Que Veut Dire NE SOIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke er
• ikke bliver
• ikke skal
• ikke var
• ikke være
• ikke blev
• vær ikke
• ikke blive
• blev ikke

Exemples d'utilisation de Ne soit pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne soit pas.
Vær ikke det.

Que ce ne soit pas lui.
At det ikke var ham.

Ne soit pas lâche!
Vær ikke en kujon!

Dommage que ce ne soit pas toi.
En skam, det ikke er dig.

Ne soit pas jalouse.
Vær ikke jaloux.

Dommage qu'il ne soit pas là.
An2}Ærgerligt han ikke er her.

Ne soit pas fondée.
Ikke være baseret.

Pour que ce ne soit pas pour rien.
Så det ikke var forgæves.

Ne soit pas pécheur.
Ikke være en synder.

Le tableau ne soit pas oublié.
Men maleriet blev ikke glemt.

Ne soit pas surprise.
Vær ikke overrasket.

Pourvu que ça ne soit pas tout droit!
Bare vi ikke skal ligeud!

Ne soit pas informée.
Godt 3 Blev ikke informeret.

Content qu'on ne soit pas en Italie.
Godt, vi ikke er i Italien.

Ne soit pas interprétée comme une approbation de ses… croisades.
Ikke bliver opfattet som en støtte til hans… korstog,-.

Dommage qu'Alonso ne soit pas là.
En skam, at Alonso ikke er her.

Qu'il ne soit pas le dernier.
Lad det ikke blive din sidste.

Tu voulais seulement quelqu'un qui ne soit pas un parfait idiot.
Han skulle bare ikke være en idiot.

Qu'elle ne soit pas trop choquée.
Så hun ikke bliver chokeret.

Le plus important était qu'il ne soit pas découvert.
Det vigtigste var, at det ikke blev afsløret.

Qu'il ne soit pas tué.".
Lad ham ikke blive dræbt.".

Est assez stricte pour qu'elle ne soit pas vérifiée.
Sagen er for betændt til at den ikke skal undersøges.

Le chien ne soit pas trop vieux.
Hunden blev ikke ret gammel.

Non, non, ils vont vraiment essayer de manoeuvrer pour qu'on ne soit pas pris au sérieux.
Nej, deres udgangspunkt er, at vi ikke skal tages seriøst.

Qu'il ne soit pas trop croustillant.
Lad ham ikke blive alt for sprød.

Désolée que Mitch ne soit pas pédophile.
Undskyld, Mitch ikke er pædofil.

Qu'elle ne soit pas blessée m'a semblé un miracle.
At han ikke blev syg, betragtede vi som et mirakel.

Je suis ravie que ce ne soit pas le cas.
Jeg er glad for, det ikke var tilfældet.

Si ce ne soit pas le cas, nous vous contacterons.
Hvis dette ikke være tilfældet, vil vi kontakte dig.

J'aimerais qu'il ne soit pas mon frère.
Bare han ikke var min bror.