Exemples d'utilisation de C'est maintenant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est maintenant.
Première étape décryptée, c'est maintenant dans le livret de codes.
Primera etapa descifrada, ahora está en código de comando.C'est maintenant clair.
Ahora está claro.Si nous devons travaillez un jour ensemble, c'est maintenant.
Si alguna vez hubo tiempo para trabajar juntos, ahora es el momento.Et c'est maintenant.
On traduit aussi
Eh bien, Ezra,si tu veux retourner sur Lothal, c'est maintenant ou jamais.
Bueno, Ezra, si quieres regresar a Lothal, ahora es el momento.C'est maintenant enchanté.
Ahora está encantada.Ouais, Je pense que c'est maintenant. Aw…! Ecoute cette foule!
C'est maintenant que vous me le dites.
Et, pour terminer, je dirai que c'est maintenant qu'il faut légiférer.
En conclusión, quiero decir que ahora es el momento de legislar.C'est maintenant que tu me le dis?
¿Ahora que me lo dices?C'est maintenant ou jamais. Fais-le!
Ahora o nunca.¡Hazlo!Inspecteur, c'est maintenant une question de sécurité nationale.
Inspector, esto es ahora un asunto de Seguridad Nacional.C'est maintenant qu'il faut change.
Ahora está a tiempo de cambiar.Et c'est maintenant la plus rapide.
Y ahora está en lo más alto.C'est maintenant dans Firefox 11 bêta.
Esto es ahora en Firefox 11 beta.C'est maintenant un sept, pas un 0,7.
Eso es ahora un siete, not un. siete.C'est maintenant que ça se passe.
Esto es ahora. Está pasando C'est maintenant officiellement… Exceptionnel.
Esto es ahora oficialmente excepcional.C'est maintenant appelé Théorème de Christoffel.
Esto es ahora llamado teorema de Christoffel.C'est maintenant qu'on décide qui il est. .
Este es el momento donde decidimos quién C'est maintenant qu'elle a le plus grand besoin d'aide.
Pero este es el momento en que necesita mas de su ayuda.C'est maintenant à vous tous de changer cela pour toujours.
C'est maintenant ou jamais, demain ce sera trop tard.
Ahora es el momento, mañana C'est maintenant possible grâce Aux offres de Groupe d' Anek Lines.
Esto es ahora posible gracias a oferta de grupo de Anek Lines.C'est maintenant ou jamais. Vous dites toujours de ne pas laisser passer les occasions.
Ahora o nunca, Vd. Siempre me dice que aproveche las ocasiones.C'est maintenant le soir, et mon diner commença par être froid- puis moisi.
Ahora anochece, y mi cena primero se enfrió-- y luego se enmoheció.C'est maintenant que nous devons garantir le bon fonctionnement de la Commission.
Ahora es el momento de que funcione C'est maintenant au Conseil d'envisager les propositions dans un esprit constructif.
Corresponde ahora al Consejo abordar con espíritu constructivo las propuestas que se han presentado.
