Que Veut Dire PLUS EMBARRASSANT en Danois - Traduction En Danois

• mest pinlige
• mere pinligt
• mere flovt

Exemples d'utilisation de Plus embarrassant en Français et leurs traductions en Danois

Et le plus embarrassant?
Og det mest pinlige?

C'aurait été encore plus embarrassant.
Det havde været endnu mere pinligt.

Ce sera plus embarrassant pour lui que pour moi.
Det vil nemlig gøre det mere pinligt for dig end for mig.

C'est sûrement le plus embarrassant.
Det er nok det mest pinlige.

Mon exemple le plus embarrassant de cela est un groupe appelé Leftover Crack.
Mit mest pinlige eksempel på dette er et band kaldet Leftover Crack.

Pouvait- il y avoir plus embarrassant?
Kan det være mere pinligt?

Parce que c'est plus embarrassant pour moi de te prendre sur le fait que de te laisser continuer à mentir.
Det er mere flovt for mig at tage dig i en løgn, end det er for dig at lyve.

Parlez- moi de votre moment le plus embarrassant.
Beskriv dit mest pinlige øjeblik.

Le moment le plus embarrassant: Le jour où il s'est cassé la jambe sur scène.
Pinligt øjeblik: Hans mest pinlige øjeblik var da han brækkede foden på scenen(under en optræden).

Racontez- nous votre moment le plus embarrassant.
Beskriv dit mest pinlige øjeblik.

Ne pas se rendre compte des faits- Rien n'est plus embarrassant que de reconnaître incorrectement le nom ou l'accomplissement individuel d'une personne.
Ikke at få fakta lige- Intet er mere pinligt end forkert at anerkende en persons navn eller individuelle præstationer.

Oui, chéri, quel a été ton moment le plus embarrassant?
Ja, hvad er dit mest pinlige øjeblik?

Moment le plus embarrassant?
Mest pinlige øjeblik?

Ici, vous apprendrez et le moment le plus embarrassant.
Her vil du lære og den mest pinlige øjeblik.

C'est le plus embarrassant.
Det er det mest pinlige.

L'état du mouvement de solidarité palestinienne est encore plus embarrassant.
Situationen i den palæstinensiske solidaritetsbevægelse er endnu mere flovt.

Instant le plus embarrassant?
Mest pinlige øjeblik?

Cette situation est plus fréquente chez les femmes, mais elle peut aussi affecter les hommes, bien que dans leur cas, il soit plus facile de se déguiser et d'être plus embarrassant pour les femmes.
Denne situation er mere almindelig hos kvinder, men det kan også påvirke mænd, selv om det i deres tilfælde er lettere at forkæle, og at være mere pinligt for kvinder.

Le moment le plus embarrassant?
Mest pinlige øjeblik?

Il se compose de mon plus embarrassant conservateur(dans les aliments pour les chiens adultes de toutes les races, il est vraiment) et une assez petite quantité de viande est inconnue.
Den består af min mest pinlige konserveringsmiddel(i foder til voksne hunde af alle racer han virkelig er) og en forholdsvis lille mængde kød er ukendt.

Ton moment le plus embarrassant?
Mest pinlige øjeblik?

Si vous prévoyez de les utiliser quand vous sortez avec un partenaire, regardez le Télétravail Control Box de E- Stim Systems comme vous pouvez le porter et votre partenaire peut contrôler le plaisir- probablement quand vous le voulez le moins ou devrais- je dire au moment le plus embarrassant, mais cela ferait partie du plaisir.
Hvis du planlægger at bruge dem, når du er ude og om med en partner, så kig på Fjernbetjening Kontrolboks fra E-Stim Systems, som du kan bære den, og din partner kan styre sjov- sandsynligvis når du mindst vil have det eller skal jeg sige i den mest pinlige tid, men det ville være en del af det sjove.

Le sang c'est plus embarrassant pour toi.
Blod er mere pinligt.

C'est le sentiment le plus embarrassant au monde.
Det er den mest pinlige følelse i verden.

Beaucoup de ces gars découvrir ce problème comme le plus embarrassant et après cela ils ont commencé à éviter de tels endroits où ils sont appelés pour enlever leurs chemises.
En masse af disse fyre opdager dette problem som den mest pinlige, og efter at de begyndte at undgå sådanne steder, hvor de kaldes for at fjerne deres skjorter.

J'aimerais oublier le moment le plus embarrassant de ma vie.
Jeg vil gerne, at vi lægger den mest pinlige hændelse i mit liv bag os.

La plupart de ces hommes trouvent cette condition comme le plus embarrassant, puis ils ont commencé à éviter de tels endroits où ils sont nécessaires pour enlever leurs chemises.
En masse af disse fyre opdager dette problem som den mest pinlige, og efter at de begyndte at undgå sådanne steder, hvor de kaldes for at fjerne deres skjorter.

Certains sites web de sécurité qui ont fait le plus embarrassant erreur, par le classement de Servimeu.
Nogle sikkerhedsmæssige hjemmesider har gjort det mest pinlige fejl, ved at klassificere Servimeu.

Beaucoup de ces hommes découvrent cette condition comme le plus embarrassant ainsi que puis ils ont commencé à prévenir de tels endroits où ils sont appelés pour enlever leurs chemises.
Mange af disse mænd opdager denne betingelse som den mest pinlige samt så begyndte de at forhindre sådanne steder, hvor de kaldes for at tage deres skjorter.

A été votre moment le plus embarrassant en tant que comédien?
Var den fuldemandstale mon skuespillerens mest pinlige øjeblik?