Que Veut Dire TRÈS ACTIVES en Danois - Traduction En Danois

• meget aktive
• stærkt aktive
• særdeles aktive
• meget aktiv
• travle

Exemples d'utilisation de Très actives en Français et leurs traductions en Danois

Mouches sont très actives.
En abe er meget aktiv.

Ils répondent généralement mieux avec ces familles nombreuses et très actives.
De reagerer normalt bedre med de store og meget aktive familier.

Elles se montrent très actives à cet égard.
Det gør de meget aktivt.

Les personnes nées sous ce signe sont très actives.
Folk født under dette tegn er meget aktive.

Les soeurs Kardashian sont très actives sur les réseaux sociaux.
Kardashian-søstrene er særdeles aktive på de sociale medier.

Les activités culturelles y sont aussi très actives.
Er disse kulturforeninger også meget aktive.

Les deux races sont très actives, car les deux soins ne sont pas faciles.
Begge racer er meget aktiv, for både pleje vanskelig.

Tables de face à face très actives.
Meget aktive heads-up borde.

Les enzymes pancréatiques, très actives, sont absorbées par le tissu pancréatique.
Pankreas enzymer, som er stærkt aktive, absorberes i bugspytkirtlen.

A 30 ans, les femmes sont très actives.
Men i 30erne blev kvinderne mere aktive.

Chiens- les créatures sont très actives, si souvent que les organes de la vue en souffrent.
Hunde- væsner er meget aktive, så ofte på grund af dette lider sygeorganerne.

Les filles britanniques sont également très actives au lit.
Britiske kvinder er også meget aktive i sengen.

Les tétracyclines sont très actives contre les bactéries qui causent la prostatite, mais sont mal tolérées.
Tetracycliner er stærkt aktive mod bakterier, der forårsager prostatitis, men er vanskelige at tolerere.

Le village compte bon nombre d associations très actives.
Byen rummer en lang række meget aktive foreninger.

Ici, vous pouvez avoir des vacances très actives avec les sports nautiques, la marche, la pêche, la plongée et ainsi de suite.
Her kan du få meget aktiv ferie med vandsport, vandreture, fiskeri, dykning og så videre.

La commune compte de nombreuses associations très actives.
Byen rummer en lang række meget aktive foreninger.

Les tétracyclines sont très actives contre les bactéries responsables de la prostatite, mais elles sont difficiles à tolérer.
Tetracycliner er stærkt aktive mod bakterier, der forårsager prostatitis, men er vanskelige at tolerere.

Les femmes athosiennes restent très actives dans la communauté.
Den athosianske kvinde var meget aktiv.

Néanmoins, il est important de les utiliser avec certaines précautions car ce sont des substances très actives.
Det er dog ekstremt vigtigt at følge anbefalingerne til brug, da disse stoffer er meget aktive.

Comportement des étoiles jeunes et très actives qui y sont enfouies.
Her afsløres den udsædvanlige opførsel af meget aktive unge stjerner, der er begravet her.

Malheureusement, j'ai filmé pendant la journée, des espèces de poissons- chats si rares n'étaient pas très actives et visibles.
Desværre skød jeg video om dagen, så sjældne arter af havkat var ikke meget aktive og mærkbare.

Les organisations non gouvernementales(ONG) ont, elles aussi, été très actives, contribuant pour plus de 40% à l'ensemble des réponses.
Ikkestatslige organisationer har været meget aktive og bidraget med mere end 40% af alle svarene.

Les milices extrémistes des activistes islamiques qui exigent le rattachement au Pakistan sont très actives.
Ekstremistiske militser af muslimske aktivister, som kræver tilslutning til Pakistan, er meget aktive i det område.

Les institutions européennes ont déjà été très actives dans le domaine de la prévention.
De europæiske institutioner har før været særdeles aktive på det forebyggende område.

À Qassiarsuk, vous trouverez des champs verdoyants parsemés de moutons blancs, une végétation luxuriante et des fermes très actives.
I Qassiarsuk findes grønne marker med hvide får, frodige områder med grøntsager og travle gårde.

Aujourd'hui, les personnes de plus de 65 ans sont pour la plupart très actives, physiquement et intellectuellement.
Folk i 50'erne er i dag meget aktive, både intellektuelt og professionelt.

Les écoles sont très actives dans le cadre de leurs programmes de création et de nombreuses moyennes et grandes entreprises souhaitent apprendre des responsables.
Skoler er meget aktive gennem deres makerprogrammer, og mange mellemstore til store virksomheder er interesserede i at lære fra beslutningstagere.

Les autres organisations internationales sont très actives.
Andre internationale organisationer arbejder meget aktivt.

Il faut observer si des personnes qui sont généralement très actives commencent à se sentir fatiguées sans raison apparente.
Det er vigtigt at være opmærksom på, hvis en person, der ofte er meget aktiv, pludselig bliver træt uden tilsyneladende grund.

C'est une excellente source de protéines qui est parfaite pour tous, des coureurs à ceux qui fréquentent les salles de sport, avec sa libération lente idéale pour des vies très actives.
Det er en glimrende kilde til protein, der er perfekt for alle, lige fra løbere til fitnessgængere, med den langsomme frigivelse der er perfekt til alle former for travle livsstile.

Comment utiliser "très actives" dans une phrase en Français

Certaines émissions sont très actives sur les médias sociaux.

AMANDE et UNIK , très actives manquent de gorge.

Ces associations sont très actives au Nord de l'Europe.

Les associations militantes anti-OGM sont très actives à Hawaii.

Vous avez des associations très actives sur le terrain.

Très actives la nuit, une roue leur permett ...

Epinay-sous-Sénart compte de nombreuses associations, très actives et dynamiques.

Les policières étaient très actives pour mater cette manifestation.

Les personnes très actives risquent davantage d'en être affectées.

Nous sommes dans la catégorie des très actives !

Comment utiliser "meget aktive, særdeles aktive" dans une phrase en Danois

Nogen er meget aktive, andre bidrager med mindre - men alle er med på samme hold og det plejer at være sjovt.

Det vil sige, at eleverne skulle være meget aktive og selv skabe historien, som den skred frem.

Medlemmerne i gruppe 6 er dog særdeles aktive folk, så det var vanskeligt lige at finde en dag, hvor alle kunne.

Det store forarbejde der kræves for at starte en forening, blev foretaget af Svend Christen­ sen og to andre meget aktive Husarer.

Enggaard er særdeles aktive i området og opfører i øjeblikket både 8.000 kvadratmeter erhvervsbyggeri og 7.000 kvadratmeter boliger.

Vi har været meget aktive og håber, at de fremmødte vil gøre det til en familieaften.

Turen til den smukke og særdeles aktive eventyr by Ærøskøbing, tager ca. 15 minutter i bil, mens skipperbyen Marstal i syd nås på ca. 20 minutter.

De er meget aktive for så små killinger at være, og 2 af killingerne er så småt begyndt at åbne øjnene allerede efter blot 5 dage.

Blandt foreninger var især idrætsforeningerne meget aktive, men der var også deltagelse af patientforeninger, ældreklubber, aftenskoler og andre foreninger som lokale spejdere.

Tenerifes natur er i høj grad domineret af de vulkaner, der tidligere var meget aktive.