Que Veut Dire APRÈS L'OBSCURITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por la oscuridad
• después de obscuridad
• después del anochecer

Exemples d'utilisation de Après l'obscurité en Français et leurs traductions en Espagnol

Après l'obscurité, le feu purificateur.
Por la oscuridad absoluta llega un fuego purificador.

Et je n'ouvre pas ma porte aux inconnus après l'obscurité.
Y no le abro la puerta a extraños por la noche.

Après l'obscurité des mines, je pourrais aller m'y noyer comme fou d'amour.
Tras la oscuridad de las minas… podría ahogarme en él como un hombre atontado.

Malheureusement, le métro est dangereuse après l'obscurité.
Por desgracia, el metro está peligroso por la noche.

Après l'obscurité, le feu purificateur et grâce au feu, on trouvera la source d'une vie nouvelle.
Por la oscuridad absoluta llega un fuego purificador y por el fuego encontraremos la fuente de una nueva vida.

Clubhouse Grill: menu limité- cuisine ouverte de 11 heures-16 heures; bar ouvert jusqu'à une heure après l'obscurité.
Clubhouse Grill: menú limitado- cocina abierta de 11 a.m. -4 p.m.; bar abierto hasta una hora después del anochecer.

Mais en deux ans marchant plusieurs blocs à l'autobus, après l'obscurité, étant un individu extrêmement unimposing, JE n'ai jamais eu un problème.».
Pero en dos años que caminaban varios bloques al autobús, después de obscuridad, siendo un individuo extremadamente unimposing, NUNCA tenía un problema.”.

Un jour ils snuck au loin ensemble au lac Ronkonkoma et ont pris leur canoë à une tache romantique après l'obscurité pour faire l'amour.
Un día snuck apagado juntos al lago Ronkonkoma y llevaron su canoa un punto romántico después de la obscuridad para hacer amor.

Puisqu'il était infaisable pour établir où les armées étaient après l'obscurité le haut commandement israélien a autorisé l'armée israélienne à continuer des opérations militaires tout au long de la nuit.
Puesto que era infeasible establecer donde estaban los ejércitos después de obscuridad los altos mandos israelíes autorizaron a ejército israelí a continuar operaciones militares a través de la noche.

Donc j'ai commencé à tout enregistrer, et maintenant Alex a la chance de passer au peigne fin huit heures de ce que j'aime appeler"Sheldon Après l'Obscurité.
Así que empecé a grabarlo todo, y ahora Alex tiene que buscar a través de ocho horas de lo que me gusta llamar"Sheldon al Anochecer.

L'une de ces nombreuses personnes qui bénéficient de la lumière après l'obscurité et de la puissance après le péché, dit-il, avec une certitude absolue.
Uno de los muchos que gozan de la luz después de la oscuridad y el poder después del pecado, dijo, con absoluta certeza.

Comme se plaît à le souligner le parti de M. Eurlings aux Pays-Bas,«après l'acidité, nous avons besoin de douceur», c'est-à-dire qu'après l'obscurité, nous aspirons à la lumière.
Tal como suele repetir el partido del señor Eurlings en los Países Bajos,«después de lo agrio hay que tomar dulce», es decir, necesitamos luz tras la oscuridad.

Tout ce qui pourrait apparaître souhaitée est le fait que de nombreuses personnes porter SizeGenetics après l'obscurité car ils peuvent avoir sur l'appareil un peu plus longtemps et personne ne souligner votre appareil sous leurs vêtements.
Justo lo que podría parecer deseado es el hecho de que muchas personas usar SizeGenetics después del anochecer, ya que pueden tener sobre el dispositivo un poco más y nadie va a señalar el dispositivo bajo sus ropas.

Mais quelques jours secs habituellement ne les blesseront pas, et n'importe quel effort est connu pour stimuler des transitoires. J'espère que vous les avez dans une chambre qui n'a pas la lumière artificielle après l'obscurité.
Pero algunos días secos no las lastimarán generalmente, y cualquier tensión se sabe para estimular puntos. Espero que los tengas en un cuarto que no tenga luz artificial después de obscuridad.

Avec cette invitation dans le cœur nous poursuivons la Célébration eucharistique, en regardant déjà la lumière de la résurrection du Christ, qui brillera lors de la veillée pascale après l'obscurité dramatique du Vendredi Saint.
Con esta invitación en el corazón prosigamos la celebración eucarística, vislumbrando ya la luz delaResurrección de Cristo, que brillará en la Vigilia pascual después de la dramática oscuridad del Viernes santo.

Alors les étoiles de Yao auraient été d'abord évidentes pendant les quatre saisons davantage que plusieurs siècles plus tard AVANT JÉSUS CHRIST à un poteau 800, pour tenir compte de leur première visibilité après l'obscurité.
Entonces las estrellas de Yao habrían sido primero visibles en las cuatro estaciones más que varios siglos más adelante A.C. a un polo 800, tener en cuenta su primera visibilidad después de oscuridad.

Pour assister à ce festival, il est préférable d'habiter dans des appartements au plus près de la Plaza Espagna. Cascade Parc de la Ciutadella. Pendant Septembre, la cascade de Parc de la Ciutadella fonctionne 10:00- 21:00, après l'obscurité, la cascade est allumée.
Para asistir a este festival, lo mejor as alojar se en apartamentos cerca de Plaza España. Cascada de el Parque de la Ciutadella. Durante septiembre, la cascada de el parque de la Ciutadella funciona de 10:00 a 21:00, a partir de que oscurece, la cascada se ilumina.

Au jour où tremblent les gardiens de la maison, où se courbent les hommes vigoureux, où les femmes, l'une après l'autre, cessent de moudre, où l'obscurité gagne celles qui regardent par la fenêtre.
En aquel día temblarán los guardianes de la casa y se encorvarán los hombres vigorosos; se detendrán las moledoras, que ya serán pocas, y se oscurecerán las que miran por las ventanas;

Un revêtement lumineux permet une illumination à long terme dans l'obscurité après seulement une courte exposition à la lumière.
Una capa luminosa proporciona iluminación a largo plazo en la oscuridad después de solamente una corta exposición a la luz.

Caractéristiques: Neo-affichage Un revêtement lumineux permet une illumination à long terme dans l'obscurité après seulement une courte… more info.
Características: Neo-pantalla Una capa luminosa proporciona iluminación a largo plazo en la oscuridad después de solamente una corta exposición a… more info.

Après le long été, l'obscurité va tomber lourdement sur le monde.
Después del largo verano, la oscuridad caerá rotundamente sobre el mundo.

Après minuit, l'obscurité se dissipa, et la lune, au moment où elle parut, avait la couleur du sang.
Después de media noche desapareció la obscuridad, y cuando la luna volvió a verse, parecía de sangre.

Et avec le printemps, la nature dans sa totalité se réveille après le froid et l'obscurité de l'hiver.
Y con la primavera, la naturaleza en su totalidad despierta después del frío y la oscuridad del invierno.

Je ne me souviens pas exactement quand cette pensée m'est venue, mais c'est après avoir vu l'obscurité et les points lumineux.
No recuerdo exactamente cuándo ese pensamiento vino a mí, pero fue después de ver la negrura y los puntos de luz.

Après avoir été dans l'obscurité et avoir rampé dans la boue depuis ma naissance, je commence enfin à voir la lumière cette année.
Después de estar en la oscuridad y gateando entre el lodo desde que nací, este año por fin estoy empezando a ver la luz.

Tout ce qui se situe après le point lumineux est dans l'obscurité du futur inconnu.
Todo lo posterior al punto, está en las tinieblas del futuro desconocido.

Une illustration originale a une fonction temporaire et peut après sa publication être conservée dans l'obscurité.
Una ilustración original tiene una función transitoria y después de su publicación puede guardarse en la oscuridad.

Caractéristiques: Neo-affichage Un revêtement lumineux permet une illumination à long terme dans l'obscurité après seulement une courte exposition à la lumière. Affichage de la date Cadran noir La date actuelle s'affiche à l'écran 1/20 sec- fonction chronomètre Affichage de la date Verre.
Características: Neo-pantalla Una capa luminosa proporciona iluminación a largo plazo en la oscuridad después de solamente una corta exposición a la luz. Indicación de la fecha Dial negro La fecha actual aparece en la pantalla 1/20 sec- función de cronómetro Indicación de la fecha Cristal.

Après deux heures et dans l'obscurité totale, nous avons grimpé à travers les broussailles épaisses de troncs d'arbres et de racines, remonter la pente.
Después de dos horas y en completa oscuridad, subimos a través de la espesa maleza de troncos y raíces, de vuelta a la colina.