Que Veut Dire NON RENTABLE en Danois - Traduction En Danois

• urentabel
• uøkonomisk
• unlucrative
• ulønnsom
• ikke-rentable
• urentable
• urentabelt

Exemples d'utilisation de Non rentable en Français et leurs traductions en Danois

L'usine était trop grosse et non rentable.
Det gamle anlæg var for besværligt og uøkonomisk.

Le résultat final d'un tel lot sera non rentable, cependant, la perte sera inférieure au profit au cours normal du prix.
Slutresultatet i så meget vil være urentabelt, men tabet vil være mindre end overskuddet ved normal kurs.

L'objet de l'aide était de maintenir l'activité non rentable de la CELF.
Formålet med støtten var at bevare Celfs ikke-rentable aktivitet.

Dans le cas où un contrat devient non rentable(c.- à- d. Le paiement ne peut pas couvrir les frais de maintenance), le paiement quotidien résultant sera nul.
I tilfælde af en kontrakt blive urentabel(dvs. Udbetalingen ikke kan dække vedligeholdelse gebyr), den resulterende daglige udbetaling vil være nul.

Il est préférable d'éliminer le beurre non rentable et ajouter l'huile d'olive.
Det er bedst at fjerne urentable smør og tilsæt olivenolie.

Surpayer pour le liquide de refroidissement moderne dans ce cas est complètement non rentable.
Overbetaling for den moderne kølevæske i dette tilfælde er helt urentabel.

Mais les experts disent que cette année sera la dernière non rentable pour l'industrie du jeu chinoise.
Men eksperter siger, at dette år vil være den sidste urentable for den kinesiske spilindustri.

Le Rapid est apparu à une époque ou l'agriculture était perçue comme peu importante et non rentable.
Rapid blev lanceret på et tidspunkt, hvor landbruget blev betragtet som uvæsentligt og urentabelt.

À un moment donné, la fabrication de cette substance est devenue non rentable pour le Searl d'affaires pharmaceutique;
Ved en bestemt faktor, produktion af, at stoffet blev unlucrative for den farmaceutiske virksomhed Searl;

La plus grande mise en garde est que le commerce actif en général, et le day trading en particulier, est notoirement non rentable.
Den større advarsel er, at aktiv handel generelt og dagshandel i særdeleshed er berygtet ulønnsom.

À un certain facteur, la fabrication de cette substance est devenue non rentable pour la compagnie pharmaceutique Searl;
På et tidspunkt, produktion af dette stof endte med at blive unlucrative for medicinalvirksomheden Searl;

Choisir le bon matériel pour miner du Bitcoin peut faire la différence entre être rentable et non rentable.
At vælge den rigtige bitcoin-minehårdware til din minedrift kan gøre forskellen mellem at være rentabel og ulønnsom.

À un certain point, la production de cette substance est devenue non rentable pour l'entreprise pharmaceutique Searl;
På et bestemt punkt, produktion af dette materiale endte med at blive unlucrative for den farmaceutiske virksomhed Searl;

L‘atmosphère ne contient que des traces d‘hélium(5 vpm= 0,0005%) ce qui rend une extraction à partir de l‘air très couteuse et non rentable.
Atmosfæren kan indeholder spor af helium(5 VPM= 0,0005%), hvilket gør udtræk fra luften meget dyrt og ikke rentabelt.

Cependant, récemment, la question de la fermeture du monorail comme non rentable a été constamment discutée.
Men for nylig er spørgsmålet om at lukke monorailen som urentabel blevet konstant diskuteret.

Choisir le bon matériel d'exploitation Bitcoin pour votre exploitation minière peut faire la différence entre être rentable et non rentable.
At vælge den rigtige bitcoin-minehårdware til din minedrift kan gøre forskellen mellem at være rentabel og ulønnsom.

À un certain facteur, la fabrication de cette substance est devenue non rentable pour la compagnie pharmaceutique Searl;
Ved en specifik faktor, fremstilling af dette stof endte med at blive unlucrative for den farmaceutiske virksomhed Searl;

La détention de tels volants de sécurité pourrait renforcer la résilience des OPCVM monétaires, mais elle est également susceptible de rendre leur modèle d'activité non rentable à long terme.
En stødpude kan gøre MMMF mere modstandsdygtige, men kan måske også gøre deres forretningsmodel uøkonomisk på længere sigt.

Il échappe par là en grande partie aux lois de la concurrence, compte tenu du caractère non rentable de la desserte des zones à faible densité de population.
Herved unddrager den sig for en stor del konkurrencens love som følge af den ikke-rentable karakter af betjeningen af områder med en lav befolkningstæthed.

La machine de découpe plasma CNC est principalement utilisée pour la découpe de pièces métalliques épaisses, où le processus laser est inadapté ou économiquement non rentable.
CNC- plasmaskæremaskinen anvendes hovedsagelig til skæring af tykke godstykkelser, hvor laserbehandling er umulig eller økonomisk urentabel.

La solution permanente ne peut donc consister à tenter de protéger un secteur non rentable contre la concurrence internationale.
Det er derfor ikke nogen holdbar løsning at forsøge at beskytte urentabel industri imod international konkurrence.

Inutile de dire que cette époque est révolue et qu'il était dû à une combinaison de stockage d'hélium et de tarification médiocre la réserve est devenue non rentable.
Det er overflødigt at sige, at disse dage er overstået på grund af en kombination af heliumlagring og dårlig prisfastsættelse, reserven er blevet urentabel.

Nous avons temporairement mis fin aux vols vers Tokyo en septembre 2016 parce que la route était devenue non rentable en raison du ralentissement économique et de la dévaluation de la devise japonaise.
Vi indstillede midlertidigt flyvningerne til Tokyo i september sidste år, fordi ruten var blevet urentabel som følge af den økonomiske tilbagegang og valutadevalueringen i Japan.

Cependant, avec la popularité croissante de la complexité et du crypto- monnaie processus de production de nouvelles pièces virtuelles en solo l'exploitation minière est devenue non rentable.
Men med den stigende popularitet af cryptocurrency og kompleksiteten af produktionsprocessen af nye virtuelle mønter solo minedrift blev urentabel.

CFOE broyeur peut être l'usine de complément pour le moulin JCOE parce qu'il est difficile et non rentable pour UOE et JCOE pour produire les tuyaux dans la plage de diamètre de Φ219 à Φ711. Un cahier des charges.
CFOE mill kan være komplementet møllen for JCOE møllen fordi det er svært og uøkonomisk for UOE og JCOE at fremstille rørene inden diameterområdet Φ219 til Φ711. Specifikation.

Pourquoi la carte de versement Halva est- elle rentable et non rentable?
Hvorfor er Halva-afbetalingskort rentabelt og ikke rentabelt?

Pour éviter que la production de coton ne décline ou devienne non rentable, nous avons demandé une petite augmentation des fonds alloués par hectare et je suis ravi d'entendre que vous êtes d'accord.
For at undgå risikoen for, at bomuldsdyrkningen skal falde eller blive urentabel, har vi krævet en lille stigning i støtten pr. hektar, og jeg er meget glad for at høre, at De accepterer dette.

Le fait est également que tous les couteaux ne sont pas ajoutés à l'affûtage, l'affutage se révélant souvent non rentable, moins cher à échanger contre un autre.
Faktum er også, at ikke alle knive er egnede til skarphed, ofte også skarphed manifesterer sig urentable, billigere anslås skift til den anden.

Le projet de directive concernant le détachement de travailleurs vise par contre à rendre non rentable, par un accroissement des rémunérations, le détachement légal de travailleurs des pays à bas salaires vers les pays à hauts salaires.
Forslaget til et udstationeringsdirektiv tilsigter at gøre den legale udstationering af arbejdstagere fra lavtlønslande til højtlønslande urentabel ved at forøge lønnen.

Après avoir essayé des centaines de programmes de ce type au cours de ma longue carrière, j'ai appris à déterminer la qualité de manière non rentable.
Efter at have forsøgt hundredvis af sådanne programmer i løbet kaip mes uzdirbame pinigus naudojant interneta min lange karriere, lærte jeg, hvordan man kunne bestemme kvaliteten fra urentable.