Exemples d'utilisation de Rejoignant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rejoignant, par exemple, la Résistance.
Imaginez avoir un nombre illimité de fans rejoignant votre page tous les jours!
Les pays rejoignant l'UE doivent également respecter ces lois.
Lande, der tiltræder EU, skal ligeledes overholde chartret.La concentration de la population dans des«corridors» rejoignant plus ou moins les grandes villes.
Rejoignant des géants tels qu'Ethereum et Ripple Labs, block.
Ved at slutte sig til giganter som Ethereum og Ripple Labs vil block.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rejoindre le centre
on peut rejoindre hôtel
minutes pour rejoindrepossibilité de rejoindrerejoindre la zone euro
hôtes peuvent rejoindrerejoindre waterland
rejoindre à pied
rejoindre la plage
rejoindre les rangs
Plus
Utilisation avec des adverbes
facilement rejoindreégalement rejoindrerejoindre facilement
alors rejoignezrejoins également
rejoindre rapidement
comment rejoindrerejoins totalement
pourquoi rejoindredéjà rejoint
Plus
Utilisation avec des verbes
La production inclut la production des associés rejoignant ou quittant l'organisation de producteurs.
I produktionen medregnes de medlemmers produktion, der forlader eller tilslutter sig organisationen.Les pays rejoignant l'UE doivent également respecter ces lois.
Lande, der tilslutter sig EU, har også pligt til at efterleve disse regler.Quelque 200 étudiants s'engagent dans des études supérieures et de pointe, rejoignant 2.300 étudiants.
Studerende engagerer i kandidatuddannelser og avancerede studier, der deltager i 2.300 undergraduates.Toute personne rejoignant les hangouts sera avertie.
Enhver, der deltager i hangouts, vil blive underrettet.Collins Avenue est en réalité State Road A1A etest la principale rue de bord de mer à Miami Beach, rejoignant de nombreux quartiers.
Collins Avenue er faktisk State Road A1A oger den vigtigste oceanfront street i Miami Beach, der deltager i mange kvarterer.Les étudiants rejoignant ce cours seront interrogés via Skype avant de recevoir une offre.
Studerende, der deltager i dette kursus, bliver interviewet via Skype, inden de modtager et tilbud.Un grand groupe de personnes devenant croyants et rejoignant l'église est une grande bénédiction de Dieu.
Når en stor gruppe mennesker begynder at tro på Gud og tilslutter sig kirken, er det en stor velsignelse fra Gud.Rejoignant le Congrès national africain(ANC) en 1942, il co- fonde la Ligue de la jeunesse deux ans plus tard.
Han blev medlem af African National Congress(ANC) i 1942 og var to år senere med til at grundlægge dets mere dynamiske Youth League(Ungdomsforbund).En 1999, Wasa est devenu une entité du Groupe Barilla, rejoignant de nombreuses autres marques comme Mulino Bianco, Harrys et Pavesi.
I 1999 blev Wasa en del af Barilla-Gruppen, sammen med mange andre bagerimærker som Mulino Bianco, Pavesi og Harry.Il se synchronise également avec vos contacts,ce qui facilite grandement la recherche de personnes rejoignant automatiquement le service.
Det synkroniserer også med dine kontakter, hvilket gør det supernemt at finde personer, der automatisk deltager i tjenesten.Ceux qui joueront dans Clone Wars Adventures, rejoignant ainsi les événements controversés de wildness, il n'y aura pas des minutes gratuites.
Dem, der vil spille i Klon Wars Adventures, og dermed slutter vildskab kontroversielle begivenheder, der vil være nogen gratis minutter.Il offre aux étudiants la possibilité d'étudier dans unesalle de classe internationale, environ 40% des étudiants rejoignant le programme venant de l'étranger.
Det giver eleverne mulighed for at studere i et internationalt klasseværelse,hvoraf cirka 40 procent af de studerende deltager i programmet fra udlandet.Les taux des monnaies des États membres rejoignant la zone euro à une date ultérieure sont arrêtés conformément à l'article 123, paragraphe 5.
Omregningskursen for valutaerne i medlemsstater, der indtræder i euroområdet på et senere tidspunkt, vedtages i overensstemmelse med artikel 123, stk. 5.Le Party Casino 50 tours gratuits promotion est disponible jusqu'au Décembre 2015 etest offre très généreuse de PartyCasino pour les joueurs rejoignant en 2015.
Den part Casino 50 gratis spins kampagne er tilgængelig indtil december 2015 oger meget generøse tilbud fra PartyCasino for spillere, der indtræder i 2015.Ikoma et la Forteresse de fer mènent leur combat sur le champ de bataille d'Unato, rejoignant l'alliance pour reprendre la région à la horde de Kabane.
Ikoma og Jernfortet flytter kampen til Unatos slagmark og går sammen med alliancen for at genvinde området fra kabane-horden.Cet onglet est également un excellent endroit pour présenter toutes les offres spéciales que vous pouvez utiliser et quevous pouvez utiliser comme avantages pour les personnes rejoignant votre page.
Denne fane er også et godt sted at præsentere eventuelle tilbud, du kan bruge, ogsom du kan bruge som fordel for folk, der går ind på din side.Remarque: Ces options s'appliquent aux utilisateurs rejoignant une réunion en ligne à l'aide de Skype Entreprise ou se connectant à l'aide de leur téléphone.
Bemærk!: Disse indstillinger gælder for brugere, der deltager i et onlinemøde ved hjælp af Skype for Business eller ringe på ved hjælp af deres telefoner.Vous pouvez aussi créer des espaces de travail qui utilisent des outils permettant de partager le contenu avec d'autres personnes rejoignant l'espace de travail en tant que membres invités.
Du kan også oprette arbejdsområder, Vous pouvez vivre le style méditerranéen typique, rejoignant les promenades impressionnantes et randonnées dans les montagnes environnantes avec la renommée expérience Riviera.
Du kan leve det typisk middelhavsstil, slutter fantastiske vandreture og vandreture i de omkringliggende bjerge med den berømmelse Riviera oplevelse.La nouvelle terre a également provoqué de nombreux débats entre les membres du Congrès sur ce qui serait autorisé dans tout nouvel État rejoignant l'Union, en particulier l'institution de l'esclavage.
Det nye land forårsagede også en stor debat blandt kongres om, hvad Ils deviendront ainsi des acteurs - clés de l'économie de demain, rejoignant les réseaux d'Anciens de nos institutions qui, ensemble, dépassent les 65 000 membres.
De vil således blive centrale aktører i økonomien i morgen, sammenføjning alumni-netværk af vores institutioner, der tilsammen overstiger 65.000 medlemmer.La nouvelle terre a également provoqué de nombreuses discussions entre les membres du Congrès sur ce qui serait autorisé dans tout nouvel État rejoignant l'Union, en particulier l'institution de l'esclavage.
Det nye land skabte også en stor debat blandt Kongressen om, hvad En arpentant la baie de San Francisco, rejoignant San Francisco et le comté de Marin, le Golden Gate Bridge est une icône de la Californie depuis sa construction dans les années 1930.
Arching over San Francisco Bay, der slutter sig til San Francisco og Marin County, har Golden Gate Bridge været et California ikon, da det blev bygget i 1930'erne.Les étudiants seront en mesure de faire l'expérience de première main les connaissances spécifiques quel'Italie a mis au point dans ces domaines rejoignant la créativité, le style et les compétences de gestion uniques.
Studerende vil kunne opleve førstehånds den specifikke viden,som Italien har udviklet på disse områder, der går ind i kreativitet, stil og unikke ledelsesmæssige færdigheder.Le Royaume- Uni, a entièrement ouvert le 1er janvier 2006 son marché postal(rejoignant ainsi les deux autres États Membres qui ont déjà, de jure, entièrement ouvert leur secteur postal à la concurrence: la Suède et la Finlande).
Den 1. januar 2006 åbnede Det Forenede Kongerige sit postale marked helt for konkurrence(og tilsluttede sig dermed de to andre medlemsstater, der de jure allerede har åbnet deres postmarkeder: Sverige og Finland).
