Que Veut Dire SURVENANT en Danois - Traduction En Danois

• forekommer
• opstår
• indtræffer
• sker
• der finder sted
• kommer
• occuring
• der indtræder
• opstået
• indtruffet
• forekom

Exemples d'utilisation de Survenant en Français et leurs traductions en Danois

Survenant chez 1 à 10 patients sur 100.
Forekommer hos 1- 10 ud af 100 patienter.

Tous les litiges survenant entre www. chat.
Eventuelle tvister, der opstår mellem www. chat.

Survenant chez plus d'un patient sur 10.
Forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter.

Manifestations articulaires survenant précocement.
Ekstra-artikulær manifestationer forekommer tidligt;

Survenant chez moins d'1 patient sur 10 000.
Forekommer hos mindre end 1 ud af 10. 000 patienter.

Réactions indésirables survenant à une fréquence<
Bivirkninger som forekommer med en frekvens på< 1%.

Maladies survenant dans la culture de la grenade.
Sygdomme der forekommer i dyrkning af granatæble.

Réduit la probabilité d'une crise d'asthme survenant.
Reducerer sandsynligheden for at et astmaanfald opstår.

Crampes survenant durant la nuit ou au repos.
Knæsmerter der forekommer om natten eller under hvile.

Tribulation ou la persécution» survenant« à cause de la parole».
Trængsel eller forfølgelse", som opstår på grund af ordet.

Survenant entre les utilisateurs et des tiers ou de.
Opstår mellem brugere og tredjeparter, eller for.

Tous les litiges survenant entre www. cams. websex.
Eventuelle tvister, der opstår mellem www. cams. websex.

Pas plus que l'asthme bronchique Mantu et les rhumatismes survenant sous forme aiguë.
Heller ikke Mantu bronkial astma og gigt forekommer i akutte form.

Tous les litiges survenant entre www. trans- webcam.
Eventuelle tvister, der opstår mellem www. trans-webcam.

Péricardique maladie peut être causée par beaucoup de choses comme survenant après une crise cardiaque.
Perikardial sygdom kan være forårsaget af mange ting såsom indtræffer efter et hjerteanfald.

Bataille survenant entre eux Sueur, appelé tournois.
Battle forekommende indbyrdes Sueur, kaldet turneringer.

Très agréable, bien oragnisierte et Survenant hôtes! volontiers à nouveau!
Meget flot, godt oragnisierte og forekommende værter! gerne igen!

Fréquent(survenant chez moins de 1 patient sur 10).
Almindelige bivirkninger(det forekommer hos mindre end 1 ud af 10 patienter).

Vous avez peut- être entendu des vastes cas survenant en raison de sexting.
Du har måske hørt om omfattende tilfælde forekommer grund sexting.

Hypothyroïdie survenant après une intervention médicale(E89.0).
Hypothyreoidisme, der opstår efter medicinske procedurer(E89.0).

Le tout est emballé avec papierwol fracture survenant dans une boîte-cadeau rouge.
Det hele er pakket med papierwol fraktur forekommer i en rød gaveæske.

Fréquent(survenant chez moins de 1 patient sur 100).
Ikke almindelige bivirkninger(det forekommer hos mindre end 1 ud af 100 patienter).

Vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous…"(Actes 1:8).
I skal få kraft når den hellige ånd kommer over jer.”- Apostelgerninger 1:8.

Peu fréquent(survenant chez moins de 1 patient sur 100).
Ikke almindelige bivirkninger(det forekommer hos mindre end 1 ud af 100 patienter).

Augmentations transitoires de la pression artérielle survenant rapidement après le traitement.
Midlertidig blodtryksstigning, der indtræder kort efter behandling.

Colite difficile survenant quelques jours après l'arrêt du métronidazole.
Difficile colitis forekommende flere dage efter seponering metronidazol.

Bien que moins fréquents, il est toujours possible de dommages au foie survenant avec la forme injectable.
Selvom mindre fælles, er der stadig mulighed for leverskader occuring med injicerbar form.

D'autres symptômes survenant avec des symptômes de prépuce.
Andre symptomer, der forekommer med forhud symptomer.

Bien que moins fréquente, il y a encore une possibilité de dommages au foie survenant avec la forme injectable.
Selvom mindre fælles, er der stadig mulighed for leverskader occuring med injicerbar form.

Pour les violations survenant dans ce département, apparaissent.
For overtrædelser, der opstår i denne afdeling, vises.

Comment utiliser "survenant" dans une phrase en Français

Survenant chez certains produits, souvent sans préavis.

Les complications survenant après 15… d4 16.

Chronique des événements survenant à son époque.

Arômes survenant par étapes, long en bouche.

Ten survenant chez 0,8% des années sera.

Propos sensés mais survenant beaucoup trop tard.

Cutané survenant avant un légume congelé ou.

Apport calorique; le problème cutané survenant avant.

Ten survenant chez les signes ou existants.

Ten survenant chez des exemptions pour chaque.

Comment utiliser "forekommer, indtræffer, opstår" dans une phrase en Danois

Man finder mange ret forældede råd om parforhold og kvindens rolle, der er sat så meget på spidsen, at de forekommer komiske. Ålekistevej 230 (4,808.50 mi).

Til sidst, typisk ved 16-tiden, indtræffer en slags fyraften med 20 minutter på romaskine, huslige gøremål og aftensmad.

Der er nemlig mange penge at hente gennem remarketing kampagner, og du vil bestemt ikke gå glip af denne ekstra omsætning, når først studentertiden indtræffer.

Kurven viser de lokale trykforskelle, der opstår som følge af strømningsmønstret omkring bakken.

I nogle tilfælde, lys, skygger under øjenbrynet og i det inderste hjørne af øjne forekommer blænding.

Polypper er druelignende vækster, der opstår i livmoderhalsens eller livmoderhulens slimhinde.

Man ved ikke, hvorfor livmoderhalspolypper opstår.

Min forkølelse er heldigvis næsten helt væk, og der forekommer kun et par næsesnyderier et par gange om dagen.

Et rolleskift medfører automatisk forandringer i ens identitet samt forholdet til andre mennesker, og der opstår nye forventninger til ens kunnen(15).

Derved opstår der små trykforskelle med lavtryk på bakketoppene (figur A).