldson.
Det er min partner, Augie Donaldson.

Pardon. Voici mon collègue, David.
Undskyld. Det er min kollega, David.

Mon collègue et moi étions désemparés.
Min makker og jeg var forvirrede.

L'un d'eux a mordu mon collègue à l'oreille.
En af dem bed min kollegas øre af.

Mon collègue a dû choper le type.
Min makker må allerede have anholdt fyren.

Peut- être que mon collègue a trouvé quelque chose.
Så måske har min kammerat fat i noget.

Mon collègue et moi, on va revenir.
Min partner og jeg er nødt til at skride.

Je suis heureux que mon collègue soit d'accord avec moi!
Jeg er glad for min kollegas opbakning!

Mon collègue Carter, et le Dr Walter Jenning.
Min ven, Carter, og dr. Jenning.

Mais j'aime bien mon collègue et je peux pas te blairer.
Men jeg kan lide min partner, og jeg hader dig.

Mon collègue, Martin Riggs, et Lorna.
Det er min partner, Martin Riggs, og Lorna.

Comment utiliser "mon collègue" dans une phrase en Français

Mon collègue m'apporta également d'émouvantes précisions.

Ostende tenu par mon collègue Robert.

J'en parlerai avec mon collègue haydn.

Recordon, mon collègue mais néanmoins ami.

Malgré cela, mon collègue Orthodoxe Orthodoxie

Mon collègue remplaçant avait été informé.

Mon collègue avait une chambre normale.

Je vais essayer de répondre à mon collègue Ostermann et à mon collègue Morel.

J’étais à l’entrée avec mon collègue Didi.

Mon collègue a entièrement raison vous savez.

Comment utiliser "min makker, min kollega, min partner" dans une phrase en Danois

Derfor blev min makker og jeg fanget i flammerne.

Det var en gave fra en patient, som min makker og jeg havde kørt med for lidt tid siden.

Da vi kom ud i bilen ville min kollega gerne se hvordan man skulle bære sig ad med denne type, så vi åbner den ene og ser at den er revnet.

Inden min kollega og jeg fik han havde der været rigtig mange magtanvendelser på ham, som efter min mening ikke burde.

Min kollega og jeg var i området for et par dage og ønskede et hjemmebase mens vi rejste til nærliggende amter.

MØ – hun er min partner in crime," fortæller den nu internationale kendis ydmygt.

Jeg har forklaret dem, at min kollega har været udsat for et mordforsøg.

Men det som min kollega skrev til mig, har givet mig godt stof til eftertanke.

Og ud til søen var hvad vi var, kl. 06:45 sejler min makker og jeg ud for en sidste tur efter gedden, i sæson 15/16 på Farumsø.

Normalt kan den ene placering, som vi nemt kan påpege Min partner, og jeg vil have været langt bedre kunne være stødabsorptionen.