Que Veut Dire TRÈS PROCHES en Danois - Traduction En Danois

• meget tæt
• meget nær
• gode venner
• meget ens
• ret tætte
• rigtig tætte
• virkelig tæt
• meget nærliggende
• ganske tæt
• meget lig
• ekstremt tæt
• særligt tætte
• tætte
• helt tæt
• meget knyttet
• meget lignende

Exemples d'utilisation de Très proches en Français et leurs traductions en Danois

Très proches.
Meget nær.

Elles sont très proches.
De er meget ens.

Très proches de leurs invités.
Helt tæt på gæsterne.

On était très proches.
Vi var gode venner.

Et j'ai pensé que nous étions vraiment très proches.
Og jeg tænkte, at vi stod hinanden meget nær.

Ils sont très proches.
De er virkelig tæt.

Le gardien dit que vous étiez très proches.
Fængselsinspektøren siger at I plejede at være ret tætte.

On est très proches.
Vi er meget tæt knyttede.

Les chiens et l'homme sont très proches.
Hunde og mennesker er meget ens.

On est très proches du but.
Vi er meget tæt på nu.

Ces deux-là sont très proches.
De to står meget tæt.

Ils sont très proches de l'effondrement.
De er virkelig tæt på sammenbrud.

Nous étions très proches.
Vi var ret tætte.

Ils sont très proches, et ont beaucoup en commun.
Men de er gode venner og har meget til fælles.

Ils étaient très proches.
De var ret tætte.

Avec ma mère et mes frères, nous n'étions pas très proches.
Min bror og mine forældre var ikke særligt tætte.

Ils étaient très proches.
De var gode venner.

Nous étions très proches au lycée, mais vous savez, les choses changent.
Vi var gode venner i gymnasiet, men tingene forandrer sig jo.

On n'est pas très proches.
Vi var ikke tætte.

Ma mère est particulièrement fan; nous sommes très proches.
Min mor elsker dem. Vi står hinanden meget nær.

Oui. On est très proches.
Ja. Vi er ret tætte.

Il habitait le New Hampshire et on n'était pas très proches.
Han boede i New Hampshire. Vi var ikke særligt tætte.

Deux styles très proches.
To hjerter ganske tæt.

Ils étaient très proches quand Bobby était petit, toujours à chahuter.
De var gode venner, da Bobby var lille, og lavede altid en masse skæg.

Oui, elles sont très proches.
Ja, de er gode venner.

On était très proches de nos enseignants.
Vi var rigtig tætte med vores lærere.

Lui et Vance étaient très proches.
Han og Vance var tætte.

Nous sommmes très proches de trouver la formule.
Vi er meget tæt på at have opskriften.

Nos familles sont très proches.
Vores familie er meget tæt.

On a été très proches pendant un moment.
Vi var virkelig tæt på hinanden et kort øjeblik.

Comment utiliser "très proches" dans une phrase en Français

D'autres ethnies très proches (Karim, Wurkum,...

très proches des petits trafics organisés.

Très proches des centres touristiques, métros,etc.

Mais très proches des modèles définitifs.

Pourtant nous étions très proches avant.

Belles baignades très proches (300 m).

Ils sont très proches d'un coup.

Magasins très proches dont excellente boulangerie.

Plusieurs églises sont très proches alentour.

Ils sont très proches de nous, ou plutôt on se sent très proches d’eux.

Comment utiliser "meget tæt, meget nær, gode venner" dans une phrase en Danois

Kort sagt, center og rekreation meget tæt på hinanden.

Stemann: “…afgørelsen var meget nær forestående” 1.

Lader man så fx Δx være 0,001, så bliver sekanthældningen 2x + 0,001, hvilket jo er meget tæt på tangenthældningen som var 2x.

Hun gider mig slet ikke, men vi har bare været rigtig gode venner.

I øvrigt har vi altid haft en meget nær kontakt til Skanderborg Antenneforenings bestyrelse, som vi udveksler erfaringer med.

Formen af Istiden og Vesterhavet Nationalparken lægger meget nær Klitmøller i Nordjylland og strækker sig på et område på mere end 244 kvadratmeter.

Spørgsmålet her er samtidig ikke rettet mod, hvad der ligger meget tæt på, og som burde diskuteres separat.

Tyske Blomus ligger meget tæt op af den nordiske stil og med tysk grundighed kan det ikke gå galt.

så bliver det ved med at være gode venner.

store område ved Korsdalsvej ligger i forvejen meget tæt på København.