Que Veut Dire AMALGAMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• amalgamas
• la amalgama
• de las amalgamas
• de amalgamas
• confusiones
• empastes
• a las amalgamas
• con las amalgamas
• amalgama
• las amalgamas
• de la amalgama
• de amalgama
• confusión

Exemples d'utilisation de Amalgames en Français et leurs traductions en Espagnol

Résines acryliques dans les amalgames.
Hay resina acrílica en los empastes.

Vous avez 4 amalgames, 3 détartrages, 2 couronnes, et une dévitalisation.
Tiene 4 empastes, 3 limpiezas,… 2 coronas y una endodoncia.

Ouais bah reste dans ta peau et évite ce genre d'amalgames ok?
Quédate en tu piel y evita esas generalizaciones,¿de acuerdo?

Les amalgames dentaires et les lampes devraient constituer les principales utilisations restantes.
Se prevé que los usos restantes serán principalmente para amalgamas dentales y lámparas.

Colonnes pour les échanges liquide-liquide amalgames de lithium.
Columnas de intercambio líquido-líquido para amalgama de litio.

Réglementer l'utilisation des amalgames au mercure pour les enfants et les femmes enceintes.
Restringir la utilización de las amalgamas de mercurio en los niños y las embarazadas.

Consultations Committee scientifique publique sur les amalgames dentaux.
Consultas públicas del Comité Científico referente a amalgamas dentales.

Une diminution progressive de l'utilisation des amalgames dans le cadre d'une stratégie globale à long terme est envisagée.
Se prevé la eliminación gradual del uso de la amalgama como parte de una estrategia general a largo plazo.

Les émissions issues de la production et de l'utilisation des amalgames dentaires;
Emisiones causadas por la producción y utilización de amalgamas dentales;

Promouvoir l'utilisation de solutions de remplacement des amalgames dentaires au mercure pour les enfants et les femmes enceintes, lorsque cela est possible.
Promover el uso de alternativas al mercurio en los empastes dentales de niños y embarazadas, cuando sea factible.

Le groupe de contact n'a pas examiné la question des amalgames dentaires.
El grupo de contacto no abordó la cuestión de las amalgamas dentales.

Le rapport de mon collègue député M. Papadimoulis mentionne les amalgames dentaires comme l'une des sources de l'approvisionnement en mercure de l'Europe.
El informe de mi compañero diputado, señor Papadimoulis, menciona la amalgama dental como una de las fuentes de suministros de mercurio en Europa.

Une telle convention devrait en définir clairement la notion, afin d'éviter les amalgames.
Ese convenio debería definir de manera clara el concepto para evitar ambigüedades.

Je ne suis pas sûre que tous les amalgames ont été évités.
No estoy muy segura de que se hayan evitado todos los procesos de amalgama.

Opter pour les produits sans mercureamalgames dentaires, thermomètres, matériel médical, produits pharmaceutiques, baromètres, peintures, thermostats, lampes.
Elección de productos sin Hg por ej., empastes dentales, termómetros, equipos médicos, productos farmacéuticos, barómetros, pinturas, termostatos, lámparas,etc.

Ils ne comprennent aucunes données sur la production, la manipulation et l'élimination des amalgames dentaires.
No incluyen datos sobre la producción, manejo y eliminación de amalgamas dentales.

En outre, l'élimination définitive du mercure dans les amalgames dentaires ne devrait avoir lieu que lorsque l'on disposerait de solutions de remplacement viables.
Además, la eliminación definitiva del mercurio de las amalgamas dentales debía esperar hasta que se dispusiera de alternativas viables.

Une question qui, je le reconnais a suscité beaucoup de discussions est celle des amalgames dentaires.
Una cuestión que reconozco que ha generado un cierto debate es la de la amalgama dental.

Retrait doux, indolore, amalgames au mercure dentaire biologique, la désintoxication de mercure de changement esthétique résiduelle et moderne de l'art de durcissement de résine.
Extracción suave, indolora de las amalgamas de mercurio, detoxificación del mercurio residual, cambio por resinas de fotocurado de última generación.

La question des incidences directes de l'utilisation des amalgames dentaires est sujette à controverses.
La cuestión de los efectos directos del uso de amalgamas dentales es sujeto de controversia.

Ne comprend pas les autres rejets relatifs à la production, la manipulation, l'utilisation et l'élimination des amalgames dentaires.
No incluye otras liberaciones de la producción, el manejo, la utilización y la eliminación de la amalgama dental.

Vous pouvez voir que les trois quarts des rejets de mercure proviennent des amalgames, dont la majorité sont issus de la médecine dentaire.
Tres cuartas partes de los vertidos de mercurio proceden de la amalgama, la mayoría de los cuales tienen lugar en clínicas dentales.

Ces événements tragiques nous interpellent et nous amènent à revoir, bien sûr, notre rôle, à bien cadrer notre action, de manière à éviter les amalgames.
Estos acontecimientos trágicos nos interpelan y nos llevan a hacer balance de nuestro papel y a enmarcar adecuadamente nuestra actuación, con el fin de evitar las confusiones.

Sensibiliser et former le personnel aux méthodes appropriées de gestion des amalgames dentaires dans le cabinet.
Educar y formar al personal acerca del manejo adecuado de la amalgama dental en el consultorio de ortodoncia.

Réduction des rejets de mercure provenant des amalgames dentaires en installant des pièges et des séparateurs de mercure dans les cliniques dentaires et en réduisant progressivement l'utilisation des amalgames.
Reducir las liberaciones de mercurio dimanante de la amalgama dental instalando trampas y separadores de mercurio en los gabinetes dentales y eliminando gradualmente el uso de amalgama..

Exiger des praticiens concernés qu'ils utilisent des solutions de remplacement pour les amalgames au mercure.
Exigir a los profesionales de la odontología que utilicen alternativas a las amalgamas de mercurio.

Les musulmans, notamment, éparpillés à travers le monde ont beaucoup souffert de toutes sortes d'amalgames et de harcèlements verbaux et physiques.
Los musulmanes dispersos por el mundo han sufrido mucho a causa de toda clase de confusiones y de hostigamientos verbales y físicos.

Le retrait efficace des produits contenant du mercure du flux des déchets, notamment par la collecte séparée de certains types de piles et amalgames dentaires;
Eliminar con eficacia los productos con mercurio añadido de la corriente de desechos, por ejemplo, recoger por separado de determinados tipos de pilas, la amalgama dental;

Déchets résultant des soins nataux, du diagnostic, du traitement et de la prévention des maladies chez les humains- déchets des amalgames utilisés dans les soins dentaires.
Desechos originados en la atención pre y post natal, diagnóstico, tratamiento o prevención de la salud humana- desechos de amalgamas para odontología.

La majorité des Parties seront vraisemblablement concernées par les obligations relatives aux amalgames dentaires.
Es probable que para la mayoría de las Partes sean de interés las obligaciones relacionadas con la amalgama dental.

Comment utiliser "amalgames" dans une phrase en Français

Comment les amalgames dentaires sont-ils préparés?

Des amalgames seront faits, c’est évident.

Travesti, transsexuel, homosexuel… attention aux amalgames

Ils ont fait des amalgames condamnables.

Les amalgames j'en parle même pas..

Amalgames dentaires: les dangers des plombages.

Les amalgames vont jusqu’à l’époque gréco-romaine.

Votre lettre fait des amalgames détestables.

Mes nombreux amalgames valent bien celui-là.

Ils dénoncent les amalgames qui tuent.

Comment utiliser "la amalgama, amalgamas" dans une phrase en Espagnol

La amalgama resulta primero indigesta y luego encantadora.

Me quitaron seis amalgamas en menos de dos semanas.

Los rusos son un crisol de amalgamas y contradicciones.

Pérdida de peso después de que amalgamas de mercurio sacaron.

Las amalgamas ya no dejan siquiera volverse hacia la historia.?

No retire las amalgamas dentales que contienen mercurio.

Quemado de la amalgama Los mineros también calientan la amalgama para recuperar el oro.

tiene más información sobre la amalgama dental.

¿Plantean algún riesgo las amalgamas dentales y los materiales alternativos?

— Deshechos y amalgamas — Algo que satisface es.