Que Veut Dire ASSIGNÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• asignada
• encomendada
• se asigna
• arresto
• atribuida
• está asignada
• es asignada
• bajo arresto
• se ha asignado
• asignado
• asignadas
• encomendado
• asignados
• se asigne

Exemples d'utilisation de Assignée en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous êtes assignée.
Has sido citada.

F11 si non assignée par votre système.
F11 si no está asignada por su sistema.

Vous êtes assignée.
Ha sido notificada.

Assignée au transporteur Benjamin Franklin.
Destinada a la compañía Benjamin Franklin.

Vous êtes assignée.
Lo sé. Ha sido citada.

Somme assignée l'an dernier par le Président.
Ese dinero fue destinado el año pasado por el Presidente Bartlet.

Vous avez été assignée.
Ha sido notificada.

Elle est assignée à domicile.
Está bajo arresto domiciliario.

Où vais-je être assignée?
¿A dónde me van a destinar?

Pas de position assignée à ce joueur.
No se ha asignado una posición de juego a este jugador.

Séquence déjà assignée.
La secuencia ya está asignada.

Je n'étais pas assignée à une équipe scientifique.
El turismo no fue una de mis asignaciones.

Max, je viens d'être assignée.
Max, acabo de ser notificada.

Chacun prend sa place assignée dans le simulateur.
Tomen los asientos que tenían asignados en el simulador.

Je dois m'efforcer d'être digne de la tâche qu'on m'a assignée.
Debo ser digno de la misión que se me ha encomendado.

Nouvelle étiquette assignée au cluster.
Nueva etiqueta atribuida al cluster.

Joan t'as assignée à une mission dont je n'ai pas connaissance?
¿Te ha puesto Joan en alguna misión de la que no sé nada?

Je n'ai aucune mission assignée.
No tengo ninguna misión encomendada.

Supprime la macro assignée à l'élément sélectionné.
Borra la macro que está asignada al elemento seleccionado.

La valeur d'une expression d'assignation est la valeur assignée.
El valor de una expresión de asignación es el valor que se asigna.

Elle s'est faite assignée à cette affaire parce que je suis dessus.
Se ha asignado esta causa por que yo estoy en ella.

Il n'y a pas de place assignée, Sheldon.
No hay asientos asignados, Sheldon.

Elle a été assignée au 13ème, l'ancien commissariat de son père.
La han destinado al decimotercero, el viejo distrito de su padre.

La redéfinition de la mission assignée au Médiateur;
La redefinición de la misión confiada al Mediador;

La valeur assignée à la variable est affichée à côté de son nom.
El valor que se asigna a la variable se muestra junto a su nombre.

Le coaching peut aussi être une tâche assignée au sein du groupe.
El"entrenamiento" puede ser una tarea a asignar dentro del equipo.

Toute personne peut être assignée devant le tribunal de son domicile ou de son quasi-domicile.
Cualquiera puede ser demandado ante el tribunal de su domicilio o cuasidomicilio.

À remettre à Mme Hobbs en disant:"Vous êtes assignée." Vous êtes assignée.
Tienes que entregarlos a la Sra. Hobs y decir,"ha sido notificada.

Le 9 novembre, Mme Bhutto fut assignée brièvement à domicile.
El 9 de noviembre, la Sra. Bhutto fue colocada brevemente en arresto domiciliario.

Le Parlement européen a accompli une tâche essentielle, assignée par le traité de Rome.
Él Parlamento Europeo ha cumplido una tarea esencial, encomendada por el Tratado de Roma.

Comment utiliser "assignée" dans une phrase en Français

Elle doit être assignée dans le concept.

L'actrice est arrêtée puis assignée à résidence.

Elle est assignée à résidence depuis 2003.

Bianca est assignée à une nouvelle classe.

Pour quelle raison l’enseigne est-elle assignée ?

C’est la tache que s’est assignée Descartes.

site Web, adresse courriel assignée par l’Université);

C'était une tâche souvent assignée aux RPFers.

Trois semaines qu’elle était assignée à résidence.

La fréquence porteuse est assignée depuis 1934.

Comment utiliser "encomendada, asignada, se asigna" dans une phrase en Espagnol

Pensaban que la tarea encomendada había terminado.

Esta webcam está actualmente asignada a Doubrovski.

mision cumplida con la encomendada por los superiores.

Esta tarea está asignada por Dios.

000 pesos -la gobernadora se asigna 30.

Para ello, se asigna a este cierta responsabilidad.

Cada mbolotiene asignada una vlvula aspirante/impelente.

De contar con movilidad propia, se asigna un estacionamiento.

Esta webcam está actualmente asignada a user_117.

Esa es la misión que tiene encomendada Francisco.