Que Veut Dire TRÈS DOUTEUX en Danois - Traduction En Danois

• meget tvivlsomt
• yderst tvivlsomt
• meget tvivlsomme
• meget tvivlsom
• yderst tvivlsom
• ganske tvivlsomt

Exemples d'utilisation de Très douteux en Français et leurs traductions en Danois

Il est très douteux.
Han er meget tvivlsom.

Donc, pour y parvenir est très douteux.
Så for at opnå dette er meget tvivlsomt.

C'est très douteux de parler ainsi.
Det er meget tvivlsomt at sige det.

Design est très douteux.
Design er meget tvivlsomt.

Le père de Mark O'Connor est quelqu'un au palmarès très douteux.
Mark O'Connors far var allerede en, der havde meget tvivlsomme akkreditiver.

Macron est très douteux.
Madsen er yderst tvivlsom.

Par conséquent, un tel spectacle« spécial» des matches de football en personne me semble très douteux.
Derfor er en sådan'særlig' viser fodboldkampe personligt forekommer mig meget tvivlsomt.

Douteux… très douteux.
Tvivlsomt, meget tvivlsomt.

Les pistes et les haies sont très douteux.
Skråninger og hække er meget tvivlsomt.

Il est bien entendu très douteux que nous puissions y parvenir d'ici le mois de décembre prochain.
Det er naturligvis meget tvivlsomt, om det sker inden december i år.

Leurs produits sont très douteux.
Alle deres produkter er yderst tvivlsom.

Movies- un site web très douteux qui peut prendre le contrôle de votre navigateur sans votre autorisation.
Movies- et meget tvivlsomt websted, der kan overtage din browser uden din tilladelse.

C'est douteux, très douteux.
Tvivlsomt, meget tvivlsomt.

Il semble très douteux que l'équipe libère simplement Davis de son contrat et mange ce qui reste.
Det virker meget tvivlsomt, at holdet blot vil slippe Davis fra sin kontrakt og spise hvad der er tilbage.

Les pistes et les haies sont très douteux.
Hagelskjær og Okkels er meget tvivlsomme.

Com est un pirate de navigateur très douteux, parfois dénommé un virus de redirection.
Com er en meget tvivlsom browser hijacker, undertiden omtales som en Omdiriger virus.

Le moment choisi est également très douteux.
Timingen af dette forslag er også yderst tvivlsom.

Sur ce site Web sont des choses très douteux, que c'est un grand, couchés fraude.
På denne hjemmeside meget tvivlsom ting, at det er en stor, liggende svig.

Husky plus de bonne humeur, ils ne montrent pas l'agression aux gens, afin de les garder sont très douteux.
Husky mere godmodige, de ikke vise aggression til folk, så bevogte dem er meget tvivlsomme.

Mais, selon la science moderne, tous ces faits sont très douteux et plus comme des mythes.
Men ifølge moderne videnskab er alle disse fakta meget tvivlsomme og mere som myter.

Regarder un film, s'asseoir deux heures sur un solide tabouret en bois est un plaisir très douteux.
At se en film, der sidder i to timer på en hård træstol er en meget tvivlsom fornøjelse.

Com Faire des promesses que vous, mais il est très douteux que cette application peut vivre jusqu'à ses promesses.
Com Gøre lover dig, men det er meget tvivlsomt, om denne anvendelse kan leve op til sine løfter.

Ce n'est pas normal parce que le rôle joué par ces fonctionnaires au cours du dernier référendum était vraiment très douteux.
Dette er forkert, for den rolle, som disse statstjenestemænd spillede ved den sidste folkeafstemning, var i sandhed meget tvivlsom.

J'estime que la Commission a joué un rôle très douteux dans cette malheureuse affaire des pièges à mâchoires.
Jeg synes, at det er en meget tvivlsom rolle, som Kommissionen har spillet i denne ubehagelige sag om rævesakse.

Enfin, il est très douteux que cette vaste collecte de données est strictement nécessaire pour fournir le service d'une application de règles.
Endelig, Det er yderst tvivlsomt, om denne omfattende dataindsamling er strengt nødvendigt for at levere tjenesten af en menstruation app.

Permettez-moi d'ajouter encore un point: je trouve très douteux le point 16 du rapport qui recoupe les vues de la Commission.
Lige én ting til: Jeg finder desuden punkt 16 i betænkningen meget tvivlsomt, punktet falder åbenbart sammen med Kommissionens meninger.

Toutefois, comme nous avons mentionné précédemment, le moteur de recherche utilisé par ButterflyField Toolbar, est très douteux et ne peut guère faire confiance.
Men som vi har nævnt før, den søgemaskine, der bruges af ButterflyField Toolbar er meget tvivlsom og kan næppe have tillid til.

Net application adware sont très douteux et souvent, les utilisateurs de rapports pour être parfaitement inutile de produit.
Net adware program er yderst tvivlsomt, og brugerne ofte rapport, at det at være en fuldstændig ubrugelig produkt.

Aisha Bibi, chrétienne pakistanaise, condamnée à mort en vertu des lois pakistanaises relatives au blasphème sous des chefs d'accusation très douteux.
Aisha Bibi, en pakistansk kristen, som er dømt til døden i henhold til Pakistans blasfemilovgivning på grundlag af meget tvivlsomme anklager.

ButterflyField Toolbar est un programme très douteux qui est souvent présenté comme un outil utile, qui peut aider pour les internautes.
ButterflyField Toolbar er et meget tvivlsomt program, der ofte fremmes som et nyttigt værktøj, der kan hjælpe for internet-brugere.

Comment utiliser "très douteux" dans une phrase en Français

Du coup, ce qui semblait très douteux dans ce dernier l’est moins ici.

les britanniques comme si vous n'en. êtes vraiment lorsqu'ils sont très douteux qu'elle.

car mince ça a trop d'avantages en comparaison de l’inconvénient très douteux d'ailleurs

Mon analyse économique montre qu'il est très douteux que l'euro soit un grand succès.

Sinon pour injurier et calomnier, et là encore pratiquer de très douteux sous-entendus ?

Son succès fut très douteux : mais à la reprise on rendit à M.

Avec un coup très douteux sur William Carrier, Drew Doughty s’est décroché une audience.

C’est très douteux au vu des gros intérêts en jeu et des alliances tissées.

Plus de moyen de communication, des docteurs très douteux et des bâtiments interdit d’accès.

Aujourd'hui, Intel a annoncé un smartphone au nom très douteux pour l'Afrique : leYolo.

Comment utiliser "meget tvivlsomme, meget tvivlsomt, yderst tvivlsomt" dans une phrase en Danois

Og det er fordi, regeringen godt ved, den har en dårlig sag, der er bygget på en lang række meget tvivlsomme antagelser.

Resultaterne af forskning udført i flere centre i et land er altid meget tvivlsomme.

Nibali synes altså at være på rette vej, men det er meget tvivlsomt, om han når det i tide.

Om det nogensinde vil lykkes at godtgøre denne nedstamning er vist nok meget tvivlsomt.

Det er meget tvivlsomt, at EU skulle sende en så vigtig post til en ekstern, som da den britiske nationalbank udpegede canadiske Mark Carney.

Hvilket, som det ser ud nu, også er yderst tvivlsomt.

Software bundling er en legitim, endnu meget tvivlsomt software distribution metode, der giver mulighed for spredning flere programmer på én gang.

Men selv med en to-årig overgangsordning er det yderst tvivlsomt, om parterne kan nå til enighed om en aftale.

Jeg anser det for yderst tvivlsomt, at Overlægen nogensinde har udført psykoterapi og haft patienter.

En ærlig fejl," jeg satte mig ned på stolen ved siden af Louis, og sendte hende et par meget løftede, og meget tvivlsomme øjenbryn.