Que Veut Dire N'INTERVIENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke griber ind
• blander sig ikke
• er ikke involveret
• intervenerer ikke
• ikke skrider ind
• deltager ikke
• ikke forekommer
• ikke er foretaget
• finder ikke sted
• ikke gribe ind

Exemples d'utilisation de N'intervient pas en Français et leurs traductions en Danois

On n'intervient pas.
Vi griber ikke ind.

Mais non, la russie n'intervient pas.
Men nej, rusland blander sig ikke.

Elle n'intervient pas dans le« religieux».
De blander sig ikke'religiøst'.

Et sa mère n'intervient pas.
Mor blander sig ikke.

Elle n'intervient pas dans la vie publique.
De deltager ikke i det offentlige liv.

Car le papa n'intervient pas.
Pape blander sig ikke.

Toute retransmission ou autre utilisation des données n'intervient pas.
En overførsel eller anden brug af data finder ikke sted.

Le Pape n'intervient pas.
Pape blander sig ikke.

La communauté internationale n'intervient pas.
Verdenssamfundet intervenerer ikke.

Trask n'intervient pas à ce niveau.
Mr Trask deltager ikke på dette niveau.

Le cytochrome P450 n'intervient pas de.
Cytochrom P450-systemet er ikke involveret.

L'avocat n'intervient pas seulement dans le cadre des conflits.
Advokater intervenerer ikke kun i tilfælde af konflikter.

La direction n'intervient pas.
Ledelsen blander sig ikke.

L'Égypte n'intervient pas militairement et négocie avec les Hittites.
Egypten ikke gribe ind militært og forhandler med hittitterne.

La communauté internationale n'intervient pas.
Det internationale samfund griber ikke ind.

Le smartphone n'intervient pas dans cette connexion.
En smartphone går ikke ind under dette begreb.

Toute retransmission ou autre utilisation des données n'intervient pas.
En videregivelse eller anden anvendelse af dataene finder ikke sted.

Son père n'intervient pas.
Faren ikke gribe ind.

Wimdu n'intervient pas dans le système d'évaluation sans raison valable.
Wimdu griber ikke ind i bedømmelsessystemet uden forsvarlig årsag hertil.

Le médecin n'intervient pas.
Lægen er ikke involveret.

Un avocat n'intervient pas uniquement quand vous avez des conflits au tribunal.
Advokater intervenerer ikke kun i tilfælde af konflikter.

Le service administratif du tribunal n'intervient pas dans ce processus.
Domstolsadministrationen er ikke involveret i denne proces.

Si on n'intervient pas, à la fin 2016 il pourrait y avoir 250.000 arrivées", a- t- il averti.
Hvis vi ikke griber ind, kan der ankomme 250.000 mennesker[til Italien] inden udgangen af 2016," sagde han.

Si c'est la cas N°1 elle n'intervient pas dans le débat politique.
Det er pga. at 1 han deltager ikke i debatten.

Un enregistrement de ces données conjointement à d'autres données personnelles de l'utilisateur n'intervient pas.
En opbevaring af disse data sammen med andre personoplysninger fra brugeren finder ikke sted.

La République n'intervient pas dans la vie des Églises.
Men staten blander sig ikke i kirkens indre liv.

Le calcul sur le N2 est inutile dans le cas d'une combustion idéale( pas de création de Nox) puisque cet élément n'intervient pas, c'est un gaz inerte.
Beregningen på N2 er ubrugelig i tilfælde af en ideel forbrænding(ingen dannelse af Nox), da dette element ikke griber ind, er det en inert gas.

La municipalité n'intervient pas dans la gestion de la cantine.
Kommunen blander sig ikke i driften af caféen.

Une augmentation du stress cellulaire peut conduire à l'effondrement du système de modification post- traductionnelle ou provoquer une modification non spécifique qui n'intervient pas dans des conditions physiologiques.
Øget cellulær stress kan føre til kollaps af ordningen posttranslationel modifikation eller forårsage uspecifikke modifikation, der ikke forekommer fysiologiske betingelser.

Parties mobiles n'intervient pas dans les calculs suivants.
De andre stationer går ikke ind i de følgende beregninger.

Comment utiliser "n'intervient pas" dans une phrase en Français

En général, ce professionnel n intervient pas dans le dossier de réclamation relatif à un sinistre.

Si celle-ci n intervient pas avant le début des épreuves, vous serez néanmoins convoqué(e) à celles-ci.

montrer que la masse du satellite n intervient pas dans son équilibre sur l orbite 2.

Autres tionsdanslesquelleslanotiondeniveau n intervient pas représentent plus de 15 des effectifs (en progression de un point).

Si le reglement du solde n intervient pas le jour de la livraison, la garantie s'annule

Le secrétariat de la CNUDCI n intervient pas dans l élection des membres de la Commission.

Le souverain a un rôle officiel mais il n intervient pas sur le terrain politique. 2.

pluriel (d objet) n intervient pas dans le calcul de la valeur aspectuelle d achèvement vs.

Majoration de 2 points si le règlement du client n intervient pas à réception de facture.

Elle n intervient pas dans le champ de la santé, du handicap ou de l humanitaire.

Comment utiliser "ikke griber ind, blander sig ikke, er ikke involveret" dans une phrase en Danois

Eller hvorfor administrator af siden ikke griber ind.

Og han kan ikke forstå, at myndighederne ikke griber ind.

De blander sig ikke og vil ikke rodes ind i noget.

Fagforeningen kommer ud om natten LO – der er paraplyorganisation for fagforbundene – er ikke involveret direkte i indsatsen for at organisere og fastholde medlemmer.

Vi vil formentlig allerede nå to graders opvarmning i vores eller vores børns levetid, hvis vi ikke griber ind nu.

Forbrugslånet er penge til privat forbrug, og lånudbyderne blander sig ikke i, hvad pengene skal brug på.

Bestyrelsen er ikke involveret i Eurojusts operationelle funktioner, jf.

Grønland er for Gore, som for Hedegore, en kernesag der misbruges som intet andet, for at bevise verdens undergang hvis vi ikke griber ind.

Som “virksomheden uvedkommende formål” anses ejerskab af datterselskaber, hvor holdingselskabet ikke ”griber ind i administrationen”.

Har man helt opgivet at bruge kreativitet og professionel assistance i design og kommunikation af den slags? (jeg er IKKE involveret i reklamebranchen, så det er ikke brødnid).