Exemples d'utilisation de Solution pour perfusion doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.
Infusionsvæsken skal anvendes med det samme.D'un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.
Fra et mikrobiologisk synspunkt skal infusionsvæsken anvendes med det samme.La solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement après sa dilution.
Infusionsopløsningen skal anvendes umiddelbart efter fortyndingen.D'un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal infusionsvæske, opløsning anvendes straks.La solution pour perfusion doit être administrée sur une période de 30 à 120 minutes.
Infusionsvæsken bør administreres over en periode på 30 til 120 minutter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Plus
D'un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt bør infusionsopløsningen anvendes med det samme.Si une solution pour perfusion doit être préparée, elle doit être effectuée par du personnel qualifié dans des conditions aseptiques.
Hvis der skal tilberedes en infusionsopløsning, ZALTRAP est une solution à diluer stérile, sans conservateur etnon pyrogène, et la solution pour perfusion doit donc être préparée par un professionnel de santé utilisant des procédures de manipulation sécurisée et une technique aseptique.
ZALTRAP er et sterilt, konserveringsmiddelfrit ogapyrogent koncentrat, derfor bør infusionsopløsningen klargøres af sundhedspersonale under anvendelse af sikre håndteringsprocedurer og aseptisk teknik.Cette solution pour perfusion doit être utilisée dans les 24 heures si elle est conservée à une température ≤ 25°C ou dans les 48 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2 et 8°C.
Denne infusionsopløsning skal anvendes inden for 24 timer, hvis den opbevares ved ≤25°C(≤77°F) eller inden for 48 timer, hvis den opbevares på køl ved 2- 8°C(36- 46°F).D'un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement après dilution.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal den rekonstituerede og fortyndede opløsning til infusion anvendes straks.Cette solution pour perfusion doit être utilisée dans les 24 heures si elle est conservée à une température ne dépassant pas 25°C ou dans les 48 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2°C et 8°C.
Denne infusionsopløsning skal anvendes inden for 24 timer hvis opbevaret ved 25°C eller mindre, eller inden for 48 timer hvis opbevaret afkølet ved 2- 8°C.Comme pour tous les médicaments administrés par voie parentérale, la solution pour perfusion doit être contrôlée visuellement avant toute utilisation; les solutions contenant un précipité doivent être éliminées.
Som ved alle andre parenterale lægemidler skal infusionsopløsningen kontrolleres visuelt inden brug, og opløsninger med udfældning skal kasseres.Cette solution pour perfusion doit être utilisée dans les 24 heures si elle est conservée à une température ne dépassant pas 25°C ou dans les 48 heures si elle est conservée au réfrigérateur entre 2 et 8°C.
Infusionsvæsken skal anvendes inden for 24 timer, hvis den opbevares ved 25 °C eller derunder, og inden for 48 timer, hvis den opbevares i køleskab ved 2-8 °C.Chaque flacon de Vimpat solution pour perfusion doit être utilisé une seule fois(usage unique).
Hvert hætteglas med Vimpat- infusionsvæske, opløsning, må kun bruges én gang(engangsbrug).INTEGRILIN solution pour perfusion doit être utilisé en association avec INTEGRILIN solution injectable.
INTEGRILIN infusionsvæske, opløsning skal anvendes i forbindelse med INTEGRILIN injektionsvæske, La préparation d'une solution pour perfusion doit être effectuée dans une zone aseptique désignée.
Forberedelse af en infusionsopløsning skal foretages i et særligt aseptisk område.La poche de solution pour perfusion doit être utilisée dans les 6 heures à une température ne dépassant pas 25°C incluant l'heure de perfusion au patient.
Posen med infusionsopløsningen skal bruges inden for 6 timer ved opbevaring under 25° C inklusive den time, patienten får infusionen.VFEND poudre pour solution pour perfusion doit d'abord être reconstituée avec 19 ml d'eau.
VFEND pulver til infusion, opløsning skal først rekonstitueres med enten 19 ml vand til.VFEND poudre pour solution pour perfusion doit d'abord être reconstituée avec 19 ml d'eau pour préparations injectables ou 19 ml de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml(0,9%) afin d'obtenir un volume extractible limpide de 20 ml contenant 10 mg/ml de voriconazole.
VFEND pulver til infusion, opløsning skal først rekonstitueres med enten 19 ml vand til injektionsvæsker eller 19 ml 9 mg/ml(0,9%) natriumchlorid infusionsvæske for at opnå et klart koncentrat, hvorfra der kan trækkes et volumen på 20 ml, der indeholder 10 mg/ml voriconazol.Temodal 2,5 mg/ml poudre pour solution pour perfusion doit être administré uniquement par voie intraveineuse.
Temodal 2,5 mg/ml pulver La manipulation de la solution pour perfusion doit être faite sous zone à atmosphère contrôlée ou isolateur avec port d'une blouse et de gants protecteurs.
Håndtering af infusionsvæsken bør foregå i et” sikkerhedsskab”(særligt indrettet rum) og beskyttende kittel og handsker La préparation de la solution pour perfusion doit être effectuée dans une zone aseptique réservée à cet usage.
Forberedelse af infusionsopløsning skal udføres i et dertil indrettet aseptisk område.La préparation de la solution pour perfusion doit être effectuée dans une zone aseptique réservée à cet usage.
Tilberedning af en infusionsopløsning skal ske på et dertil indrettet aseptisk område.La préparation d'une solution pour perfusion doit être effectuée par un personnel spécialisé, dans des conditions aseptiques.
Tilberedning af en infusionsopløsning skal udføres af uddannet personale under aseptiske betingelser.D'un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion préparée doit être utilisée immédiatement.
Comme tous les médicaments administrés par voie parentérale, la solution pour perfusion obtenue doit être contrôlée visuellement avant utilisation.
Som alle parenterale produkter skal den færdigblandede infusionsvæske undersøges visuelt inden brug.TORISEL 25 mg/ ml solution à diluer pour solution pour perfusion ne doit pas être ajouté directement 14 à des solutions pour perfusion aqueuses.
TORISEL 25 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, må ikke tilsættes direkte 
