Exemples d'utilisation de Retirent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Non, ils les retirent.
De tager dem ud af dem.USA se retirent du monde.
Les Russes se retirent.
Russerne trækker sig ud.Ils se retirent ou ils meurent.
De trækker sig eller dør.Les Russes se retirent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
retirer votre consentement
droit de retirerretirés du marché
retirer des fonds
retirez la batterie
retirer ce lot
produits retirésretirer vos gains
possibilité de retirermesure de retirer
Plus
Utilisation avec des adverbes
également retirerpuis retirezcomment retirerretirez délicatement
retirer immédiatement
retirez soigneusement
complètement retirétoujours retirerimmédiatement retirerretirez ensuite
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais ils ne retirent pas les cheveux longtemps.
Les Saxons se retirent.
Sakserne trækker sig tilbage.Les USA se retirent officiellement de l'accord de Paris.
USA melder sig formelt ud af Paris-aftalen.Au contraire, ils se retirent.
Tværtimod trækker de sig tilbage.Si les Soviets retirent leurs missiles.
Les troupes soviétiques se retirent.
Sovjetunionen trækker sig tilbage.Elles retirent même les impuretés et le fumier incrustés.
De fjerner endda størknet snavs og gødning.Après avoir tiré, ils se retirent.
Efter nogen Skydning trak de sig tilbage.Les troupes américaines se retirent du nord de la Syrie.
Amerikanske styrker trækker sig fra det nordvestlige Syrien.Retirent sans délai, entièrement ou partiellement, la délégation quand.
Trækker straks helt eller delvis delegeringen tilbage, hvis.Nombre de familles qui retirent leurs.
Af forskellige familier, der tager deres.Beaucoup de marines retirent de l'argent pour sortir le week-end.
Je dois chanter ou mes parents me retirent d'ici.
Jeg skal på scenen, ellers tager mine forældre mig med.Pourquoi les hommes se retirent- La vérité que vous devez entendre.
Hvorfor mænd trækker sig væk- Sandheden skal du høre.Au bout d'une demi-heure de combat, les assaillants se retirent.
Efter en halv times voldsom ildkamp trækker de sovjetiske soldater sig tilbage.Les dépressifs… Ils se retirent en eux- mêmes.
Deprimerede trækker sig ind i sig selv.Les Etats- Unis retirent leurs derniers avions de combat basés à Taïwan.
USA trækker sine sidste kampfly tilbage fra Taiwan.Les hackers de WannaCry retirent leur butin.
Hackerne bag Wannacry hæver deres løsesumme.Et les poivrons retirent toutes les graines avec les rabats et les queues.
Og peberfrugter fjerner alle frøene med klapper og haler.Je suis partie avant qu'ils retirent la grenaille.
Jeg gik, før de havde fået alle haglene ud.Les sociétés retirent la majeure partie de cet argent au siège social.
Désolé, mais les vrais terroristes sont ceux qui retirent leurs chaussures.
Beklager, men de virkelige terrorister er nogle af de mennesker der tager deres sko af.Les oignons retirent peu d'engrais du sol, son agronorm n'est que de 19 ans.
Løg tager lidt gødning ud af jorden, dens agronorm er kun 19.Quelque 30 000 Autrichiens se retirent de l'Église catholique.
Næsten 20.000 danskere har meldt sig ud af folkekirken.Ils retirent parfaitement l'inflammation, tuent les microorganismes pathogènes, ainsi que restaurent la structure de l'épiderme;
De fjerner fuldstændigt betændelse, dræber patogene mikroorganismer og genopretter hudens struktur.
