Que Veut Dire VOUS CACHER en Danois - Traduction En Danois

• skjule
• gemme dig
• gem dig

Exemples d'utilisation de Vous cacher en Français et leurs traductions en Danois

Courez vous cacher.
Løb og gem dig.

Et puis? Et vous ne pourrez plus vous cacher.
Og? Og I kan ikke skjule jer længere.

Il faut vous cacher, Ben.
Vi må gemme dig, Ben.

Vous pensez à vous enfuir, vous cacher?
Du tænker på at flygte, gemme dig.

Courez vous cacher, père.
Så løb og gem dig, fader.

Vous ne pouvez pas vous cacher.
Du kan ikke skjule dig.

Courir. Vous cacher. Ou mourir.
Løb, gem jer, eller dø.

Où allez-vous vous cacher?
Hvor vil du gemme dig?

Pas besoin de vous cacher sa mort.- C'est toujours non.
Han behøvede ikke skjule dødsfaldet. Nej.

Il ne faut pas vous cacher.
Du skulle ikke gemme dig.

Vous devriez vous cacher jusqu'à ce qu'ils partent.
Du bør skjule dig, indtil de er taget af sted.

Vous ne pouvez pas vous cacher là.
Du kan ikke skjule dig her.

Pourquoi voudriez- vous cacher un lien dans une image envoyée par email?
Hvorfor vil du skjule et link i et billede sendt via e-mail?

Vous ne pouvez pas vous cacher.
Du kan ikke skjule dig for skaberen.

Vous allez vous cacher au Mexique.
I skal skjule jer i Mexico.

Vous ne pouvez pas vous cacher.
Du kan ikke skjule dig fra den Almægtige selv.

Vous pouvez vous cacher ici si vous voulez.
I kan skjule jer her, hvis I vil.

Vous devez trouver un endroit sûr et vous cacher.
Du må finde et sikkert sted, og gemme dig.

Vous ne pouvez pas vous cacher du Créateur.
I kan ikke skjule jer for Skaberen.

Vous pouvez fuir les Russes, mais pas vous cacher.
Du kan flygte fra russerne, men du kan ikke gemme dig.

Vous ne pouvez pas vous cacher de la justice.
Du kan ikke skjule dig fra retfærdigheden.

Vous voulez rester et vous battre, ou vous voulez fuir et vous cacher?
Du bliver og kæmper. Eller vil du løbe og gemme dig?

Vous devez vous cacher.
Du må skjule dig.

Vous allez vous cacher derrière cette petite porte toute la journée?
Vil du gemme dig bag den lille dør hele dagen?

Mais vous ne pouvez pas vous cacher pour toujours.
Du kan ikke skjule dig for evigt.

Vous pouvez vous cacher au bureau. Vous pouvez vous cacher dans une bouteille.
Du kan skjule dig på kontoret og i flasken.

Vous croyez pouvoir vous cacher de Marks?
Tror du, I kan skjule jer fra Marks?

Vous ne pouvez plus vous cacher dans l'ombre de personne. Doug, LeAnn Harvey.
Doug… der er ingen mørke kroge, hvor du kan gemme dig. LeAnn Harvey.

Elijah? Vous ne devriez pas vous cacher dans l'ombre?
Du bør ikke skjule dig i skyggerne, David. Elijah?

Vous devez courir, vous cacher et vous battre pour survivre.
Du må løbe, gemme dig og kæmpe for at overleve.