Exemples d'utilisation de Agir vite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu dois agir vite.
Vous voulez un endroit vous devez agir vite.
Si quieres un lugar, debes actuar rápido.On doit agir vite.
Debemos actuar ahora.Tenez-vous prêts, il faudra agir vite.
Il faut agir vite!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agissant en vertu
agir de manière
agit au nom
agir en conséquence
le conseil agitagissant pour le compte
agissant à titre
agissant en son nom
parties agissantagir de concert
Plus
Utilisation avec des adverbes
agir comme
agir rapidement
il agit donc
tu agis comme
il agit comme
à agir comme
agir vite
agir maintenant
agir conformément
qui agit comme
Plus
Pardonnez-moi, mais j'ai dû agir vite.
Il faudra agir vite, Albert.
Debemos actuar rápido, Albert.Une fois sur place, elle devra agir vite.
Aussi faut-il agir vite et en profondeur.
Para ellos, hay que actuar pronto y en profundidad.Il faut maintenant agir vite.
Il fallait agir vite et on n'avait rien.
Yo sabía que debíamos actuar rápidamente y sabía que no teníamos nada.Il nous faut agir vite.
Pero debemos actuar ahora.Il faut agir vite, et je ne puis agir seul!
¡Debe ser rápido!¡No puedo hacerlo yo solo y confío en usted…!Nous devons agir vite.
Debemos actuar pronto.Mais il faut agir vite avant que je ne change à nouveau.
Pero tenemos que actuar rápido antes de que cambie de nuevo en él.Mère doit agir vite.
La madre debe actuar rápido.Si on veut récupérer notre équipe, il faudra agir vite.
Si queremos a nuestro equipo de vuelta, tenemos que actuar deprisa.Nous devons agir vite!
¡Tenemos que actuar deprisa!Il faut agir vite si l'on veut sauver l'Ordre Jedi.
Debemos actuar rápidamente si queremos que la orden de losJedi sobreviva.Il nous faut agir vite.
Debemos actuar rápidamente.Mais ils devraient agir vite, pour éviter tout dommage grave et permanent.
Pero tendría que actuar rápido para evitar daños graves y permanentes.Je vais commencer avec ça, mais je dois agir vite.
Empezaré con esto, pero necesito actuar rápidamente.Et c'est pourquoi on doit agir vite et discrètement.
Es por eso que necesitamos actuar rápido y discretamente.Si Longrigg se doute de quelque chose, nous devons agir vite.
Si Longrigg sospecha algo, necesitaremos actuar rápidamente.Alan Milliken a dû agir vite pour kidnapper, peut-être même tuer ce Kevin Kelly.
Alan Milliken debió actuar rápidamente para secuestrar, o quizás, hasta matar a Kevin Kelly.Ce doit être pour nous une priorité et il faut agir vite.
Ésta debe ser una prioridad para nosotros y debemos actuar con rapidez.Vous pouvez peut-être les devancer, mais il faut agir vite, ce soir même.
Quizá lleguen antes, pero deben actuar deprisa. Esta noche.Le Dr Webber et le Dr Burke ontdit qu'il fallait agir vite.
Pero el doctor Webber y el doctor Burke dijeron quedebe ser rápido.Si l'on veut rétablir une monarchie catholique,il faut agir vite.
Si queremos restaurar una monarquía católica,Tenemos que actuar ahora!Vous saviez que les flics en aurait après vous,Il fallait donc agir vite.
Sabes que los polis van a por ti,así que tenías que actuar rápido.
