Exemples d'utilisation de Accès plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Code d'accès Plus de critères marques, services etc.
Código de acceso Otros criterios marcas, servicios,etc.Vous obtenez un shell complet et avoir accès plus large du système de fichiers.
Usted consigue Ii. accès plus équitable aux ressources de la zone humide;
Ii. un acceso más equitativo a los recursos del humedal;Si cette solution était adoptée, les PME disposeraient d'un accès plus aisé aux nouveaux marchés.
Si logramos este objetivo, las PYME podrían acceder más fácilmente a los nuevos mercados.Résultat 3 b: Accès plus large à l'information sur l'hygiène de la procréation.
Producto 3 b: Mayor disponibilidad de información sobre salud reproductiva.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
D'adopter une politique fiscale redistributive, prévoyant un accès plus large et plus équilibré aux services de base;
Accès plus facile et plus équitable à des services sociaux de qualité.
Fomento de un acceso mayor y más equitativo a servicios sociales Potentiellement importante; accès plus équitable que d'autres méthodes de diffusion.
Potencialmente grande; con acceso más equitativo que otros métodos de difusión.Accès plus facile aux traitements curatifs pour les personnes souffrant de l'alcoolisme, de la toxicomanie et du tabagisme;
Un mayor acceso a los tratamientos para personas que padecen de alcoholismo, drogadicción y tabaquismo;L'un des moyens de le développer consiste à favoriser un accès plus large aux services sociaux de base.
Entre los posibles métodos para desarrollar el capital social figuraban el fomento de un mayor acceso a los servicios sociales básicos.Il faudrait avoir un accès plus transparent à l'information, à tous les niveaux.
Elle offrira aux commerçants et aux petites etmoyennes entreprises un accès plus aisé aux marchés des autres États membres.
Permitirá a los comerciantes y pequeñas ymedianas empresas acceder más fácilmente a los mercados de los demás Estados miembros.Ils sont également d'un accès plus aisé et moins coûteux que les mécanismes de justice formelle.
Principalement, les cartes ont un cabriolet pour que vous puissiez recadrer etvous coupez un accès plus rapide à cette carte.
Primordialmente, las tarjetas convertibles tienen un lugar de recorte para que puedas recortarlo ypodrás acceder más rápido a esta tarjeta.Nombre de pays qui offrent un accès plus large à des équipements et services de base respectueux de l'environnement.
Número de países que tienen más acceso a infraestructuras y servicios urbanos racionales desde el punto de vista ecológico.Le développement des flux financiersinternationaux doit être accompagné d'un accès plus large et plus prévisible des marchés à l'exportation;
El aumento de las corrientes financierasinternacionales vaya acompañado de un acceso mayor y más predecible de las exportaciones a los mercados;Accès plus rapide aux demandes de documents adressées par les usagers et fourniture plus rapide de ces documents.
Atención más rápida de las solicitudes de documentos presentada por los usuarios y Par le truchement de ce règlement, nous ouvrons la voie à un accès plus facile et plus sûr aux traitements qui leur sauveront la vie.
Con este reglamento allanamos el camino hacia un acceso más sencillo y seguro a los que les salvarán la vida.Accès plus rapide à des informations et des analyses fiables sur les tendances et les politiques en matière de population.
Un mayor acceso a información exacta y oportuna y a análisis sobre las tendencias y políticas en la esfera de la población y su utilización; y.Si quelqu'un trouve le cours insatisfaisante etn'ont pas encore accès plus 50% du contenu qu'ils peuvent demander un remboursement.
Si alguien encuentra el curso no es satisfactoria yque aún no han accedido a más de 50% del contenido pueden solicitar un reembolso.Premièrement, un accès plus favorable aux marchés des pays industrialisés pour les biens et services des États touchés.
Primero, la concesión de un acceso más fluido a los mercados Les Européens devraient y trouver des avantages immédiats,grâce à un accès plus rapide aux nouvelles technologies et une baisse du prix des communications.
Para los ciudadanos europeos lasventajas serán inmediatas, con un acceso más rápido a las nuevas tecnologías y Accès plus facile et plus équitable aux terres, aux ressources naturelles, aux marchés et aux services essentiels afin d'améliorer les moyens d'existence.
Fomento de un acceso mayor y más equitativo a la tierra, los recursos naturales, los mercados y los servicios básicos y Mais il n'est pas encore sûr queces problèmes se traduisent par un accès plus difficile au crédit pour l'ensemble des entreprises, comme certains le craignent.
Sin embargo, aún no es seguro queestos problemas se traduzcan en un acceso más difícil al crédito para el conjunto de las empresas, como algunos temen.Accès plus facile et plus rapide aux données, outils d'analyse, moyens d'intervention, éléments d'information, données d'expérience et pratiques rationnelles concernant l'administration publique.
Un acceso mayor y más rápido a los datos, los instrumentos analíticos y normativos, la información, la experiencia y las buenas prácticas en la administración pública.Elle est également favorable à ce que les pays en développement aient un accès plus large aux marchés, renforçant par là les liens entre commerce et droits de l'homme.
También está en favor de que los países en desarrollo tengan un acceso mayor a los mercados, afianzando así los vínculos entre el comercio y los derechos humanos.Une nouvelle gare souterraine permettant un accès plus direct avec le terminal 1 ouvre en 1991 et l'année suivante, c'est au tour du terminal 2 d'avoir une gare.
Una nueva estación subterránea fueabierta en 1991 para proveer una conexión más directa con la terminal 1, en 1992 se lo llevó a la terminal 2.Pour que la deuxième condition de l'article 81, 3, soit remplie,l'avantage procuré aux consommateurs par un accès plus rapide aux produits devra être tout aussi substantiel.
Para que se cumpla la segunda condición del apartado 3 del artículo 81,los beneficios de un acceso más rápido Les consommateurs ordinaires auront un accès plus aisé et moins cher, parallèlement à une augmentation de la transparence au sein du marché.
Los consumidores disfrutarán de un acceso más fácil y los servicios serán C'est pourquoi il est nécessaire de nouer des partenariats avec les acteurs locaux compétents,lesquels peuvent éventuellement avoir accès plus rapidement et plus facilement aux civils que leurs homologues internationaux.
Esto pone de relieve la necesidad de establecer asociaciones con agentes localesapropiados que puedan tener un acceso más rápido y mejor que sus homólogos internacionales.
