Que Veut Dire NOUS DIVISONS en Danois - Traduction En Danois

• vi deler
• opdeler vi
• vi dividerer

Exemples d'utilisation de Nous divisons en Français et leurs traductions en Danois

Nous divisons pour mieux régner.
Vi deler og hersker.

Pour ta convenance, nous divisons cet article en deux parties.
For nemheds skyld, Vi deler denne artikel i to dele.

Nous divisons le mélange en 3 parties.
Vi deler blandingen i 3 dele.

Une fois le petit- déjeuner pris, nous nous divisons en deux équipes.
Efter morgenmaden delte vi os i to hold.

Nous divisons donc chaque terme par- 4.
Vi dividerer alt med minus 4.

Habituellement en Amérique nous divisons notre vie adulte en deux parties.
Typisk i Amerika har vi delt vores voksenliv op i to dele.

Nous divisons notre vie adulte en deux parties.
Har vi delt vores voksenliv op i to dele.

Selon le domaine dont ils proviennent, nous divisons les cookies en.
På grund af det internetdomæne, hvorfra de stammer, deler vi cookies i.

Nous divisons les oeufs en jaunes et en écureuils.
Vi deler æggene i æggeblommer og egern.

Pour faciliter la compréhension, nous divisons tout le processus plus en étapes simples.
For at lette forståelsen opdeler vi alle den videre proces i enkle trin.

Nous divisons notre classement en vérifié et non vérifié.
Vi deler vores ranking op i verificeret og ikke verificeret.

Cela signifie que trois ponts restent, donc nous divisons le comte courant par 3 et notre vrai comte est m- 2.
Det betyder tre dæk tilbage, så vi deler den løbende optælling af 3, og vores sande tæller er M-2.

Si nous divisons le numérateur… je prends ma calculatrice.
Hvis vi deler øverst, vi tager lige lommeregneren.

Autrement dit, nous divisons le pâturage ensemble.
Når det er sagt, vi deler græs sammen.

Nous divisons la salle en plusieurs zones: de superbes idées de photo.
Vi deler rummet i flere zoner: gode billed ideer.

J'ajouterais également que, malheureusement, si nous divisons les 150 000 000 d'écus par les 20 000 000 de chômeurs, nous en arrivons à des broutilles.
Og måske skulle jeg også lige nævne, at når vi deler de ECU 150 millioner med de 20 millioner arbejdsløse, så er der desværre tale om småpenge.

Nous divisons les cookies que nous utilisons en trois catégories.
Vi opdeler de cookies, vi bruger, i tre kategorier.

Pour assurer à vos enfants les meilleures vacances possibles, nous divisons les groupes selon l'âge, en encourageant de nouvelles compétences et amitiés à se développer rapidement.
For at sikre, at dine børn har den allerbedste ferie muligt, opdeler vi grupperne efter alder, opmuntrer til nye færdigheder og venskaber til hurtigt at udvikle sig.

Nous divisons la pâte en 10- 12 parties égales et roulons chaque partie en boule.
Vi deler dejen i 10-12 lige dele og ruller hver del i en bold.

Tout d'abord, nous divisons les cheveux en plusieurs sections.
For det første deler vi håret i flere sektioner.

Nous divisons le segment entre le centre du cercle O et le point 4 en deux.
Vi deler segmentet mellem midten af cirklen O og punktet 4 i halvdelen.

En raison de l'environnement, nous divisons les installations électriques en installations industrielles ou non industrielles.
På grund af flade deler vi elektriske installationer til industrielle eller ikke-industrielle.

Nous divisons la gestion de flotte en trois parties: les gens, les véhicules et Cargos.
Vi opdeler Fleet Management i tre dele: mennesker, køretøjer og last.

Pour plus de clarté, nous divisons ces informations en certaines fonctionnalités de nos services.
Af hensyn til overskueligheden opdeler vi disse oplysninger efter de bestemte funktionaliteter på i forbindelse med vores Tjenester.

Nous divisons en parties, rouler chaque dans une couche et le couper en petits losanges.
Vi deler i dele, ruller hver i et lag og skærer det i små rhombusser.

En raison du territoire d'occurrence, nous divisons les installations électriques en installations industrielles ou non industrielles.
På grund af forekomsten opdeler vi elektriske installationer i industrielle eller ikke-industrielle.

Nous divisons cette liste d'applications en deux sections(pour les appareils Android et iOS).
Vi deler denne liste over apps i to sektioner(til Android- og iOS-enheder).

Nous avons un budget dans lequel nous divisons tous nos coûts en habitation, automobile, divertissement, nourriture, cadeaux, soins médicaux, divers, personnel et voyage.
Vi har et budget, hvor vi deler alle vores omkostninger i hjemmet, auto, underholdning, mad, gaver, medicinsk, diverse, personlig og rejser.

Nous divisons les cheveux en raies et nous graissons avec la composition la peau de la tête.
Vi deler håret i skillevægge og smører sammensætningen med hovedbunden.

Pourquoi nous divisons la journée en secondes, minutes et heures.
Hvorfor deler vi dagen i sekunder, minutter og timer.

Comment utiliser "nous divisons" dans une phrase en Français

Nous divisons les rénovations en trois grandes catégories :

Nous divisons votre temps de déplacement par deux !

Nous divisons nos projets en plusieurs fonctionnalités et livrables.

Tout de même, si nous divisons la numération ainsi;

Nous divisons les êtres vivants en végétaux et animaux.

Nous divisons la société en classes, la matière en particules, les concepts en idées, nous nous divisons nous-même.

En somme nous divisons ce qui devrait être vécu concomitamment.

Bonne opération, comme ça, nous divisons le prix par 2.

Une fois au C37, nous nous divisons en 2 équipes.

En revanche, il pense que nous divisons la classe ouvrière.

Comment utiliser "vi dividerer, opdeler vi, vi deler" dans une phrase en Danois

Det gælder når vi ganger, lægger sammen og trækker fra, men ikke når vi dividerer, og ikke i livet.

Bredt set opdeler vi vores løsninger i 2 hovedkategorier: Til virksomheder, der allerede har kompetencer og ressourcer i virksomheden og som har brug for ekspertrådgivning til f.eks.

Hvis vi dividerer 15 med 0,4 – viser det sig, at der var 37 gange flere af jødisk baggrund!

Hvis De vil se flere kreative DIY-videoer, kan De abonnere på Søstrene Grenes YouTube kanal, hvor vi deler inspiration hver uge.

I vores eksempel er tallet, vi dividerer op i, altså 20, 20 divideret med 20 er 1, og 80 divideret med 20 er 4.

Vi deler bordene op så der vil være to forskellige grader af kompleksitet.

Vi deler faktisk ikke helt stil, men hun er dygtig til at indrette, og så er der mange DIY-løsninger som ikke er så typiske og lidt vovede.

Hvis vi dividerer dette med atmosfæretrykket, får vi hvor mange atmosfæres tryk dykkeren bliver udsat for.

For det andet den postmoderne opfattelse, som vi deler, at virkeligheden er en konstruktion.

Vi dividerer derfor 22 med 9 huller, hvilket giver 2 komma et eller andet.