Exemples d'utilisation de Ancien siège en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ancien siège chez Wikimapia.
Elle est un ancien siège épiscopal.
Ancien siège de l'Université de Coimbra.
Sede antigua de la Universidad de Coímbra.Maison Astola ou d'Astolazubia: ancien siège de la Merindad de Durango.
Casa de Astola o Astolazubia, antigua sede de la Merindad de Durango.L'ancien siège social de Burmah Oil.
Antigua sede de la empresa Burmah Oil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siège des nations unies
sièges permanents
aux sièges devenus vacants
saint siègesièges non permanents
sur le siège arrière
le siège social
deux sièges permanents
sièges parlementaires
son siège social
Plus
Eugene McCarthy En 1982, l'ancien sénateur américain Eugene McCarthya décidé de courir pour son ancien siège au Sénat.
Eugene McCarthy En 1982, el ex senador de EE.UU. EugeneMcCarthy decidió postularse para su antiguo puesto en el Senado.Sitizano, ancien siège des marquis Taccone.
Urbino, sede del ducado de Marcas.Mais elle occupe également un espace appeléGare Pinacothèque(Estación Pinacoteca), ancien siège du DOSP, et un édifice du Parc d'Ibirapuera.
Además, ocupa también un espaciollamado Estación Pinacoteca, antigua sede del DOPS, y un edificio en el Parque do Ibirapuera.Après la destruction en 1781 de la Pfalz, ancien siège du Magistrat et des Conseils, le Neubau devient l'Hôtel de Ville pour une courte période.
Tras la destrucción de la Pfalz, antigua sede de los magistrados y consejeros, en el año 1781, el Neubau se convirtió en Ayuntamiento durante un breve periodo de tiempo.À côté du complexe de la cathédrale, le baptistère, le clocher et le palais de l'évêque, la place face à l'ancien hôtel de ville etl'prétorienne, ancien siège Podesta.
Al lado del complejo de la catedral, el baptisterio, el campanario y el palacio del obispo, la plaza frente al Un peu plus loin,la Place des Herbes nous attend, ancien siège du marché, entourée des plus beaux palais privés de style gothique-renaissance.
A poca distancia nos espera la Plaza de las Hierbas, antigua sede del mercado ciudadano, rodeada por los más bellos palacios privados en estilo gótico-renacimental.Cette ancien siège des évêques de Wroclaw, posé sur un éperon de terre au-dessus de la ville, est d'abord mentionné comme un château fort gothique aussi tôt que l'année 1307.
Esta antigua sede de los obispos de Wroclaw, dispuestos en una estribación de la tierra sobre la ciudad, primero se menciona como un castillo gótico ya en el año 1307.Malliana est identifié avec la ville de Khemis Miliana en Algérie contemporaine,c'est un ancien siège épiscopal de la province romaine de Maurétanie Césarienne.
Tamada, Le château fort jadis magistral, ancien siège des Marquis de Bade, a été construit entre le XIIème et le XVème siècle, et c'est aujourd'hui une ruine imposante.
El complejo del castillo,antiguamente importante, la antigua sede del Markgrafen de Baden, construido entre el siglo XII y el XV, es hoy en día una ruina impresionante.Il part de la cathédrale(Sé) de Lisbonne et se poursuit au bord du Tage, en passant par Alverca, Vila Franca de Xira, Azambuja, Santarém,Golegã et Tomar, ancien siège des Templiers au Portugal.
Sale de la Catedral de Lisboa y sigue al lado del río Tajo por Alverca, Vila Franca de Xira, Azambuja, Santarém,Golegã y Tomar, antigua sede de los Templarios en Portugal.Le nouvel hôtel estattenant à la Casa Marconi, ancien siège de la BBC dernièrement rénové, d'où fut réalisée la première émission radiophonique en 1922.
El Hotel de nueva construcciónlinda con la Casa Marconi, recientemente renovada, antigua sede de la BBC y desde donde se realizó la primera emisión de radio en 1922.Ancien siège de l'administration portuaire de Londres, le bâtiment aux impressionnantes colonnes corinthiennes est notamment reconnu pour avoir accueilli l'Organisation des Nations Unies.
Antigua sede de la administración portuaria de Londres, este edificio de imponentes columnas corintias es conocido por haber albergado la Organización de las Naciones Unidas.Mrs Jolanda SADNI ZIANE, Direction de l'hôtel L'INK Hotel Amsterdam doit son nom auriche passé de l'édifice, ancien siège du journal néerlandais« De Tijd», qui a vu couler beaucoup d'encre.
Mrs Jolanda SADNI ZIANE, Dirección del hotel El INK Hotel Amsterdam debe su nombre al ricopasado del edificio como antigua sede del periódico holandés De Tijd, donde además de dar forma a las noticias, se redactaban e imprimían los periódicos.L'édifice, ancien siège social des bureaux des mines de charbon d'Eisden, en plein cœur du Nationaal Park Hoge Kempen, vient d'être réformé et converti en un hôtel de….
El edificio, antigua sede de las oficinas de las minas de carbón de Eisden, en pleno corazón Nationaal Park Hoge Kempen, acaba de ser rehabilitado y convertido en un….En 1982, l'ancien sénateur américain Eugene McCarthya décidé de courir pour son ancien siège au Sénat. Après avoir lu au sujet de la campagne de McCarthy dans le journal, Bill McGaughey a contacté le personnel de la campagne.
En 1982, el ex senador de EE.UU. EugeneMcCarthy decidió postularse para su antiguo puesto en el Senado. Después de leer sobre la campaña de McCarthy en el periódico, Bill McGaughey en contacto con el personal de la campaña.L'édifice, ancien siège social des bureaux des mines de charbon d'Eisden, en plein cœur du Nationaal Park Hoge Kempen, vient d'être réformé et converti en un hôtel de charme au passé historique intéressant.
El edificio, antigua sede de las oficinas de las minas de carbón de Eisden, en pleno corazón Nationaal Park Hoge Kempen, acaba de ser rehabilitado y convertido en un hotel con mucha historia y encanto.A PARTIR DE 188.00 EUR* RÉSERVER INK Hotel Amsterdam- MGallery by Sofitel 0.19 k.m du centre-ville L'INK Hotel Amsterdam doit son nom auriche passé de l'édifice, ancien siège du journal néerlandais« De Tijd», qui a vu couler beaucoup d'encre.
DESDE 188.00 EUR* RESERVAR INK Hotel Amsterdam- MGallery by Sofitel 0.19 k.m del centro ciudad El INK Hotel Amsterdam debe su nombre al ricopasado del edificio como antigua sede del periódico holandés De Tijd, donde además de dar forma a las no.Dans la zone d'Iga Barrière, tenue par l'UPC, ancien siège de la Kilo Moto Mining Company, les membres de la Section ont relevé que les trois quarts de l'équipe d'un puits de mine avaient moins de 18 ans, la plupart étant âgés de 11 à 15 ans.
En la zona de Iga Barrière controlada por la UPC, antigua sede de la empresa minera Kilo, el personal de la Sección fue testigo de que tres cuartos de un equipo de la mina eran menores de 18 años, la mayoría de edades comprendidas entre los 11 y los 15 años.La cathédrale Notre-Dame-de-Grâce de Cambrai est à la fois basilique etancienne église métropolitaine ancien siège de l'archevêché de Cambrai regroupant les diocèses suffragants d'Arras et de Lille.
La basílica catedral de Cambrai( en francés, Cathédrale Notre-Dame de Grâce de Cambrai) es una catedral católica que es, a la vez,una basílica y una Ancien siège épiscopal et universitaire, est baigné des Bacchiglione et est relié pour moyen de canaux navigables au Po et, par le Riviera del Brenta, à la lagune de Venise. Ville très riche de vestigia paleovenete, de romains, de medioevali et de rinascimentali, entre le sien tu centres d'attraction touristique, d'un de plus importants est sans autre la Basilique de Sant'Antonio, très important lieu de culte, but de pèlerinages nationaux et internationaux.
Antigua sede universitaria y A partir de* 192 EUR EUR Réserver INK Hotel Amsterdam- MGallery by Sofitel 186 m du centre-ville L'INK Hotel Amsterdam doit son nom auriche passé de l'édifice, ancien siège du journal néerlandais« De Tijd», qui a vu couler beaucoup d'encre.
A partir de* 192 EUR EUR Reservar INK Hotel Amsterdam- MGallery by Sofitel 186 m km del centro ciudad El INK Hotel Amsterdam debe su nombre al ricopasado del edificio como antigua sede del periódico holandés De Tijd, donde además de dar forma a las noticias, se redactaban e imprimían los periódicos.Le complexe nuraghique de Su Nuraxi Église San Giovanni Palazzo Zapata Dans le centre historique de Barumini on peutadmirer le palazzo Zapata, ancien siège que les Marquis, au début du XVIIe siècle, firent construire sur le point le plus haut du village.
Su Nuraxi, símbolo por excelencia del país de Barumini Su Nuraxi'e Crecía El convento de los Hermanos Capuchinos Palazzo Zapata Biblioteca Comunale En el centro histórico de Barumini se puede admirar la estructura medievaldel Palazzo Zapata, antigua sede que los marqueses, a principios del siglo XVII, hicieron construir en el lugar más alto del país.Le noyau des ivoires Français médiévals, des majoliques Italiennes et des armes est également important. Histoire Le musée est situé dans le Palais médiéval du Capitaine du Peuple ou du Bargello, construit à partir de 1255 avec des ajouts ultérieurs aucours du XIVème siècle, ancien siège du Capitaine du Peuple, donc du Podestat et ensuite du Capitaine de Justice ou Bargello, c'est- à- dire le chef de la police XVIème siècle.
Importante el núcleo de marfiles Franceses medievales, mayólicas Italianas y armas. Historia El museo está ubicado en el medieval Palacio del Capitán del Pueblo o del Bargello, construido a partir de 1255 con adicionesposteriores durante el siglo XIV, antigua sede del Capitán del Pueblo, luego del Alcalde y al final del Capitán de Justicia o Bargello, ed decir el jefe de la policía siglo XVI.Le projet des villes royales était une initiative visant laconservation des vestiges médiévaux des anciens sièges royaux.
El proyecto Ciudades Reales fue una iniciativa encaminada aconservar los restos medievales de estas antiguas sedes reales.
