Que Veut Dire TRÈS ADAPTÉ en Danois - Traduction En Danois

• meget velegnet
• særlig velegnet
• yderst velegnet
• yderst egnet
• meget egnet
• meget tilpasset
• stærkt tilpasset

Exemples d'utilisation de Très adapté en Français et leurs traductions en Danois

Très adapté aux familles.
Meget velegnet til familier.

Aussi endroit très adapté aux enfants.
Også meget egnet sted for børn.

Très adapté pour les adolescents.
Derfor meget velegnet til teenagere.

Nous avons deux enfants(1 et 4)- donc très adapté aux enfants.
Vi har to børn(1 og 4)- derfor meget velegnet til børn.

Pas très adapté pour des promenades en hiver.
Ikke meget velegnet til gåture om vinteren.

Il est(ainsi que l'ensemble de la cour) très adapté aux enfants.
Det er(såvel som hele gården) meget velegnet til børn.

Très adapté pour les familles avec jeunes enfants.
Yderst egnet til familier med små børn.

La cuisine est entièrement meublée et très adapté à la cuisson.
Køkkenet er fuldt møbleret og meget velegnet til madlavning.

Très adapté à nos réalités, mais non moins savoureux.
Meget tilpasset vores virkelighed, men ikke mindre velsmagende.

La poignée de la plus chaude de la théière est très adapté à l'usure.
Håndtaget af tepotten varmere er meget velegnet til at bære.

Très adapté pour les joueurs qui n'ont pas beaucoup de temps.
Meget velegnet til spillere, der ikke har en masse tid.

Très belle longue plage de sable, très adapté aux familles avec enfants.».
Meget smukke lange sandstrand, meget velegnet til familier med børn.“.

Très adapté à la fois court séjour et un peu de vacances.
Meget egnet til både et kortvarigt ophold og en lille ferie.

Par le jus de pomme façon n'est pas très adapté pour les personnes souffrant de maladies de l'estomac.
Af den måde æblejuice er ikke særlig velegnet til folk med sygdomme i maven.

Très adapté pour les produits Elektron avec entrées 1/4 po.
Meget velegnet til Elektron produkter med 1/4-tommer indgange.

Beagle- chien amical, intelligent et pas trop grand, ce qui le rend très adapté aux enfants.
Beagle- hund venlige, intelligent og ikke for stor, hvilket gør det meget velegnet til børn.

Très adapté à une famille avec enfants ou jeunes professionnels.
Meget velegnet til en familie med børn eller unge fagfolk.

Le Play Village est également très adapté aux amateurs de patinage, grâce au grand parc de skate.
Play Village er også meget velegnet til rulleskøjteløbere, takket være den store skatepark.

Très adapté aux combinaisons avec d'autres aliments à base de chanvre.
Meget velegnet til kombination med andre hamp fødevarer.

Si vous voulez une base pour explorer la région Santanyi, l'appartement de Joan est très adapté à l'usage.
Hvis du ønsker en base at udforske Santanyi området, Joans lejlighed er meget egnet til formålet.

Kurzhaar n'est pas très adapté aux familles avec de jeunes enfants.
Kurzhaar er ikke meget velegnet til familier med små børn.

Tableau mode permet à l'utilisateur de créer un control surface qui est très adapté à leurs besoins spécifiques.
Panelet mode tillader brugeren at oprette en control overflade, der er stærkt tilpasset deres specifikke behov.

Très adapté aux enfants, beaucoup d'animaux sont présents: cerfs, faisans, lapins.».
Meget velegnet til børn, er mange dyr til stede: rådyr, fasaner, kaniner.“.

Par sa situation au sud du Lüneburger Heide, il est très adapté pour des séjours plus longs.
På grund af sin beliggenhed ved den sydlige udkant af Lüneburger heden er campingpladsen yderst egnet til længere ophold.

Ce type de table n'est pas très adapté dans les foyers avec enfants, à cause du risque qu'il faut casser.
Denne type bord er ikke særlig velegnet i hjem, der har børn, på grund af risikoen, der skal brydes.

Le microphone à ruban haut de gamme se présente sous la forme d'un micro à condensateur typique et est très adapté à un éventail d'applications de studio.
High-end bånd mikrofonen kommer i form af en typisk kondensatormikrofon og er yderst velegnet til en række studie applikationer.

Il est très adapté aux environnements rapprochés où il peut être difficile de balancer un fouet ou un fouet.
Den er meget velegnet til tætte omgivelser, hvor det kan være svært at svinge en flogger eller pisk.

Malheureusement, l'éclairage artificiel n'est pas très adapté pour la photographie en général et ceлфи en particulier.
Desværre, kunstig belysning, der er meget velegnet til fotografering i Almindelighed og selfies i særdeleshed.

Très adapté à la vie dans l'eau, les manchots ont countershaded plumage noir et blanc, et leurs ailes sont devenus des palmes.
Stærkt tilpasset til livet i vandet, pingviner har countershading mørk og hvid fjerdragt, og deres vinger har udviklet sig til svømmefødder.

Le Panama est une race rustique qui est très adapté à la gamme des zones avec des conditions d'alimentation amplement.
Panama er en hårdfør race, der er meget tilpasset til at ligge områder med rigelig foder betingelser.