Que Veut Dire SUFFISAMMENT CLAIR en Danois - Traduction En Danois

• tilstrækkelig klar
• klart nok
• tydeligt nok
• tilstrækkelig tydelig
• tilstrækkelig klart
• tilstrækkeligt klart
• klar nok
• tilstrækkeligt klar

Exemples d'utilisation de Suffisamment clair en Français et leurs traductions en Danois

N'est-ce pas suffisamment clair?
Er det ikke klart nok?

Kellett-Bowman(PPE).-(EN) Je pensais avoir été suffisamment clair.
Kellett-Bowman(PPE).-(EN) Jeg synes da ellers, at jeg udtalte mig klart nok.

N'est-ce pas suffisamment clair?
Er det ikke tydeligt nok?

Je ne suis pas satisfait car je crois qu'il n'est pas suffisamment clair.
Jeg er ikke tilfreds med det, fordi jeg ikke mener, at det er tydeligt nok.

L'acquis n'est-il pas suffisamment clair en ce qui concerne la Turquie?
Er EU's acquis ikke tilstrækkelig tydelig i forbindelse med Tyrkiet?

Le package est flexible, mais aussi suffisamment clair.
Pakken er fleksibel, men også klar nok.

Ils trouvent l'étiquetage suffisamment clair pour l'interpréter de façon autonome.
De finder mærkningen tilstrækkelig klar til selv at kunne fortolke den.

Mon projet de recherche n'était pas suffisamment clair.
Vores konceptudvikling har ikke været klar nok.

L'accord actuel n'est pas suffisamment clair ni suffisamment satisfaisant.
Indholdet af den aftale, vi har nu, er ikke tilstrækkelig klart og godt nok.

Je croyais fermement que le sixième amendement aurait été suffisamment clair.
Jeg var overbevist om, at dette allerede havde været tilstrækkelig klart med den sjette ændring.

J'espère avoir été suffisamment clair et concis.
Jeg håber, at det var tilstrækkelig klart og kortfattet.

Si des collègues ne l'ont pas perçu de cette manière, il est probable que je n'ai pas été suffisamment clair.
Hvis mine indlæg kan forstås på den måde, så har jeg ikke været tydelig nok.

N'ai-je pas été suffisamment clair?
Sagde jeg det ikke tydeligt nok?

C'est pourquoi je suis d'avis que le projet de résolution qui nous est soumis pour vote n'est pas suffisamment clair.
Jeg finder derfor heller ikke, at det foreliggende beslutningsforslag er tilstrækkelig klart.

Je n'ai pas été suffisamment clair?
Har jeg gjort det hele klart nok?

Je dirai tout simplement que le message des parlementaires, du président et des deux rapporteurs a été suffisamment clair.
Jeg vil ganske enkelt sige, at parlamentsmedlemmernes, formandens og de to ordføreres budskab var tilstrækkeligt klart.

L'étiquetage est- il suffisamment clair?
Er mærkningen tydelig nok i dag?

Ainsi, ce dernier est suffisamment clair et précis quant à l'identité de l'autorité canadienne compétente.
Det skal således fastslås, at aftalen er tilstrækkeligt klar og præcis med hensyn til identiteten på den kompetente canadiske myndighed.

Je pense que ceci est suffisamment clair.
Jeg mener, at det må være klart nok.

Cela dit, le CESE encourage la Commission à s'assurer que le jargon utilisé dans la législation communautaire est suffisamment clair.
Når dette er sagt, opfordrer EØSU Kommissionen til at påse, at sprogbrugen i EU's lovgivning er tilstrækkelig klar.

Le message me semble suffisamment clair.
Mon budskabet er tilstrækkelig klart?

Je pense qu'il est suffisamment clair: garantir un contrôle et une couverture des renseignements sur tout le continent européen.
Jeg tror, at det er tilstrækkeligt klart. Formålet er at sikre efterretningsmæssig dækning af og kontrol med hele Europa.

Je pensais avoir été suffisamment clair.
Jeg synes da ellers, at jeg udtalte mig klart nok.

(BG) Je n'ai peut- être pas été suffisamment clair, à moins que certaines subtilités ne soient perdues en cours d'interprétation.
(BG) Hr. formand! Jeg udtrykte mig måske ikke klart nok, eller også gik nogle af de små nuancer tabt i oversættelsen.

Selon la requérante, le Tribunal a uniquement rappelé que le raisonnement de la cinquième chambre de recours à cet égard était suffisamment clair.
Ifølge sagsøgeren bemærkede Retten blot, at Femte Appelkammers ræsonnement i denne henseende var tilstrækkeligt klart.

Le texte du Parlement ne semble pas suffisamment clair du point de vue juridique et technique.
Parlamentets tekst forekommer ikke klar nok ud fra et juridisk og teknisk synspunkt.

L'amendement 22, qui modifie les objectifs des plans d'urgence, n'est pas acceptable, le texte actuel étant suffisamment clair et cohérent.
Ændring 22 ændrer formålene med beredskabsplanerne, hvilket ikke kan accepteres, da den aktuelle tekst er tilstrækkelig klar og sammenhængende.

La page de retrait est conçu pour être suffisamment clair même pour un enfant à comprendre.
Tilbagetrækningen side er designet til at være klar nok til selv et barn til at forstå.

Cet accord devra être suffisamment clair pour que le Parlement et le Conseil sachent exactement où ils en sont au cours de la difficile période transitoire qui nous attend.
En sådan aftale skal være klar nok til, at Parlamentet og Rådet ved præcis, hvor de står i den vanskelige overgangsperiode, der venter os.

Il nous paraît nous que le texte envisagé était suffisamment clair pour ne pas couper les ponts.
Det forekommer os, at den foreslåede tekst var tilstrækkelig klar til ikke at kappe broerne.

Comment utiliser "suffisamment clair" dans une phrase en Français

Je crois avoir été suffisamment clair tout à l'heure.

Alvi a pourtant ete suffisamment clair dans sa citation.

Le descriptif doit donc être suffisamment clair et précis.

Le langage n’est pas suffisamment clair à ce sujet.

En espérant avoir été suffisamment clair dans mes explications.

N’ai-je pas été suffisamment clair la première fois ?

Je pense avoir été suffisamment clair dans ma présentation.

encore une fois j’espère avoir été suffisamment clair ...

Ce qu’on me demande est-il suffisamment clair et organisé?

Le règlement n'est pas suffisamment clair pour éviter cela.

Comment utiliser "klart nok, tilstrækkelig klar, tydeligt nok" dans une phrase en Danois

Men Jesus taler klart nok til, at kristne ikke burde være i tvivl derom.

Mange tilnavne med personligt karakteriserende præg er ganske svære at tolke for eftertiden, selvom selve ordet i tilnavnet umiddelbart er klart nok.

Dette gælder, hvad enten bidraget er fastsat af en offentlig myndighed eller ved aftale mellem parterne, forudsat at aftalen er tilstrækkelig klar og kan dokumenteres.

Så Dianna var klart nok ret bekymret, og ville egentlig tage kontakt til byens politimester: Rafael Vojtech.

Men som ejer af en have kan man tydeligt nok nemt anskaffe sig den slags lydhegn/havehegn kombineret med lydhegn.

Så er det tydeligt nok." "Ja, det mener jeg helt afgjort, at det er.

Det var klart nok allerede fra begyndelsen, at dette var en kamp på liv og død.

Nogen så meget mere end andre, klart nok.

En aftale mellem parterne godkendes også, forudsat at aftalen er tilstrækkelig klar med hensyn til fastsættelse af bidragets størrelse og løbetid.

Dette er en præcisering af den hidtidige udmeldte praksis i principafgørelse nr. 69-10, der ifølge Ankestyrelsen har vist sig ikke at være tilstrækkelig klar.