Que Veut Dire TROUVERAIENT en Danois - Traduction En Danois

• ville finde
• skulle finde
• have fundet
• synes
• vil finde
• kunne finde

Exemples d'utilisation de Trouveraient en Français et leurs traductions en Danois

Ils me trouveraient.
De ville finde mig.

Je t'avais dit qu'ils te trouveraient.
Jeg sagde, de ville finde dig.

Elles ne trouveraient rien?
Finder de ikke noget?

Je t'ai dit qu'ils le trouveraient.
Jeg sagde jo, de ville finde den.

Ils nous trouveraient toujours.
De ville finde os.

Je t'avais dit qu'ils la trouveraient.
Jeg sagde jo, de ville finde hende.

Ils trouveraient le journal.
De vil finde dagbogen.

Non, ils vous trouveraient.
Nej, de ville finde dig.

Ils trouveraient un moyen.
De ville finde en løsning.

J'étais sûr qu'ils la trouveraient.
Jeg var sikker på, de ville finde hende.

Peut-être trouveraient-ils un remède.
De finder måske en kur.

On ne sait pas ce qu'ils trouveraient.
Vi ved ikke, hvad de ellers vil finde.

Certains trouveraient ça magnifique.
Nogle mennesker ville finde det smukt.

Ils savaient ce qu'ils trouveraient.
Røverne vidste præcis, hvad de ville finde.

Est-ce qu'ils trouveraient des gens vivants?
Ville de finde nogen overlevende her?

J'allais me cacher, ils ne me trouveraient pas.
Jeg gemte mig, de fandt mig ikke.

Ils ne trouveraient même pas des chaussures dans leur boîte!
De kan ikke finde en myre i en tue!

Les filles aussi trouveraient ça drôle?
Synes piger også det er sjovt?

Il y a sans doute beaucoup d'hommes… qui vous trouveraient.
Jeg er sikker på at mange mænd synes de er attraktiv.

Je t'ai dit qu'ils nous trouveraient, tu n'as pas écouté.
Jeg sagde, de ville finde os.

S'ils envoyaient 50 avions, alors peut-être qu'ils nous trouveraient.
Hvis de sender 50 fly, så finder de os måske.

Je t'avais dit qu'ils trouveraient quelque chose.
Jeg sagde jo, de ville finde på noget.

Ils trouveraient l'arme par la démolition, de sorte que vous baigner Jayson Colfax récupérer.
De ville finde pistolen, så Jayson Colfax skulle hente den.

Vous pensiez qu'ils ne les trouveraient pas?
Troede du, at de ikke ville finde dem?

Ces pays se trouveraient dans un renouveau économique.
Disse økonomier befinder sig i et økonomisk opsving.

On croyait à tort qu'ils ne nous trouveraient jamais.
Vi troede aldrig, de ville finde os.

La plupart des gens trouveraient ce conseil ridicule.
De fleste mennesker ville finde denne rådgivning temmelig latterligt.

Après sa crucifixion, le Sauveur apparut aux femmes et leur dit que les frères le trouveraient en Galilée.
Efter Frelserens korsfæstelse viste han sig for kvinderne og fortalte dem, at brødrene kunne finde ham i Galilæa.

Parce qu'il y en a qui trouveraient cela amusant?
Fordi nogen synes det kunne være sjovt?!

Je t'avais bien dit qu'ils ne te trouveraient pas.
Jeg sagde jo, at de ikke ville finde dig heroppe.

Comment utiliser "trouveraient" dans une phrase en Français

De plus, les émissions s'en trouveraient réduites.

Les conflits d’intérêts considérables s’en trouveraient accentués.

Beaucoup de gens trouveraient cette caractéristique étrange.

Les deux pays y trouveraient leurs comptes.

Quand la plupart d’entre nous trouveraient une...

Là, sans doute, ils trouveraient la réponse.

Ses convictions religieuses très croyantes trouveraient ça...

Trouveraient intéressant est la ligne rencontrer mieux.

Je ferai toute modification qu’ils trouveraient souhaitable.

Merci à ceux qui trouveraient une réponse

Comment utiliser "have fundet, ville finde, skulle finde" dans une phrase en Danois

Før du ved det vil du have fundet den film eller serie du vil se.

Først og fremmest skal du selvfølgelig have fundet din destination, hvis det ikke er sket for længst.

Så tog jeg ned til hende sammen med en veninde og sagde til hende, at jeg ikke ville finde mig i, at hun behandlede mig sådan.

De havde søgt på indviklede begreber, så de ville finde så få som muligt med gener efter vaccinen.

Vi skulle finde en parkeringsplads, hvor vores chauffør kunne vente indtil kampen var færdig.

E, i hvis etværelse jeg kunne have fundet redningen, E.

Komplet med dårlig belysning som du ville finde på et indkøbscenter.

Jeg gik med en frygt skræmmende, med en brutal smerte indeni, hans ben vaklende og uden at vide, hvad han ville finde.

Steve fik en god idé, da han ville finde en date på utraditionel vis.

Du behøver ikke at stresse over at skulle finde en parkeringsplads, når du kommer til lufthavnen – og kan nemmere finde de billigste pladser.