Exemples d'utilisation de Repose principalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'économie repose principalement sur l'agriculture et le commerce.
Økonomien er hovedsageligt baseret på landbrug og handel.R: La capacité effective de chaque pilule repose principalement sur sa composition.
A: Den effektive kapacitet af hver pille er hovedsageligt baseret på dens sammensætning.Il repose principalement sur Léon Trotsky, mais combine égalementéléments de Lénine.
La pathologie du système immunitaire repose principalement sur un facteur héréditaire.
Immunsystemets patologi er hovedsageligt baseret på den arvelige faktor.Le Dialogue repose principalement sur des relations bilatrales entre chacun des pays participants et l'Alliance.
Dialogen er primært baseret på bilaterale relationer mellem hvert af de deltagende lande og Alliancen.Combinations with other parts of speech
L'expérience clinique avec le fosamprénavir potentialisé par le ritonavir repose principalement sur trois études en ouvert.
Den kliniske erfaring med fosamprenavir boosted med ritonavir er hovedsageligt baseret på tre åbne studier.Mais le vrai ninja repose principalement sur ses compétences en arts martiaux.
Men den virkelige ninja er primært baseret på hans kampsport færdigheder.La présentation de nombreux habitants de ce dispositif et son action repose principalement sur le travail du son.
Forestillinger, som mange af indbyggerne i en sådan enhed, og dets funktion er primært baseret på arbejde af lydteknikere.L'économie de Petapa repose principalement sur l'agriculture et ses industries.
Petapa's økonomi er hovedsagelig afhængig af landbrug og dets industrier.Président en exercice du Conseil.-(PT)L'approche de l'Union européenne repose principalement sur une coordination étroite.
Formand for Rådet.-(PT) Hr. formand, hr. Czarnecki!EU's strategi er hovedsagelig baseret på streng koordination.Le nationalisme chinois repose principalement sur l'impérialisme pratiqué au début de l'empire chinois.
Kinesisk nationalisme er hovedsagelig baseret på imperialismen praktiseret i det tidlige kinesiske imperium.L'un des problèmes dans la seconde est la douche est à l'extérieur et elle repose principalement lorsque les températures sont plus basses.
Et af problemerne i den anden er bruser er udendørs og det hviler primært når temperaturen er lavere.Son économie repose principalement sur le tourisme, l'agriculture et les transports qui se développèrent à la fin du XIXe siècle.
Dens økonomi bygger hovedsagelig på turisme, landbrug og transporter som blev udviklet i slutningen af 1800-tallet.Il n'y a aucun essuie- glace désossé etl'essuie- glace désossé repose principalement sur son importance pondérale globale pour donner la pression de verre.
Der er ingen udbenet visker, ogden udbenet visker bygger primært på sin samlede vægt at give glas pres.La décision repose principalement sur une décision automatisée, mais une vérification manuelle effectuée par un membre de notre personnel.
Beslutningen bygger primært på en automatiseret beslutning, men en manuel kontrol udført af en af vores medarbejdere.De nos jours, les jeux de casino en direct offrent un accès 24/ 7 et son succès repose principalement sur une coordination minutieuse des ressources.
Dagens live casino spil tilbyder 24/ 7 adgang, og dens succes er hovedsagelig afhængig af den omhyggelige koordinering af ressourcer.L'efficacité de Anavar repose principalement sur la façon dont vous prenez les pilules avec votre plan d'alimentation ainsi que l'entraînement général.
Udførelsen af Anavar meste afhængig af, hvordan du tager pillerne med din kost plan og samlet træning.La longueur de la colonne cervicale est d'environ 2,5 parties de toute la colonne vertébrale, et elle repose principalement sur les articulations cartilagineuses entre les vertèbres.
Længden af den cervikale rygsøjle er ca. 2,5 dele af hele rygsøjlen, og den hviler hovedsageligt på de brusksamlinger mellem hvirvlerne.Le diagnostic d'infarctus du myocarde repose principalement sur les données de l'anamnèse(attaques de plus en plus fréquentes d'angine de poitrine).
Diagnosen myokardieinfarkt er primært baseret på data fra anamnese(hyppigere angreb af angina pectoris).Si vous voulez préparer votre propre bain de bouche à l'aide de moyens naturels,alors voici une recette intéressante qui repose principalement sur les huiles essentielles.
Hvis du ønsker at lave din egen mundskyl ved hjælp af naturlige midler,så her L'étiquette concepteur Malagoon repose principalement sur sa conception des motifs paradis.
Designeren label Malagoon bygger hovedsagelig på dens design motiver paradis.L'efficacité de Anavar repose principalement sur juste comment vous prenez les pilules avec votre régime alimentaire et aussi entraînement total.
Udførelsen af Anavar meste afhængig af præcis, hvordan du tager pillerne med din kost og også generel træning.Le processus d'emballage sous vide repose principalement sur l'utilisation d'un appareil équipé d'un système de distribution de gaz.
Vakuumemballageprocessen er primært baseret på brugen af en enhed, der L'efficacité de Anavar repose principalement sur juste comment vous prenez les pilules avec votre régime alimentaire ainsi que l'exercice global.
Udførelsen af Anavar meste afhængig af præcis, hvordan du tager pillerne med din kost og også generel træning.La libre circulation des biens(et des services) repose principalement sur la confiance dans les contrôles des autres États membres.
Frie varebevægelser(og fri udveksling af tjenesteydelser) bygger hovedsagelig på tillid til de andre medlemsstaters kontrol.Cette charge repose principalement sur les épaules des jeunes et de la génération d'âge moyen, et, plus particulièrement sur celles des femmes de ces générations.
Denne byrde hviler primært på den unge og den midaldrende generations skuldre, og særligt på kvinderne.Le programme d'études doctorales en kinésiologie et en rééducation repose principalement sur une maîtrise en médecine, physiothérapie, ergothérapie et autres disciplines de la maîtrise ou de l'ingénierie.
Programmet for ph.d. -studier i kinesiologi og rehabilitering er hovedsageligt baseret på kandidatuddannelsen i medicin, fysioterapi, ergoterapi og andre master- eller ingeniørdiscipliner.Son économie repose principalement sur le secteur des services, qui englobe un large éventail d'industries créatives, des sociétés médias et lieux de congrès.
Dets økonomi er primært baseret på servicesektoren, der omfatter en bred vifte af kreative industrier, medier selskaber og konferencecentre.Le diagnostic d'infarctus du myocarde repose principalement sur les données de l'anamnèse(accidents vasculaires cérébraux de plus en plus fréquents).
Diagnosen myokardieinfarkt er primært baseret på data fra anamnese(hyppigere angreb af angina pectoris).Le supplément repose principalement sur le café vert, la bacopa monnieri, la yerba mate et sur l'extrait de fruits de garcinia cambogia, des ingrédients idéaux pour perdre du poids.
Kosttilskuddet er primært baseret på grøn kaffe, bacopa monnieri, yerba mate og på garcinia cambogia-frugtekstrakt, dvs. ideelle ingredienser til slankning.
