Que Veut Dire C'EST UN CAUCHEMAR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es una pesadilla
• esto es una pesadilla
• ha sido una pesadilla
• eso es una pesadilla
• esta es una pesadilla
• fue una pesadilla
• qué pesadilla
• esto ha sido una pesadilla

Exemples d'utilisation de C'est un cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un cauchemar.
¡Qué pesadilla!

Voilà pourquoi c'est un cauchemar.
Por eso es una pesadilla.

C'est un cauchemar.
Fue una pesadilla.

Pour les habitants c'est un cauchemar.
Para sus habitantes fue una pesadilla.

C'est un cauchemar.
Esto es una pesadilla.

Mais l'acheminer où on veut, comme on veut, c'est un cauchemar.
Pero llevarlo allí donde quieres, como tú quieres es una pesadilla.

C'est un cauchemar.
Ha sido una pesadilla.

Je t'assure, tout ça, ta maison, ta femme, c'est un cauchemar.
Estoy diciéndote que todo esto, tu casa, tu esposa… Es una pesadilla.

C'est un cauchemar.- Oui?
Qué pesadilla,¿no?

Un docteur veut me prendre mon bébé, c'est un cauchemar.
Un doctor se quiere llevar a mi bebé, es una pesadilla.

C'est un cauchemar.
Todo esto es una pesadilla.

Vouloir changer le monde et n'avoir aucun pouvoir, c'est un cauchemar.
Querer cambiar el mundo pero sin poder, como yo, eso es una pesadilla.

Non, c'est un cauchemar!
No, esto es una pesadilla.

J'ai eu cette terrible opération hier, et aujourd'hui c'est un cauchemar.
Tuve una cirugía horrible ayer, y hoy ha sido una pesadilla.

C'est un cauchemar ici.
Esto ha sido una pesadilla.

On ne libère pas leurs souvenirs, c'est un cauchemar créé par nous tous.
No estamos liberando sus recuerdos. Esta es una pesadilla producida por todos nosotros.

C'est un cauchemar.
Todo esto ha sido una pesadilla.

Ce n'est pas une fête, c'est un cauchemar. Comment je peux rivaliser avec ça?
No es una fiesta, es una pesadilla¿Como puedo competir contra eso?

C'est un cauchemar politique.
Esto es una pesadilla política.

Nick, c'est un cauchemar.
Nick, esta es una pesadilla.

C'est un cauchemar depuis.
Ha sido una pesadilla desde entonces.

Peter, c'est un cauchemar!
Peter!¡Esto es una pesadilla!

C'est un cauchemar pour les experts.
Ha sido una pesadilla para las argumentaciones.

Chéri, c'est un cauchemar.
¿Cariño?, esto es una pesadilla.

Non, c'est un cauchemar auquel je croyais avoir échappé.
No, es una pesadilla de la que creí que había escapado.

McGee veut dire que c'est un cauchemar en matière de relations publiques.
Creo que el agente McGee quiere decir que esto es una pesadilla de relaciones públicas.

Car c'est un cauchemar.
Porque esto es una pesadilla.

Je me dis que c'est un cauchemar et que je vais me réveiller.
Pienso que es una pesadilla de la que despertaré un día.

C'est un véritable cauchemar à Chicago.
Ha sido una pesadilla total aquí en Chicago.

C'est un véritable cauchemar.
Esta es una pesadilla.