Que Veut Dire PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE en Danois - Traduction En Danois

• protokollen fra mødet
• mødeprotokollen
• protokol fra mødet
• mødereferatet

Exemples d'utilisation de Procès-verbal de la séance en Français et leurs traductions en Danois

Procès-verbal de la séance du lundi 13 mai 1974.
Protokol fra mødet mandag den 13. maj 1974.

Je demande que cette liste soit incluse au procès-verbal de la séance.
Jeg anmoder om, at listen inkluderes i mødeprotokollen.

Procès-verbal de la séance du lundi 10 mars 1997.
Protokol fra mødet mandag den 10. marts 1997.

Ces ajustements seront effectués après le vote par les départements concernés et figureront dans le procès-verbal de la séance.
Efter afstemningen vil disse justeringer blive foretaget af de pågældende afdelinger og inkluderet i mødereferatet.

Procès-verbal de la séance du jeudi 12 mars 1981.
Protokol fra mødet torsdag den 12. marts 1981.

Conformément à l'article 133 paragraphe 4 du Règlement du Parlement, le procès-verbal de la séance sera publié au Journal officiel des Communautés européennes.
I overensstemmelse med artikel 133, stk. 4, i Europa-Parlamentets forretningsorden offentliggøres mødeprotokollen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Procès-verbal de la séance du jeudi 4 octobre 1973.
Protokol fra mødet torsdag den 4. oktober 1973.

J'aimerais préciser à l'attention de celles et ceux qui n'ont pu prendre la parole qu'ils peuvent soumettre leur intervention par écrit et qu'elles seront intégrées au procès-verbal de la séance.
Jeg vil gerne påpege, at de, der har bedt om at få taletid, kan indgive deres indlæg skriftligt for at få det med i mødereferatet.

Procès-verbal de la séance du lundi 21 octobre 1996.
Protokol fra mødet mandag den 21. oktober 1996.

Le président ouvre, suspend et lève les séances, constate le quorum, veille au respect du règlement, arrête la liste des orateurs, donne la parole, déclare les discussions closes, met les questions aux voix, proclame les résultats des votes, maintient l'ordre et signe le procès-verbal de la séance.
Formanden åbner, udsætter og hæver Parlamentets møder, konstaterer, om Parlamentet er beslutningsdygtigt, påser overholdelsen af Forretningsordenen, fastsætter rækkefølgen af talerne, giver talerne ordet, erklærer forhandlingerne for afsluttet, lader afstemninger foretage, bekendtgør afstemningernes udfald, opretholder ro og orden og underskriver mødeprotokollen.

Procès-verbal de la séance du mardi 17 janvier 1995.
Protokol fra mødet tirsdag den 17. januar 1995.

Droit de l'UE Procès-verbal de la séance du 7 avril 2011.
EU-ret Protokol fra mødet den 7. juni 2011.

Procès-verbal de la séance du jeudi 11 février 1993.
Protokol fra mødet torsdag den 11. februar 1993.

Le Président.- Le procès-verbal de la séance d'hier a été distribué.
Formanden.- Protokollen fra mødet i går er omdelt.

Procès-verbal de la séance du mardi 13 février 1973.
Protokol fra mødet tirsdag den 13. februar 1973.

Le Président.- Le procès-verbal de la séance d'hier a été distribué.
Formanden.- Protokollen fra mødet i går er om delt.

Procès-verbal de la séance du lundi 15 novembre 1993.
Protokol fra mødet mandag den 15. november 1993.

Le Président- Le procès-verbal de la séance du 16 mai 1986 a été distribué.
Formanden.- Protokollen fra mødet den 16. maj 1986 er omdelt.

Procès-verbal de la séance du mercredi 29 novembre 1995.
Protokol fra mødet onsdag den 29. november 1995.

Le procès-verbal de la séance d'hier a été distribué.
Protokollen fra mødet i går er omdelt.

Procès-verbal de la séance du mardi 29 septembre 1992.
Protokol fra mødet tirsdag den 29. september 1992.

Procès-verbal de la séance du mercredi 16 septembre 1981.
Protokol fra mødet onsdag den 16. september 1981.

Le procès-verbal de la séance d'hier a été distribué.
Protokollen fra mødet den 3. oktober er omdelt.

Le procès-verbal de la séance du 1er mars a été distribué.
Protokollen fra mødet den 1. marts er omdelt.

Le procès-verbal de la séance du vendredi 24 octobre a été distribué.
Protokollen fra mødet i går er omdelt.

Le procès-verbal de la séance du 13 mars a été distribué.
Protokollen fra mødet den 13. marts er blevet omdelt.

Le procès-verbal de la séance du jeudi 31 mai 2001 vous a été distribué.
Protokollen fra mødet den 31. maj er omdelt.

Le procès-verbal de la séance du 26 octobre 2006 a été distribué.
Protokollen fra mødet den 26. oktober 2006 er omdelt.

Le procès-verbal de la séance du 19 décembre 1997 a été distribué.
Protokollen fra mødet den 19. december 1997 er uddelt.

Le procès-verbal de la séance du vendredi 18 juillet a été distribué.
Protokollen fra mødet fredag den 18. juli er omdelt.