Exemples d'utilisation de On disait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On disait que t'étais mort.
Dans un pays que l'on disait.
On disait qu'il était immortel.
A La Machine, comme on disait.
On disait que j'étais la fierté de Lowell.
De kaldte mig"Lowells stolthed".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Gauche, comme on disait à l'époque.
Nous allions« en ville» comme on disait.
Man skulle i by, som det hed.On disait de lui qu'il était délicat.
C'est là qu'on disait que j'irais.
On disait:“Vive la différence!”.
Je pensais qu'on disait qu'il s'était isolé.
Rygterne siger, han er eneboer.Det går tilbage til det, vi talte om.Voilà ce que l'on disait de moi à l'école!
Det er det, de siger om mig på skolen!On disait justement que t'es vachement belle.
Vi talte netop om, hvor fantastisk smuk du er.Ou de coup de foudre comme on disait autrefois.
Eller fordret, som det hed tidligere.Comme on disait au marshal Jennings… Marshal Jennings?
Elle a peut-être vu ce qu'on disait d'elle?
Måske viste de hende, at vi talte om hende?Il y a 20 ans, on disait déjà que c'était cher.
For et år siden sagde de, det var 20 gange så dyrt.L'imagination au Pouvoir, comme on disait jadis!
Fantasien til magten, som det hed engang!On disait s'être rencontrées au Red Lobster.
Vi fortalte alle, En Grèce antique, on disait que c'étaient les filles d'Atlas.
De gamle grækere sagde, at de var Atlas' døtre.On disait que cet hiver était exceptionnellement froid.
Alle sagde at det var en usædvanlig kold vinter.Le fait que sa mère a les nerfs fragiles comme on disait à l'époque.
Hans mor har dårlige nerver, som det hed dengang.On disait qu'il n'était pas censé courir aussi vite.
De siger, at så høj en mand ikke burde løbe så hurtigt.La vie serait plus simple si on disait que vous nous aidez.
On disait justement qu'on ne te voyait jamais, Abby.
Vi talte lige om, at Ruben et moi, on disait qu'on était comme ça dans le ventre.
Ruben og jeg sagde altid, at sådan var vi i livmoderen.On disait que c'était un des meilleurs de sa génération.
Folk sagde, han var en af de bedste i sin generation.An8}À l'école, on disait à tout le monde que c'était notre cousin.
An8}Vi sagde til alle i skolen: Det er vores fætter.On disait aux gens quoi acheter et pour qui voter.
Vi fortalte, hvad folk skulle købe, og hvem de skulle stemme på.
