Que Veut Dire SOMNOLENT en Danois - Traduction En Danois

• søvnig
• døsig
• træt
• døsighed
• sløv
• søvnige
• døsigt
• søvnigt

Exemples d'utilisation de Somnolent en Français et leurs traductions en Danois

Je suis somnolent.
Jeg er søvnig.

Somnolent temps sexy temps.
Søvnig tid sexy tid.

Et puis somnolent.
Derefter døsig.

Le lieu lui- même est très somnolent.
Stedet, selv er meget søvnig.

Vous pouvez devenir somnolent ou étourdi.
Du kan blive træt eller svimmel.

Ce médicament peut vous rendre somnolent.
Denne medicin kan gøre dig søvnig.

Vous pouvez vous sentir somnolent pendant la journée.
Du kan føle søvnig i løbet af dagen.

Certains peuvent vous rendre somnolent.
Nogle kan gøre dig døsig.

Il se sent somnolent et il perd connaissance.
Han ville føle sig sløv og miste bevidstheden.

Vous paraissez somnolent.
Du virker træt.

Somnolent, fatigué ou mauvaise santé- Dites non à la conduite!
Døsig, træt eller utilpas- Sig nej til kørsel!

Ropinirole peut vous rendre somnolent.
Ropinirol Teva kan gøre dig døsig.

Se sentir irritable ou somnolent pendant la journée?
Føler sig irritabel eller søvnig i løbet af dagen?

Péreyebere est plutôt calme et somnolent.
Péreyebere er temmelig stille og søvnig.

Vous pourriez devenir somnolent ou étourdi.
Du kan blive døsig eller svimmel.

Tout était très calme confortable, somnolent.
Alt var meget stille hyggeligt, søvnig.

Sentez- vous irritable ou somnolent pendant la journée?
Føler sig irritabel eller søvnig i løbet af dagen?

Un score de 18 ou plus est très somnolent.
En score på 18 eller mere er meget træt.

Le patient est inhibé, somnolent, peut tomber dans le coma.
Patienten er hæmmet, døsig, kan falde ind i koma.

Si l'enfant se sent trop fatigué ou somnolent.
Hvis barnet føler sig meget træt eller søvnig.

Vous pouvez devenir somnolent et vous pourriez perdre connaissance.
De kan blive søvnig og kan miste bevidstheden.

L'alcool peut vous rendre plus somnolent et étourdi.
Alkohol kan øge svimmelhed og døsighed.

Vieille somnolent au travail, pas nécessairement reposé.
Gamle søvnig på arbejdspladsen, ikke nødvendigvis hvilede.

Si votre enfant semble somnolent ou confus.
Hvis dit barn virker døsigt eller forvirret.

Les deux théories pourquoi après avoir mangé somnolent.
De to teorier, hvorfor efter at have spist søvnig.

Ils peuvent aussi vous rendre plus somnolent après l'opération.
De kan gøre dig mere døsig efter operationen.

Un score de 10 ou plus est considéré comme somnolent.
En samlet score på 10 eller mere betragtes som træt.

Vous pourriez devenir somnolent, étourdi ou avoir une vision floue.
Du kan blive døsig, svimmel eller har sløret syn.

Mettez votre bébé dans son berceau, somnolent, mais éveillé.
Sæt dit barn i seng døsig, men vågen.

Vous êtes somnolent, privé d'énergie et n'avez aucun désir d'agir;
Du er træt, frataget energi og har intet ønske om at handle;

Comment utiliser "somnolent" dans une phrase en Français

Des fois à moitié somnolent on derivait à 80:blush:

Aux tréfonds de ses aspirations, somnolent des idées gourmandes.

Elle avait embrassé Siffroy encore somnolent et s'était levée.

Les gardiens somnolent et les "kakas" (corneilles noires) (...)

Il était à moitié somnolent quand le Varlet décolla.

Vous êtes souvent déprimé, paresseux, somnolent même le jour.

Je dors mal, je suis plus somnolent et irritable.

Vous êtes somnolent et avez la vision trouble ?

Il est possible que vous deveniez somnolent ou étourdi.

Sous les pilotis, 5 énormes dragons somnolent à l’ombre.

Comment utiliser "søvnig, døsig, træt" dans une phrase en Danois

tørstig og søvnig som hun bruger ind imellem.

De kan også bruges til at berolige dig (sådan at du er søvnig, men ikke sover helt).

Det forholdt sig helt stift i en døsig hvile, og Gib­berne holdt det i nakken.

Donald Trump er træt af det store handelsunderskud med Kina, hvor amerikanerne køber langt flere varer i Kina end omvendt.

Her bliver din baby døsig og glider i det andet stadie ind i en let søvn.

Perfekt, når du er træt af udslidte gamle tryllekunster og vil fornøje dit publikum til cirkusfesten med noget helt tosset.

Morgenen er tidlig, men jeg føler mig hverken træt eller døsig.

Tusind tak for noget fantastisk musik, jeg aldrig bliver træt af at lytte til.

Effekten vil være at du vil føle dig døsig, men vil stadig være vågen.

Hvorfor kan man sige, at man får tilstrækkeligt med søvn, hvis søvn føler sig udhvilet og ikke er søvnig om dagen.