Exemples d'utilisation de Plusieurs facettes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai plusieurs facettes….
La vérité aurait- elle plusieurs facettes?
Har sandhed flere facetter?Jazz a plusieurs facettes.
Votre développement comporte plusieurs facettes.
Din udvikling har mange facetter.Il y a plusieurs facettes en moi.
Jeg har selv flere sider i mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
multiples facettesautre facettedifférentes facettesles différentes facettesnouvelle facettenombreuses facettesdiverses facettesles multiples facettes
Plus
Utilisation avec des noms
Un artiste peut avoir plusieurs facettes.
En kunstner har mange facetter.Je dois améliorer plusieurs facettes de mon jeu, et je peux être bien meilleur.
Jeg har mange facetter af mit spil, jeg skal have forbedret, og der er.Un même personnage pouvait avoir plusieurs facettes.
Det samme menneske kan have mange ansigter.Il y a toujours plusieurs facettes à une réalité.
Der er altid flere sider af en sag, Øveraas.Le travail d'un architecte a plusieurs facettes.
Men arkitektens arbejde har langt flere facetter.Toutes les femmes présentent plusieurs facettes, et leurs bijoux doivent en témoigner, ajoutent- ils.
Hver kvinde har mange facetter, og det bør hendes smykker afspejle", siger de.Et je pense quela réponse peut avoir plusieurs facettes.
For jeg tror, atsvaret har flere facetter.L'humour a plusieurs facettes.
Humor har mange ansigter.Tout ce que je dis, c'est qu'une histoire a toujours plusieurs facettes.
Som jeg sagde, har en historie altid flere sider.Ce livre a plusieurs facettes.
Bogen har mange facetter.Le sujet que tu proposes est vaste et a plusieurs facettes.
Det spørgsmål, du stiller, er meget omfangsrigt og har mange facetter i sig.Ouais. J'ai plusieurs facettes.
Ja, jeg har flere facetter.(PL) Monsieur le Président,la pauvreté est un phénomène à plusieurs facettes.
(PL) Hr. formand!Fattigdom er et fænomen med mange facetter.La lumière a plusieurs facettes.
Lys har mange facetter.Par écrit.-(PL) Le travail non déclaré est un phénomène complexe à plusieurs facettes.
Skriftlig.-(PL) Sort arbejde er et komplekst fænomen med mange facetter.Le débat a plusieurs facettes.
Debatten har mange facetter.Avec les essais continus, expériences et exploitation,animations visuelles a traversé différentes phases dans l'histoire, prenant plusieurs facettes et formes.
Med kontinuerlig forsøg, eksperimenter ogudnyttelse gik visuelle animationer gennem forskellige faser i historie, idet flere facetter og formularer.Le tourisme a plusieurs facettes.
Turismen har mange ansigter.Il ya en fait plusieurs facettes qui peuvent aider vous de savoir si une plate- forme de trading d'options binaires est excellent ou pas, et parmi ceux- ci sont les commentaires des utilisateurs.
Der er faktisk flere facetter, der kan hjælpe dig til at vide, hvis en handelsplatform for binære optioner er fremragende eller ikke, og blandt disse er de bruger anmeldelser.Un diamant a plusieurs facettes.
Diamanter har mange facetter.Du point de vue du développement, les tâches qui nécessitent l'utilisation de plus de compétences de la fonction exécutive en même temps sont plus difficiles pour les jeunes enfants(Best), etles adolescents qui ont des compétences fonctionnelles plus faibles trouveront également plus difficiles les tâches à plusieurs facettes.
Udviklingsmæssigt er opgaver, som kræver brug af flere Executive Functions-færdigheder på én gang, mere udfordrende for yngre børn(Best), ogunge, der har svagere Executive Function-færdigheder, vil også finde sværere opgaver i mange facetter.C'est une image avec plusieurs facettes.
Det er et billede med mange facetter.Mais tout comme Londres ou Paris,Rome a plusieurs facettes, avec de nombreux petits« villages» qui ont chacun leurs propres caractéristiques.
Men ligesom London ellerParis har Rom mange ansigter med Une tour de jeu en bois de qualité, avec un grand toit,qui combine plusieurs facettes sous une forme compacte.
Et kvalitetslegetårn i træ med et stort tag,der samler mange facetter i en kompakt form.Ça m'a fait découvrir plusieurs facettes de la vie.
Det har formet min forståelse af livets mange facetter.
