Exemples d'utilisation de Seul verset en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux auteurs ont- ils collaboré à l'écriture de ce seul verset?
Var der to forfattere til dette ene vers?Et il n'y a pas un seul verset dans le coran qui condamne celà.
Der findes ikke ét eneste vers i Koranen, som påbyder.L'Amour de Dieu résumé en un seul verset….
Her bliver hele Guds frelsesplan sammenfattet i et enkelt vers.Il n'existe pas un seul verset dans le coran demandant le voile.
Der findes ikke ét eneste vers i Koranen, som påbyder.Tout le message de la Bible se retrouve dans ce seul verset.
At hele Bibelens budskab er samlet i dette ene vers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Ce n'est pas le seul verset qui définit le statut des Gens du Livre.
Dette er ikke det eneste vers, der beskriver positionen for Bogens Folk.Si un homme pouvait comprendre ce qui est caché dans ce seul verset, cela lui suffirait.
Hvis et menneske ville vide, hvad der lå skjult i dette ene vers, da skulle det være tilstrækkeligt for ham.MP3- Appel- 1000$ pour un seul verset dans la Bible montrant l'observance du dimanche.
MP3- Ring-$ 1000 for en enkelt vers i Bibelen der viser overholdelse af søndagen.Parmi ces populations, on estime à 350 millions les personnes qui n'ont pas un seul verset de l'Écriture dans leur langue.
Blandt disse anslår man, at der er 350 millioner mennesker uden et eneste bibelvers på deres sprog.Je vais vous donner 1000$ pour un seul verset dans la Bible, ce qui prouverait que le dimanche est le jour chrétienne.
Jeg vil give dig$ 1000 for en enkelt vers i Bibelen, hvilket ville bevise, at søndag….Pourtant, l'idée que la femme est laissée à l'arrière par Dieu, que Dieu pardonne,n'apparaît même pas dans un seul verset du Coran.
Men ideen om, at kvinder er blevet efterladt af Gud, må Han forbyde det,optræder ikke i et eneste vers i Koranen.Je voudrais que vous considériez un seul verset d'un cantique de Charles Wesley.
Jeg ønsker, du skal tænke på bare et vers fra Il n'y a pas un seul verset dans le Coran qui suggère que la femme qui répudie son mari ne peut entrer au paradis.
Der er ikke et eneste vers i Koranen, der antyder, at en kvinde ikke kan komme i paradis, hvis hun skilles fra sin mand.De Matthieu à Apocalypse, il n'y a pas un seul verset qui dit que les Apôtres ont été rebaptisés.
Fra Matthæus til åbenbaring der ikke et enkelt vers, der siger, at apostlene blev døbt igen.Peut- être un seul verset conforme aux règles des gens de la langue confirme(ma) prétention et suffit comme preuve à tous les hommes.».
Måske vil et eneste vers, der er i overensstemmelse med sprogets folks(c: Arabernes) regler bekræfte minpåstand og være et tllstrækkeligt bevis for alle mennesker"[5].Chaque verset du Coran est en soi un miracle, et personne n'a jamais été en mesure de relever le défid'Allah à produire même un court chapitre comme"Al Kawthar»,ni encore un seul verset semblable à ceux du Coran.
Hvert eneste Je vais vous donner 1000$ pour un seul verset dans la Bible, ce qui prouverait que le….
Jeg vil give dig$ 1000 for en enkelt vers i Bibelen, hvilket ville bevise, at søndag….Ne vous enorgueillissez pas de longues lectures de versets, ou d'une multitude d'actes pieux de jour ou de nuit; carmieux vaut pour un homme de lire un seul verset avec une joie radieuse que de lire avec lassitude tous les Livres saints de Dieu, le Secours, l'Absolu.
I skal ikke rose jer af megen læsning af De Matthieu à Apocalypse, il n'y a pas un seul verset qui dit que Jésus a été rebaptisé après Son baptême fait par Jean.
Fra Matthæus til åbenbaring der ikke et enkelt vers, der siger, at Jesus blev døbt igen efter hans dåb af Johannes.De Matthieu à Apocalypse, il n'y a pas un seul verset qui dit que les disciples qui ont pris le baptême de Jean, ont été rebaptisés.
Fra Matthæus til åbenbaring der ikke et enkelt vers, der siger, at disciple, der tog Johannes dåb, blev døbt igen.Il est préférable de lire ne fut-ce qu'un seul verset de ma révélation plutôt que de lire les écritures des générations d'hier et d'autrefois.
At læse blot ét vers fra Min åbenbaring er bedre end at granske skrifterne fra både denne og hin generation.Ne vous enorgueillissez pas de nombreuses lectures des versets, ou d'une multitude d'actes pieux de jour ou de nuit;car lire un seul verset avec une joie radieuse serait mieux pour un homme que de lire avec lassitude tous les Livres saints de Dieu, le Secours dans le péril, Celui qui subsiste par Lui- même.
I skal ikke rose jer af megen læsning af Ce livre ne contient que 49 versets en un seul chapitre; néanmoins ils couvrent près de trois cents ans d'histoire néphite(34- 321 apr. J.- C.).
Denne bog indeholder kun 49 vers i ét kapitel, og dog omhandler den trehundrede år af det nefitiske folks historie(fra 34-321 e.Kr.).
