Exemples d'utilisation de Recherche devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toute recherche devrait rendre le plus.
Y-a-t-il selon des aspects sur lesquels la recherche devrait se pencher?
Er der grænser for, hvad forskningen skal arbejde med?La recherche devrait être uniquement financée par des fonds publics.
Un autre point clé de votre recherche devrait être Dubaï emplois emplois.
Cette recherche devrait également se traduire par de meilleures conditions de travail pour les travailleurs des deux secteurs.
Forskningen bør også føre til bedre arbejdsvilkår for de ansatte i de to sektorer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
recherche scientifique
recherche google
nouvelle rechercherecherche clinique
dernières recherchesrecherche européenne
propres recherchesfins de recherchenouveau moteur de recherchela recherche google
Plus
Si vous vous souciez de changer les mentalités, votre recherche devrait être simple.
Hvis du interesserer dig for at ændre sind, så din forskning skal være enkel.Le dynamisme de la recherche devrait contribuer à leur amélioration.
Resultaterne af forskningen skal bidrage til forbedring af disse forhold.En d'autres termes,une fois une boucle de rétroaction positive entre en jeu, la recherche devrait être plus facile et plus facile.
Med andre ord, nåren positiv feedbacksløjfe sparker ind, bør forskningen blive lettere og lettere.Estime que la recherche devrait être liée aux priorités politiques afin de garantir une parfaite cohérence;
Er af den opfattelse, at forskning bør knyttes sammen med politiske prioriteter for at sikre sammenhæng;Toutefois, le principe de prévention d'une double récompense pour une même recherche devrait être applicable dans la situation suivante.
Princippet om at undgå dobbeltbelønning af samme forskning bør dog anvendes i nedennævnte tilfælde.Dans le même temps, cette recherche devrait également aider à façonner les futures priorités de RDT et initiatives politiques.
Forskningen skal samtidig være med til at udforme fremtidige FTU-prioriteter og politiske aktiviteter.Dans le cas où il est jugé qu'une étude est menée d'une manière qui est contraire à l'éthique,le retrait de son approbation devrait être envisagé et la recherche devrait être suspendue ou interrompue.
Hvis det skønnes, at en undersøgelse bliver gennemført på en uetisk måde,L'investissement dans la recherche devrait augmenter de 8% en moyenne par an.
Investeringerne i forskning bør vokse med gennemsnitligt 8% om året.La recherche devrait selon eux jouer un plus grand rôle dans la stratégie pour le marché unique numérique et contribuer à l'innovation numérique.
De erklærede, at forskning bør spille en større rolle i strategien for det digitale marked og bidrage til digital innovation.La coordination du dialogue et les actions en matière de dialogue sont cruciaux pour l'avenir: partager des meilleures pratiques, des normes et des lignes directrices,développer la formation et la recherche devrait accroître l'efficacité et la compréhension mutuelles.
Koordinering af dialog og operationer er nøgleord for fremtiden. Deling af bedste praksis, standarder, retningslinjer,udvikling af uddannelse og forskning skal øge den gensidige effektivitet og forståelse.La recherche devrait rester une mission fondamentale dans chaque système, mais pas nécessairement de tous les établissements qui le composent.
Forskning bør fortsat være en af uddannelsessystemernes vigtigste opgaver som helhed, men ikke nødvendigvis for alle institutioner.En prenant dûment en compte les initiatives promues par d'autres membres de la communauté internationale dans le domaine de la cybersécurité, la recherche devrait examiner les implications stratégiques générés par les politiques et mesures adoptées par l'Italie en vue de prévenir, protéger et répondre aux cyberattaques contre les infrastructures critiques nationales.
Ved at tage i behørigt hensyn til sådanne initiativer fra andre medlemmer af det internationale samfund inden for cyber-sikkerhed, bør forskningen undersøge de strategiske konsekvenser genereret af de politikker og foranstaltninger, som Italien for at forebygge, beskytte og svare cyberangreb mod national kritisk infrastruktur.La recherche devrait être complétée dans le poste dans lequel nous agissons ou conformément à la deuxième place qui réunit les personnes qui contribueront au plan.
Forskningen skal udføres i den stilling, hvor vi arbejder eller i overensstemmelse med det andet sted, der samler mennesker, der vil være involveret i planen.Comme DBS est une thérapie à long terme, la recherche devrait être axée sur les changements de génétique moléculaire de circuits neuronaux qui se produisent plusieurs semaines après DBS.
Som DBS er en langtidsbehandling, bør forskningen være fokuseret på molekylær-genetiske ændringer af neurale kredsløb, der opstår flere uger efter DBS.La recherche devrait être terminée à l'usine, dans laquelle nous le faisons, ou en coopération avec un autre lieu rassemblant des personnes qui lanceront le projet.
Forskning skal udføres i en institution, hvor vi arbejder eller i overensstemmelse med vores eget sted, der samler mennesker, der vil få en start i projektet.C'est pourquoi nous pensons quele prochain programme-cadre pour la recherche devrait consacrer davantage de fonds au secteur de l'espace, en garantissant un quota dans ce domaine pour les petites et moyennes entreprises, lesquelles deviennent un soutien indispensable pour les nouvelles entreprises innovantes.
Derfor mener vi, atder i det næste rammeprogram for forskning skal afsættes flere penge til rumsektoren, så man sikrer en kvote på dette område til de små og mellemstore virksomheder, der i stigende grad er en uundværlig støtte for nye innovative virksomheder.La recherche devrait aboutir à la définition d'un ensemble de recommandations visant à concevoir et à construire un modèle italien intégrée et cohérente défense et la sécurité nationale cyber…[-].
Forskningen bør resultere i definitionen af en række anbefalinger til at designe og bygge en integreret og sammenhængende italiensk national model cyber forsvar og sikkerhed…[-].Le résultat de toute cette recherche devrait être qu'un ou plusieurs produits s'inscrivent dans un marché de niche- des produits avec une certaine demande, et relativement peu d'offre.
Resultatet af al denne forskning bør være, at en eller flere produkter vil passe ind i en nichemarked- produkter med nogle efterspørgsel, og relativt lille levere.Votre recherche devrait également inclure la recherche de détails supplémentaires sur les stratégies de négociation au sein de ce marché et sur la réglementation relative au day trading.
Din forskning bør også omfatte at finde yderligere detaljer om handelsstrategier inden for dette marked og forskrifter omkring dagshandel.Quelqu'un a très justement dit que la recherche devrait être menée en Afrique, par les Africains et pour les Africains, le cas échéant avec le soutien, la coopération et le partenariat du monde occidental, sur le modèle de l'initiative IAVI conclue entre Oxford et Nairobi.
Som det så korrekt er blevet sagt, bør forskningen foregå i Afrika af afrikanere for afrikanere, og om muligt med støtte, samarbejde, og partnerskab fra den vestlige verden på linje med aids-vaccineinitiativet mellem Oxford og Nairobi.Mais la recherche devrait se concentrer sur des questions telles que ce qui arrive aux additifs chimiques dans les particules une fois qu'elles entrent dans le tractus gastro- intestinal, a- t- il déclaré.
Men forskning bør fokusere på spørgsmål, herunder hvad der sker med kemiske tilsætningsstoffer i partiklerne, når de kommer ind i mave-tarmkanalen, sagde det.On croit que la recherche devrait être sans limites et la plupart des produits que nous offrons sont venus dans le marché en fonction de nos propres besoins de recherche. .
Det menes, at forskningen skal være uden grænser, og mange af de produkter, som vi tilbyder er kommet på markedet baseret på vores egen La recherche devrait aborder le thème de la cyberespace comme cinquième dimension de conflit dans la dynamique stratégiques des relations internationales, avec un accent particulier sur les stratégies de défense et de sécurité nationales italiennes.
Forskningen bør behandle temaet for cyberspace som femte dimension af konflikten i de strategiske dynamik i de internationale relationer, med særlig fokus på de italienske nationale strategier forsvar og sikkerhed.La recherche devrait soutenir l'amélioration de la gestion européenne intégrée des frontières, y compris par une coopération renforcée avec les pays candidats, les pays candidats potentiels et les pays relevant de la politique européenne de voisinage.
Forskningen bør understøtte en forbedring af den fælles europæiske grænseforvaltning, bl.a. gennem øget samarbejde med kandidatlande, potentielle kandidatlande og lande, som er omfattet af den europæiske naboskabspolitik.La recherche doit nous permettre de progresser sur les causes du cancer du sein.
Forskningen skal gøre det muligt at komme videre med årsagerne til brystkræft.
