Exemples d'utilisation de Attend avec en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Antro attend avec des couteaux.
S'il apparait, Paine l'attend avec la presse.
Si aparece, Paine está esperando con la prensa.Effie attend avec sa famille pour rentrer.
Effie está esperando con su familia para ir a casa.Prévenue, la force publique les attend avec les armes.
Alertado, la policía le espera de ellos con armas.Ma délégation attend avec intérêt que cette étude progresse.
Esperamos con interés los avances de este estudio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous attendons avec intérêt
attends une minute
les résultats attendusnous attendons avec impatience
le comité attendil attend avec intérêt
attendent avec intérêt
délégation attendle monde attendelle attend avec intérêt
Plus
Arabie Saoudite. Où Mark l'attend avec la police.
Arabia Saudita donde Mark lo estaba esperando con la policía.C'est qui m'attend avec une des filles de Walder Frey.
Y eso es Io que me esperaría con una de las hijas de Walder Frey.Tu peux prendre la femme qui attend avec le masque.
Eh, puedes llevarte a la señora en la sala de espera con la máscara.Le Parlement attend avec anxiété ce programme complet de réforme.
Esta Asamblea espera, con ansiedad, ese programa completo de reforma.Regarde, imagine le public qui attend avec hâte ton arrivée.
Fornocaldo attend avec intérêt des observations et suggestions supplémentaires.
La Présidente Taylor vous attend avec les autres délégués.
La presidenta Taylor lo está esperando con los otros delegados.Le Canada attend avec impatience de recevoir le rapport du secrétariat de l'Agence sur cette question.
Esperamos con interés el informe de la secretaría del OIEA sobre esta cuestión.Deux contre un qu'elle t'attend avec ses deux énormes nichons.
Dos a uno, ella te está esperando con uno de esos arpones de ballenas.Le lendemain, quand elle arrive à la soi-disant clinique,la même patiente l'attend avec son mari.
A la mañana siguiente, cuando llega a la supuesta clínica,su primera paciente está esperando con el esposo.Et si le chauffeur vous attend avec son pistolet de scellement?
¿Y si el chófer te está esperando con los clavos?Le Conseil attend avec intérêt les réunions de dialogue politique qui se tiendront au niveau ministériel entre les deux pays et la troïka de l'Union européenne le 27 avril.
El Consejo esperaba con interés las reuniones de diálogo político que se celebrarían a nivel ministerial entre ambos países y la troika de la Unión Europea el 27 de abril.Le Comité consultatif attend avec intérêt d'examiner le rapport.
La Comisión aguarda, con interés, el momento de examinar el informe.C'est également ce que le peuple iraquien attend avec impatience.
Ello es también lo que el pueblo del Iraq ha estado esperando con ansiedad.Et toute l'école attend avec impatience cette assemblée donc.
Y toda la escuela se está anticipando con entusiasmo a esta reunión así que.Toujours, Chloé aimait son bébé et attend avec impatience son arrivée.
Todavía, Chloe amaba a su bebé y esperada con impaciencia su llegada.La Haut-Commissaire attend avec intérêt les résultats de ce processus de réflexion.
Tout le monde attend avec impatience, et vous devez utiliser le maximum d'attention pour trouver tous les objets dans un tel gâchis.
Todo el mundo está esperando con impaciencia, y tienes que utilizar la máxima atención para encontrar todos los objetos tan mal.À ce stade, laCommission penche en faveur de la troisième option, et attend avec impatience de pouvoir organiser un débat constructif sur le sujet avec le Parlement et le Conseil.
En este momento,la Comisión se acerca a la tercera opción, y esperamos con interés mantener un debate constructivo Mon gouvernement attend avec impatience la réponse du Conseiller pour pouvoir décider de ce qu'il doit faire à propos de cette question.
Mi Gobierno está esperando con interés la respuesta del Consejo C'est pourquoi le Mexique attend avec un intérêt particulier la présentation du rapport de la Commission.
Por ello, esperamos con particular interés la presentación del informe correspondiente a esta Comisión.Un moment que l'on attend avec enthousiasme… celui du diner. Ce sont nos hôtes qui le disent.
Par ailleurs, le Conseil attend avec intérêt que lui soient soumis à sa deuxième session ordinaire de 2010.
Además, la Junta esperaba con interés que, en su segundo período de sesiones ordinario de 2010, se le presentaran.La délégation japonaise attend avec intérêt l'évaluation du fonctionnement et de l'impact de ces équipes.
Se espera con interés la evaluación de seguimiento sobre el funcionamiento y los efectos de los grupos operacionales integrados.A gauche au premier plan, un pêcheur attend avec un madrier, probablement celui sur laquelle la barque sera posée le moment venu.
A la izquierda, en primer plano, un pescador está esperando con una tabla, probablemente en la que se pondrá el barco cuando llegue el momento.
