Exemples d'utilisation de Après six semaines en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après six semaines couché.
Llevas 6 semanas en cama.Souvent, on peut recommencer après six semaines, on est à huit.
Après six semaines de prison.
Un rendez-vous est donné à la mère et à l'enfant après six semaines.
Ouais, après six semaines.
¡Sí, después de seis semanas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaines semainesla dernière semainela semaine européenne
fins de semainesemaines consécutives
neuf semainesde la semaine européenne
autre semainesemaine internationale
douzième semaine
Plus
Il n'est donc pas surprenant que les taux d'abandon soient élevés,souvent plus de 50%, après six semaines.
No es Après six semaines, l'un d'entre vous sera parti.
Al terminar estas seis semanas, uno de ustedes se habrá ido.Le consentement de la mère nepeut être donné qu'après six semaines écoulées sur l'accouchement.
La madre sólo podrá dar suconsentimiento una vez transcurridas seis semanas del parto.Après six semaines, le résultat définitif est bien visible.
Transcurridas 6 semanas será visible el resultado final.Il a étélibéré du camp de Dachau, après six semaines, à condition qu'il émigrer immédiatement.
Fue liberado del campo Ouai, après six semaines à aider la brigade criminelle, on a enfin notre vrai cadavre.
Si, seis semanas ayudando a homicidios, y nos dan nuestro primer cadáver.Quand l'accouchement a lieu après la date présumée,la femme ne reprend son travail qu'après six semaines suivant l'accouchement.
Si el parto tiene lugar Après six semaines de voyage, elle retrouve Mgr de Boismenu à Sydney, en Australie.
Después, tras seis semanas de viaje, se encuentra con Mons. de Boismenu en Sydney, Australia.Si la perte des cheveuxn'a pas arrêté après six semaines, consultez le médecin; Maux de tête; Hypertension artérielle.
Si después de seis semanas sigue perdiendo cabello, consulte al médico; DolorAprès six semaines de prison,"José" a été libéré sous caution en attendant son jugement.
Después de seis semanas en prisión,"José" es puesto en libertad bajo fianza pendiente Il s'est ensuite inscrit à l'Université Columbia à New York,mais a abandonné après six semaines pour signer son contrat avec The Book of Mormon.
Le aceptaron en la Universidad de Columbia en Nueva York,pero la dejó aparcada tras seis semanas para cumplir su contrato con The Book of Mormon.Maman, après six semaines, je me suis rendu compte que Sensei Weinstein est vraiment mon psychiatre.
Mamá, después de seis semanas, ya me imaginé que Sensei Weinstein es en realidad mi psiquiatra.Le débat à l'époque portait sur le fait de savoir s'il fallait intervenir directement,après une ou deux semaines, ou après six semaines.
El debate por entonces era si la intervención debía tener lugar inmediatamente,una o dos Après six semaines à la maison, Carla se retrouvait devant le même dilemme que toutes les nouvelles mamans.
Luego de 6 semanas en casa con el bebé Carla enfrentaba la decisión que toda nueva madre debe enfrentar.Même si la salinité revint à la normale après six semaines, la concentration d'oxygène dans l'eau resta basse pour plus longtemps.
Aunque los niveles Après six semaines, ils peuvent se nourrir de nourriture solide et à trois mois ils deviennent indépendants.
Al La principale mesure d'efficacité était l'évolution des symptômes despatients à l'aide d'une échelle normalisée pour la schizophrénie après six semaines de traitement.
El criterio principal de la eficacia fue la variación en lossíntomas de los pacientes al cabo de seis semanas, determinada mediante una escala normalizada para la esquizofrenia.Après six semaines dans le concours, Amaia est éliminée après avoir été nominée contre le plus ancien concurrent, Alberto Pestaña.
Tras seis semanas en el concurso, Amaia fue expulsada después de batirse en duelo con el concursante más veterano, Alberto Pestaña.En 1999, ce sont dix-neuf affaires qui ontpu être autorisées après six semaines, avec engagements, alors que, auparavant, elles auraient dû faire l'objet d'un examen dans le cadre de la phase IL.
En 1999, 19 asuntos que anteriormente se habrían sometido a investigaciones en la segundafase se pudieron autorizar tras seis semanas con compromisos.Après six semaines de combats armés dans la capitale durant les mois de juillet et août, la Libye est entrée, semble-t-il, dans une période d'instabilité et d'incertitude.
Tras seis semanas de hostilidades armadas en la capital en julio y agosto, Libia parecía estar entrando en un período de inestabilidad e incertidumbre.Les procès-verbaux des réunions de son comité de la politique monétaire, y compris les votes, et la motivation de ceux-ci,sont à présent publiés après six semaines environ.
Ahora las actas de las reuniones de su Comité de Política Monetaria-incluidas las actas de las votaciones y las argumentaciones al respecto-se publican seis semanas después.Après six semaines de procès, le jury a conclu que 16 des 22 accusés en détention, étaient coupables d'implication dans le massacre.
Después de seis semanas J'ai recherché, ai écrit et ai édité à la pleinecommande de puissance, sans interruption, désireuse de prouver ma capacité de produire. Après six semaines, mon surve.
Investigué, escribió y vez en el acelerador a fondo, sin interrupción,deseosos de demostrar mi capacidad para produce. After seis semanas, mi supervisor me dijo que mi período de prueba se.Le Statut adopté après six semaines de difficiles négociations ne satisfait peut-être pas entièrement toutes les délégations, mais la Sierra Leone y voit une avancée majeure.
Aunque el Estatuto aprobado tras seis semanas de árduas negociaciones tal vez no satisfaga plenamente a todas las delegaciones, Sierra Leona considera que es un avance importante.Dans l'étude s'étalant sur six mois, la diminution observée après six semaines au cours desquelles 3,8 g de Cholestagel(environ six comprimés) ont été pris a été maintenue pendant six mois.
En 
