Que Veut Dire TO CRADLE en Danois - Traduction En Danois

• to cradle

Exemples d'utilisation de To cradle en Français et leurs traductions en Danois

Certifié Cradle to Cradle ™.
At Cradle to Cradle Certified™.

Cradle to Cradle fait le point.
Cradle to Cradle skaber opmærksomhed.

Qu'est que c'est Cradle to Cradle?
Hvad er Cradle to Cradle?

Cradle to Cradle peut littéralement se traduire par'du berceau au berceau'.
Cradle to Cradle betyder bogstaveligt talt"fra vugge til vugge".

On est bien dans un procédé Cradle to Cradle.
Og det gør vi rigtig godt med Cradle to Cradle.

La norme de produits Cradle to Cradle, introduite par les scientifiques Dr.
Cradle to Cradle produktstandard blev initieret af forskerne Dr.

Qu'est- ce que c'est Cradle to Cradle?
Hvad er det Cradle to Cradle kan?

Le label« Cradle to Cradle» est l'incarnation d'un mode de consommation et de production responsable.
Cradle to Cradle er indbegrebet af ansvarligt forbrug og produktion.

Auping a adopté le principe Cradle to Cradle.
Auping har taget Cradle to Cradle-princippet til sig.

Le phénomène mondial du« cradle to cradle» met l'accent sur les produits pouvant avoir plusieurs cycles de vie.
Det verdensomspændende fænomen”vugge til vugge” sætter fokus på produkter, der kan indgå i mere end én livscyklus.

Qu'est- ce que le certificat Cradle to Cradle?
Hvad kræver det at blive Cradle to Cradle certificeret?

Les produits sont certifiés Cradle to Cradle Gold Certified TM, les formulations ont atteint le niveau de platine.
Produkterne er Cradle to Cradle Gold Certified TM certifikater, formuleringerne har nået platinniveauet.

C'est ce qu'on appelle le Cradle to Cradle.
Men ingen har endnu kaldt det Cradle to Cradle.

Le Cradle to Cradle Products Innovation Institute a accordé la certification à la nouvelle gamme de matelas lancée en 2011.
Cradle to Cradle Products Innovation Institute udstedte certifikatet til den nye madrasserie, som blev lanceret i 2011.

Totalement recyclé et recyclable(Cradle to Cradle).
Og som har en høj grad af genanvendelighed(cradle to cradle).

Cradle to Cradle' signifie littéralement du berceau au berceau et implique de ne plus jeter vos déchets, mais de recycler la matière première.
Cradle to Cradle betyder bogstaveligt talt“fra vugge til vugge” og går ud på, at affald ikke længere kasseres, men anvendes som råstof til noget andet.

C'est presque le même principe avec la philosophie Cradle to Cradle.
Det er i høj grad filosofien i Cradle to Cradle.

Aveda a aussi été la première société dans le secteur de la beauté à recevoir la charte Cradle to Cradle pour son engagement à fournir des produits respectant le développement durable, tant au niveau du packaging que de la production.
Aveda var også det første skønhedsfirma til at modtage en Cradle To Cradle(vugge-til-vugge) bevilling for sit engagement til bæredygtige produkter, emballage og produktion.

Du berceau au berceau», telle est la traduction française de cradle to cradle.
Vugge til vugge” er en oversættelse af det amerikanske Cradle to Cradle.

Le fait d'être reconnue comme la 1ère entreprise au monde à avoir obtenu le label Cradle to Cradle CertifiedCM Gold pour une gamme complète de nettoyants professionnels est la preuve la plus convaincante de notre succès.”.
At blive anerkendt som den første virksomhed i verden til at modtage Cradle to Cradle CertifiedCM Gold for et dækkende sortiment til erhvervsmæssig rengøring og pleje er det mest overbevisende bevis på vor succes.”.

Des questions comme le réchauffement climatique, la pollution et Cradle to Cradle vous intéressent.
Spørgsmål som global opvarmning, forurening og Cradle to Cradle interesserer dig.

Basé sur les principes de Cradle to Cradle(C2C), le projet prévoit que 90% des matériaux existants démolis seront recyclés en matériaux de construction nouveaux et améliorés; 80% seront directement utilisés dans le nouveau bâtiment rénové.
Baseret på principper fra Cradle to Cradle(C2C), er det lykkedes at genanvende 90% af de nedrevne materialer til nyt og opgraderet byggemateriale, hvoraf 80% direkte indgår i det nyrenoverede højhus.

Le fauteuil THINK®, pour sa nouvelle version certifiée Cradle to Cradle au niveau Bronze*.
Et eksempel er kontorstolen Think®, som er Cradle to Cradle Certified™ på bronze niveau.

Avec notre certification de conception Cradle to Cradle ou régénérative, qui est l'approche biométrique de la conception des produits et des systèmes, la composante HDPE non toxique dans la décharge ne pose pratiquement aucun problème.
Med vores Cradle to Cradle eller regenerativ design certificering, som er den biometriske tilgang til design af produkter og system, er der næppe nogen bekymring med hensyn til den ikke-giftige HDPE komponent i deponeringsanlægget.

Depuis 2011, nos mâts légers en aluminium sont certifiés Cradle to Cradle Certified ™ Silver.
Vores lygtepæle af aluminium har siden 2011 været certificeret på sølvniveau iht. Cradle to Cradle™.

Pour la première fois depuis la création de la certification Cradle to Cradle®, un assortiment complet de nettoyage et soin professionnel- Une série de huit produits de nettoyage eco- bénéfiques green care PROFESSIONAL- a reçu la haute récompense"Cradle to Cradle CertifiedCM Gold".
For første gang i den tid, Cradle to Cradle® certificeringen har eksisteret, har et helt erhvervsmæssigt rengørings- og plejesortiment, nemlig green care PROFESSIONAL serien af otte øko-effektive rengørings- og plejeprodukter, opnået den høje anerkendelse"Cradle to Cradle CertifiedCM Gold".

La plupart de nos stores rouleaux sont certifiés OEKO- TEX® 100, GREENGUARD ou Cradle to Cradle.
De fleste af vores rullegardiner er certificeret med OEKO-TEX® 100, GREENGUARD eller Cradle to Cradle.

Bridgestone entend poursuivre le développement de ces technologies avec l'ambition de parvenir à un processus d'éco- conception«Cradle to Cradle»(du berceau au berceau) qui optimise de façon proactive l'utilisation cyclique des ressources, du pneu usé en pneu neuf, et l'utilisation de ressources recyclables.
Bridgestone arbejder målrettet med denne teknologi for, at opnå en”cradle to cradle”(vugge til vugge) proces der proaktivt maksimerer cyklisk anvendelse af ressourcer fra nedslidte dæk til nye dæk, samt brug af genanvendelige ressourcer.

Auping est le premier fabricant de literie au monde à avoir reçu une certification Cradle to Cradle Silver.
Auping var den første sengefabrikant i verden, som opnåede et Cradle to Cradle Silver-certifikat.

La conception de Cradle- to- Cradle(également appelée Cradle to Cradle, C2C, berceau 2 berceau, ou la conception régénérative) est une approche biomimétique à la conception des produits et des systèmes qui modélise l'industrie humaine sur les processus de la nature visualisant des matériaux comme nutriments circulant dans des métabolismes sains et sûrs.
Vugge til vugge design(også kaldet Vugge til vugge, C2C, vugge 2 vugge eller regenerativ design) er en biomimetisk tilgang til design af produkter og systemer, der modellerer den menneskelige industri på naturens processer og viser materialer som næringsstoffer, der cirkulerer i sunde, sikre stofskift.

Comment utiliser "to cradle" dans une phrase en Français

Son livre Cradle to cradle est incontournable.

L'approche Cradle to Cradle n'est pas une mode.

Institut Cradle to Cradle EPEA Paris - France.

Poubelle certifiée Cradle to Cradle pour respecer l'environnement.

Poubelle certifiée Cradle to Cradle pour respecter l'environnement.

Une certification « cradle to cradle » C2C existe.

This stand is made to cradle your iPad devise.

Cradle to Cradle par Michael Braungart Broché EUR 929.,

Cradle to Cradle CertifiedTM est une marque de certification décernée par le Cradle to Cradle Products Innovation Institute.

L’éco-conception Cradle to Cradle définit et développe des produits recyclables.

Comment utiliser "to cradle" dans une phrase en Danois

Vi vil også gerne dele viden om Cradle to Cradle® tankegangen.

For vil man i dag købe Cradle to Cradle produkter til personlig pleje i Danmark, kan der være langt mellem mulighederne.

Derfor vil vi gerne udbrede kendskabet til Cradle to Cradle® og gøre Cradle to Cradle Certified™ produkter mere tilgængelige på det danske og skandinaviske marked.

Certificeringsordningen Cradle to Cradle Certified™ gør det muligt for os helt konkret at bidrage til grøn omstilling.

Så behøver du som forbruger ikke at bruge tid på at finde ud af, hvor du kan købe produkter, som er Cradle to Cradle Certified™.

Politikernes udmeldinger er gode nyheder for virksomheden KALK A/S, der arbejder på at blive verdens første “Cradle to cradle” certificerede leverandør af kalkprodukter.

Cradle to Cradle® filosofien matcher vores ønsker om at designe samfund og produktionsformer anderledes.

Det betyder, at vi som forbrugere kan være mere ansvarlige i vores forbrug ved at købe Cradle to Cradle Certified™ produkter.

Posted in Cases | Tagged affaldsforebyggelse, aveda, cradle to cradle produkt, vedvarende energi Afholdt: Hvor er energien i cirkulær økonomi?

Vi mener nemlig, at Cradle to Cradle® på nuværende tidspunkt er det mest ambitiøse bud på grøn omstilling i vores samfund og i forhold til måderne vi producerer og forbruger på.