Exemples d'utilisation de Ala en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ala Mansour Dhib Dawass.
Alá Mansur Dhib Dawass.Regardez Cosima… et Alex… et Ala.
Ahí tienen Balade virtuelle autour ducamping Al Faggio Ala.
Paseo virtual por los alrededores delcamping Al Faggio en Ala.Partagez vos expériences etpoints de vue sur le camping al-faggio Ala.
Comparte tus experiencias yopiniones sobre el camping al-faggio de Ala.En effet, tant que l'UE ne forcera pas Israël à respecter ces conditions,Abou Ala n'aura pas la moindre chance de stopper les kamikazes palestiniens.
Mientras en la UE no obliguemos a Israel a cumplir esas exigencias,Abu Alá no tendrá ninguna posibilidad de detener los atentados suicidas palestinos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les forces latines furent organisées enaile qui vient du latin ala, alae.
Le même jour, à Rafah, un petit Palestinien de 7 ans, Ali Talab Aziz, a été tué par un soldat israélien qui a tiré sur lui depuis un char;son frère Ala, âgé de 5 ans, a été blessé lors de l'attaque.
El mismo día, en Rafah, el niño palestino de 7 años de edad, Ali Talab Aziz fue asesinado por un soldado israelí que le disparó desde un tanque;su hermano Ala, de 5 años, resultó herido en el ataque.Je voudrais maintenant faire référence à la situation qui pourrait se présenter ce matin. Un nouveau gouvernement palestinien sera probablement en place avec, à sa tête,M. Abou Ala.
Y luego quería referirme a la situación que va a tener lugar durante la mañana de hoy, en la que seguramente habrá ya un Gobiernopalestino presidido por Abu Alá.Située sur le golfe même nom,entre Piombino et de Punta Ala, est une belle ville avec un impact majeur sur le tourisme: un rêve de plage, de sable et blanc, afin que vous puissiez voir le côte de l'Île d'Elbe.
Situado en el Golfo mismo nombre,entre Piombino y Punta Ala, es una hermosa ciudad con un gran impacto en el turismo: una playa de ensueño, de arena y blanco, así que usted puede ver el costa de la isla de Elba.Ce n'est pas ainsi que l'on met fin aux conflits. Il y a deux jours,M. Nasser Youssef, qui a été désigné ministre de l'intérieur du nouveau gouvernement d'Abou Ala, a refusé de prêter serment d'allégeance à Yasser Arafat.
Los conflictos no se paran ahí; hace dos días, un ministro delnuevo Gobierno de Abu Alá, se negó a jurar fidelidad a Yasir Arafat, el ministro precisamente de Interior, Naser Yusuf.Il est possible que M. Abou Ala, le nouveau Premier ministre de l'Autorité palestinienne, travaille toujours à la formation d'un nouveau gouvernement palestinien, probablement dans des conditions extrêmement éprouvantes. Il y est peut-être déjà arrivé.
Abu Alá, el nuevo Primer Ministro de la Autoridad Palestina, acaba de formar, o estará formando en estos momentos, seguramente en circunstancias extremas, un nuevo Gobierno palestino.Nous demandons aux principaux acteurs- le Premier ministre Sharon, le président Arafat etle nouveau Premier ministre Abou Ala- de donner une chance à la paix et de surmonter ce que l'on peut peut-être qualifier d'antipathies personnelles.
Instamos a los protagonistas-al Primer Ministro Sharon, al Presidente Arafat yal nuevo Primer Ministro Abu Alá- a que den una oportunidad a la paz y superen sus posibles antipatías personales.Je peux également vous annoncer avoir eu le privilège, en tant que représentant de l'Union européenne, d'être la première personne à m'être entretenue avec le président élu, Abou Mazen, ainsi qu'avec le Premier ministre,Abou Ala.
Les puedo decir también que tuve el privilegio, representando a la Unión Europea, de ser la primera persona que se entrevistó con el Presidente electo, Abu Mazen, y también con el Primer Ministro,Abu Alá.
Disponible 24h/24 7j/7 Transfert Reverse AéroportPise ⇢ Punta Ala Reverse people 1- 6 Durée du voyage:~ 1 heure 50 minutes Minivan privé Mercedes Viano L'option la plus économique jusqu'à 6 personnes avec 6 bagages moyens.
Disponible las 24 horas del día Traslado ReverseAeropuerto Pisa⇢ Punta Ala Reverse people 1- 6 Duración del viaje:~ 1 hora 50 minutos Minivan privada Mercedes Viano La opción más accesible hasta para 6 personas con 6 bolsos medianos.Nous avons voyagé avec Mme Fontaine, notre Présidente, nous avons reçu ici lundi dernier- vous vous en souvenez- M. Avram Burg, président du parlement israélien,et M. Abu Ala, président du conseil législatif palestinien.
Hemos viajado con la Sra. Fontaine, nuestra Presidenta, hemos recibido aquí el lunes pasado-como se ha recordado- al Sr. Avram Burg, Presidente del Parlamento de Israel,y al Sr. Abu Ala, presidente del Consejo Legislativo de Palestina.Lire les commentaires Lire les commentaires Transfert Reverse Pise CentreVille ⇢ Punta Ala Reverse people 1- 3 Durée du voyage:~ 1 heure 50 minutes Private taxi Mercedes E-Class L'option la plus économique jusqu'à 3 personnes avec 3 bagages moyens.
Leer las reseñas Leer las reseñas Traslado Reverse PisaCentro Ciudad⇢ Punta Ala Reverse people 1- 3 Duración del viaje:~ 1 hora 50 minutos Private taxi Mercedes E-Class La opción más accesible hasta para 3 personas con 3 bolsos medianos.Je me permets de souligner, s'il en était besoin, la séance solennelle, à 11 h 30, demain matin, avec la visite conjointe de M. Avraham Burg, président de la Knesset,et de M. Abou Ala, président du Conseil législatif palestinien.
Me permito hacer hincapié, por si fuera necesario, en la sesión solemne, mañana por la mañana, a las 11,30 horas, con la visita conjunta del Sr. Avraham Burg, Presidente de la Knesset,y del Sr. Abou Ala, Presidente del Consejo Legislativo Palestino.Disponible 24h/24 7j/7 Transfert Reverse AéroportPise ⇢ Punta Ala Reverse people 1- 8 Durée du voyage:~ 1 heure 50 minutes Van privè Volkswagen Caravelle, Mercedes Sprinter L'option la plus économique jusqu'à 8 personnes avec 8 bagages moyens.
Disponible las 24 horas del día Traslado ReverseAeropuerto Pisa⇢ Punta Ala Reverse people 1- 8 Duración del viaje:~ 1 hora 50 minutos Van privada Volkswagen Caravelle, Mercedes Sprinter La opción más accesible hasta para 8 personas con 8 bolsos medianos.La négociation devrait donc se concentrer sur la possibilité de neutraliser les zones les plus sensibles et pourquoi ne reprendrait-elle pas la proposition qu'avait faite ici même, le 5 septembre dernier, le président du Conseil législatif palestinien,M. Abu Ala.
La negociación debería centrarse, pues, en la posibilidad de neutralizar las zonas más sensibles, y por qué no retomar la propuesta lanzada aquí mismo, el pasado 5 de septiembre, por el Presidente del Consejo legislativo palestino,Sr. Abu Ala.Catane, Italie Voir la disponibilité OttoMood Ala Ovest Catania Centro Catane, Italie Voir la disponibilité B& B Villa Bellini B& B Villa Bellini Catane, Italie En choisissant B& B Villa Bellini, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Catane.
Catania, Italia Mostrar disponibilidad OttoMood Ala Ovest Catania Centro Catania, Italia Mostrar disponibilidad B& B Villa Bellini B& B Villa Bellini Catania, Italia Si decides alojarte en B& B Villa Bellini, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de.Des déclarations ont été faites par M. Kéba Birane Cissé, Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien,et M. Ahmed Abu Ala, Directeur général du Département des affaires économiques et de la planification de l'Organisation de libération de la Palestine.
Asimismo formularon declaraciones el Excmo. Sr. Kéba Birane Cissé, Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino;y el Sr. Ahmed Abu Ala, Director General del Departamento de Asuntos Económicos y Planificación de la Organización de la Liberación de Palestina.La villa est un excellent point de départ pour des excursions à Calaviolina, l'une des plus belles plages d'Italie, à Castiglione della Pescaia,Punta Ala et Baratti, mais aussi Pitigliano, Sorano et Massa Marittima, petites villes de la Maremme riches en témoignages de l'histoire étrusque.
La villa es un óptimo punto de partida para excursiones a Calaviolina, una de las más bellas playas de Italia, en Castiglione della Pescaia,Punta Ala y Baratti, así como a Pitigliano, Sorano y Massa Marítima, ciudades maremmanas ricas de testimonios de historia etrusca.Si vous êtes un amant de la mer, en louant une villa à Grosseto vous aurez la possibilité de découvrir les plages meveilleuses et les criques immaculées cachées dans certaines des localités balnéaires de plus grand prestige de la Toscane et d'Italie:Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Porto Ercole, Porto Santo Stefano, Follonica.
Si eres un amante del mar, alquilando una villa en Grosseto tendrás la posibilidad de descubrir maravillosas playas y las incontaminadas ensenadas escondidas en algunas de las localidades balnearias de mayor prestigio de la Toscana y de Italia:Punta Ala, Castiglion della Pescaia, Porto Ercole, Porto Santo Stefano, Follonica.Restaurant de campagne Rivera via les meilleurs plats de la zone nustra ragoût,des plats de poisson ala carte sélectionner et profiter d'une ambiance familiale pour un bon repos hamacs, Mais… une piscine et d'hébergement pour votre famille pris en charge par leurs propriétaires.
Restaurante campestre via rivera los mejores platos de nustra zona sancocho,pescado selecto y platos ala carta disfrute de ambiente familiar hamacas para un buen descanso, piscina y hospedaje para Más… su familia atendido por sus propietarios.Le nouveau gouvernement duPremier ministre Abou Ala doit prendre le contrôle effectif des territoires palestiniens, entreprendre une action claire contre ceux qui organisent et perpètrent de violents attentats à l'encontre de la population israélienne et réaffirmer publiquement le droit d'Israël à exister.
El nuevo Gobierno delPrimer Ministro Abu Alá tiene que ejercer un control eficaz de los territorios palestinos, emprender acciones contundentes contra de los que organizan y cometen ataques violentos contra la población israelí, y reafirmar públicamente el derecho de existencia de Israel.Il peut faire ce que le gouvernement d'Abou Mazen etmaintenant d'Abou Ala a essayé de faire: parvenir à un accord politique avec toutes les forces, en ce compris le Hamas et le Djihad, l'aile modérée, disons, l'aile qui accepte la paix ou accepte un cessez-le-feu total.
Puede hacer lo que el Gobierno de Abu Mazen yahora el de Abu Alá han intentado hacer: llegar a un acuerdo político con todas las fuerzas, entre ellas Hamás y la Yihad, el ala moderada, digamos que el ala que acepta la paz o acepta un alto al fuego total.Inscriptions romaines abondantes, un en l'honneur d'un militaire- Inscrit Balaesulus,qui a participé en tant que phare de Ala Sabininia, les réalisations de la Grande-Bretagne, à L'empereur Hadrien dans la première moitié du deuxième siècle d.C. oui, le même que le roman"Mémoires d'Hadrien.
Inscripciones romanas Abundantes, uno en honor de un militar- Matriculados Balaesulus,quien participó como buque insignia de Ala Sabininia, los logros de la Gran Bretaña, a El emperador Adriano en la primera mitad del siglo II D. C… sí, lo mismo que la novela"Memorias de Adriano.Catane, Italie(à 22 km de Giarre)Voir la disponibilité OttoMood Ala Ovest Catania Centro Catane, Italie(à 22 km de Giarre) Voir la disponibilité B& B Villa Bellini B& B Villa Bellini Catane, Italie(à 22 km de Giarre) En choisissant B& B Villa Bellini, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Catane.
Catania, Italia(22 km desde Giarre)Mostrar disponibilidad OttoMood Ala Ovest Catania Centro Catania, Italia(22 km desde Giarre) Mostrar disponibilidad B& B Villa Bellini B& B Villa Bellini Catania, Italia(22 km desde Giarre) Si decides alojarte en B& B Villa Bellini, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de.Catane, Italie(à 19 km de Santa Venerina)Voir la disponibilité OttoMood Ala Ovest Catania Centro Catane, Italie(à 19 km de Santa Venerina) Voir la disponibilité B& B Villa Bellini B& B Villa Bellini Catane, Italie(à 19 km de Santa Venerina) En choisissant B& B Villa Bellini, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Catane.
Catania, Italia(19 km desde Santa Venerina)Mostrar disponibilidad OttoMood Ala Ovest Catania Centro Catania, Italia(19 km desde Santa Venerina) Mostrar disponibilidad B& B Villa Bellini B& B Villa Bellini Catania, Italia(19 km desde Santa Venerina) Si decides alojarte en B& B Villa Bellini, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de.
