Que Veut Dire N'UTILISERA PAS en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke bruge
• anvender ikke

Exemples d'utilisation de N'utilisera pas en Français et leurs traductions en Danois

On n'utilisera pas de bidules.
Vi bruger ikke nogen himstregims.

Sachez également que le contrôleur n'utilisera pas ces unités d'ingénierie.
Også, at controlleren ikke vil bruge disse tekniske enheder.

Telecash n'utilisera pas vos données à d'autre fins.
TeleCash bruger ikke dine data til andre formål.

Une fois que vous commencez à prendre HGH artificiellement, votre corps va s'habituer à elle et n'utilisera pas sa propre réserve de HGH.
Når du begynder at tage HGH kunstigt, din krop vil vænne sig til det og vil ikke bruge sine egne reserve af HGH.

AOC n'utilisera pas vos données personnelles à d'autres.
AOC vil ikke bruge dine persondata til andre.

Il est naïf de penser qu'intrigants n'utilisera pas ces informations pour vous arnaquer encore.
Det er naivt at tro at schemers ikke vil bruge denne information til at snyde dig yderligere.

Il n'utilisera pas votre connexion de données cellulaire pour envoyer ou recevoir du contenu.
Det bruger ikke din mobildataforbindelse til at modtage mødeindholdet.

Consommateur final": le consommateur en bout de chaîne, qui n'utilisera pas le produit dans le cadre d'une exploitation ou d'une activité commerciale;
Endelig forbruger": en endelig forbruger, som ikke anvender produktet som led i operationer eller aktiviteter i forbindelse med en virksomhed.

Il n'utilisera pas le script original sur lequel Affleck travaillait avec Geoff Johns de DC.
Han vil ikke bruge det originale script Affleck arbejdede med med DC's Geoff Johns.

Ils espèrent apparemment que le Président américain sortant Barack Obama n'utilisera pas le veto américain au Conseil de sécurité, ce qui permettrait l'adoption de la résolution.
De håber åbenbart, at den afgående præsident Barack Obama ikke vil bruge den amerikanske vetoret i Sikkerhedsrådet, hvorved resolutionen kan vedtages.

Adidas n'utilisera pas ces informations sans votre autorisation.
Adidas vil ikke bruge sådanne oplysninger uden din tilladelse.

Bien sûr, d'une part, l'agresseur peut être bloqué, ajouté à la liste noire, mais ne garantit pas qu'une personne n'utilisera pas un autre compte ou un autre réseau de communication.
Selvfølgelig kan aggressoren blokeres, tilføjes til sortlisten, men garanterer ikke, at en person ikke vil bruge en anden konto eller et andet kommunikationsnet.

Ouais, mais il n'utilisera pas les transports en commun.
Ja, men han bruger ikke offentlige transportmidler.

AOC n'utilisera pas vos données personnelles à d'autres fins avant d'avoir reçu ladite autorisation.
AOC vil ikke bruge dine persondata til andre formål, før der modtages en sådan tilladelse.

Comment sais tu qu'elle n'utilisera pas ça pour marchander et obtenir un meilleur accord?
Hvordan ved du hun ikke vil bruge det for at få en lavere straf?

Ceci n'utilisera pas l'un de vos téléchargements disponibles- il s'agit d'une licence/transaction différente.
Det vil ikke bruge en af dine tilgængelige downloads- det er en adskilt licens/transaktion.

Le script qui en résulte est léger et n'utilisera pas beaucoup de ressources ou ajouter de l'encombrement inutile à votre système.
Det resulterende script er let og vil ikke bruge mange ressourcer eller tilføre unødvendig rod til dit system.

N'utilisera pas l'application à des fins illégales, pour publier du contenu illégal ou dans le cadre d'activités illicites;
Vil ikke bruge Tjenesterne til ulovlige formål, til at offentliggøre ulovligt indhold eller til fremme af ulovlige aktiviteter;

Häfele n'utilisera pas les données à d'autres fins.
Häfele vil ikke bruge disse data til andet og mere end det.

Bose n'utilisera pas vos informations personnelles pour vous contacter à des fins commerciales sans votre consentement.
Bose vil ikke bruge dine personlige oplysninger til at kontakte dig i forbindelse med markedsføringsformål uden dit samtykke.

Cela signifie que Gotogate n'utilisera pas ces informations pour contacter les personnes concernées ou tirer parti de quelque autre manière de ces informations.
Dette indebærer, at GoLeif ikke vil bruge oplysningerne for at kontakte de pågældende personer eller på anden vis benytte sig af oplysningerne.

Bose n'utilisera pas vos renseignements personnels pour communiquer avec vous à des fins de marketing sans votre consentement.
Bose vil ikke bruge dine personlige oplysninger til at kontakte dig i forbindelse med markedsføringsformål uden dit samtykke.

Cela signifie que Gotogate n'utilisera pas ces informations pour contacter les personnes concernées ou tirer parti de quelque autre manière de ces informations.
Det betyder, at Goleif ikke vil bruge disse oplysninger til at tage kontakt med omtalte personer eller på anden vis bruge oplysningerne.

(2) Weber n'utilisera pas les données du Client pour des raisons publicitaires, de recherche de marché ou de sondages d'opinion sans le consentement exprès du Client.
(2) Weber anvender ikke Kundens oplysninger i reklameøjemed, markedsundersøgelser eller opinionsundersøgelser uden Kundens udtrykkelige samtykke.

Cela signifie que Gotogate n'utilisera pas ces informations pour contacter les personnes concernées ou tirer parti de quelque autre manière de ces informations.
Det indebærer, at Goleif ikke anvender disse oplysninger for at tage kontakt med de berørte personer eller på anden måde benytter sig af oplysningerne.

GE n'utilisera pas les Données de candidat pour vous offrir des produits ou des services à des fins de consommation personnelle ou familiale(« marketing direct») et ne communiquera pas non plus ces Données de candidat à des tiers à des fins de marketing direct.
GE anvender ikke ansøgerdata for at kunne tilbyde dig produkter eller tjenesteydelser til personligt brug eller til familiens brug("direkte markedsføring") og giver heller ikke ansøgerdata til tredjeparter til deres direkte markedsføring.

La plupart n'utilisera pas Dbol à la fin d'un cycle de concours, même si cela pourrait se faire;
De fleste vil ikke bruge Dbol på enden af en contest cyklus, selv om det kunne gøres;

Geneva Lab n'utilisera pas les données ainsi acquises pour un marketing direct auprès des clients.
Geneva Lab vil ikke bruge de indsamlede oplysninger til direkte markedsføring til en bestemt person.

BrainActive n'utilisera pas les données personnelles pour le marketing direct, la promotion, la publicité ou la vente de produits et de services.
BrainActive vil ikke bruge de personlige oplysninger til direkte markedsføring, reklame, reklame eller salg af produkter og tjenester.

E L'abonné n'utilisera pas de mots obscènes, ne menacera, ne dérangera ni ne violera les droits des visiteurs, les diffuseurs, les assistants d'oranum.
E Abonnenten vil ikke bruge uanstændige ord, true eller skændes med eller krænke rettighederne til besøgende, Broadcasters, oranum.

Comment utiliser "n'utilisera pas" dans une phrase en Français

Ainsi, on n utilisera pas la même colle pour recoller convenablement un vase brisé ou une semelle de chaussure.

Le type sera «int» et il n utilisera pas la méthode automatique de création de nouvelle valeur SQL Serveur (Identity).

Ducoup ton corps n utilisera pas ta whey a des fins energetique mais belle et bien pour nourrir t muscle.

N.B. : pour les deux derniers points, on n utilisera pas de théorèmes généraux sur l estimateur du maximum de vraisemblance.

Kellogg n utilisera pas de personnages sous licence appartenant à des tiers, des célébrités (y compris les athlètes) ou des produits 3

Il en va de même pur l abnné qui n utilisera pas le camin pur lequel il a été réquisitinné Avril 2016

17 Pas de routage statique ip route leur_réseau leur_routeur Cette solution n est pas extensible On n utilisera pas le routage statique! 17

On n utilisera pas le même substrat pour les conifères besoin de comme les azalées ont besoin d un les plantes acidophiles Ecorce de pin

Votre chat est un animal très propre : soit il refusera de manger, soit il n utilisera pas sa caisse et fera ses besoins ailleurs.

On n utilisera pas le robot sur les artères coronaires comme on a pu l envisager, mais la chirurgie valvulaire mitrale offre de bonnes perspectives.

Comment utiliser "vil ikke bruge, anvender ikke" dans une phrase en Danois

Jeg vil ikke bruge de meget få debatindlæg i Folkeskolen vedrørende arbejdstidsaftalen til at konkludere på medlemmernes holdninger.

Videregivelse af registrerede oplysninger GfK anvender ikke personlige og individuelle oplysninger indsamlet i baggrundsskemaet.

Dette papir anvender ikke-invasive nær-infrarøde (NIR) behandling for at forbedre mitokondrisk funktion i den aldrende mus vestibulære sensoriske epithel.

Hold disse tips i tankerne i sommer, og du vil ikke bruge så meget som dine naboer.

Hun er synsk og ved alt, hvad der skal ske, men hun røber intet og anvender ikke magi.

Kipling Travel A/S anvender ikke dine personoplysninger til at træffe afgørelser, der alene er baseret på automatisk behandling, herunder profilering.

Et stilfuldt lejrbål anvender ikke pjattede sange, men alene nye og historiske spejdersange med glød.

Jeg vil ikke bruge hendes navn, så imens jeg skriver kalder jeg hende X.

Frank I Fortiden", så jeg vil ikke bruge meget krudt på det indholdsmæssige.

De t mduler anvender ikke samme prkuragrænser, der fungerede gennem Tipicos app.