Exemples d'utilisation de Cache plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne se cache plus.
No nos esconderemos más.Il nous cache plus qu'un flirt avec une employée.
Tiene más que esconder Il ne se cache plus.
No se está escondiendo más.Cette ville cache plus que mon nom, et j'ai bien l'intention de savoir quoi.
Este pueblo está escondiendo algo más que mi nombre. Voy a averiguar qué es.Je ne fuis ni ne me cache plus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Plus
On ne cache plus ses vices.
Nadie oculta mas sus vicios.Chaque minute que l'on gâche ici est une minuteest une minute où ce rat se cache plus profondément.
Cada minuto que perdamos aquí es otrominuto que esa rata de alcantarilla se esconde más profundo.On ne me cache plus rien.
Les pertes que ma compagnie subit sont ma responsabilité… maisl'idée que je cache plus d'argent est ridicule.
Las pérdidas en las que incurra mi compañía son responsabilidad mía. Perola idea de que estoy ocultando más dinero es ridícula.On ne se cache plus, Junior.
No te escondas más, Junior.Homme que je ne peux pas d'accord avec vous plus! La NASA(USA Google Earth) se cache plus qu'ils veulent rapport!
Hombre que puedo no coincido con usted On ne se cache plus à Beth-Maple.
Chacune des sept municipalités d l'île,les sept en contact direct avec la mer, cache plus d'un secret que nous vous invitons à découvrir.
Cada uno de los siete municipios en los que se divide la isla,todos en contacto directo con el mar, esconden más de algún secreto que te invitamos a descubrir.On ne se cache plus dans les placards.
No más esconderse en armarios.Tu sens pas que Driggs en cache plus qu'il ne doit?
¿Tienes el presentimiento de que Driggs esconde más de lo que parece?Je ne cache plus mes sentiments.
No voy a ocultar más mis sentimientos.Ou la vérité est-elle que l'on cache plus que se que l'on veux bien admettre?
¿O la verdad es que escondemos más de lo que queremos admitir?Un niveau de cache plus élevé permettra à photoshop de fonctionner plus rapidement pendant le fonctionnement, mais cela augmentera également le temps de démarrage initial du logiciel.
Un nivel de caché más alto permitirá que Photoshop se ejecute Je ne te cache plus rien.
Barcelone cache plus que des discothèques connues, bars avec bonne ambiance et restaurants typiques ou de haute cuisine. Si vous cherchez des activités originales à faire à Barcelone, ici nous avons des options qui pourraient vous intéresser mais à condition de les réserver avec avance.
Barcelona esconde más que discotecas conocidas, bares con buen ambiente y restaurantes típicos o de alta cocina. Si buscas actividades originales que hacer en Barcelona, aquí tenemos algunas opciones que pueden interesarte pero a condición de que las reserves con antelación.Le gars ne cache plus les corps.
El tipo no va a seguir escondiendo cuerpos.Le Celeron offrait un cache plus petit mais plus rapide et une excellente unité à virgule flottante; le K6-2 offrait un accès beaucoup plus rapide à la mémoire(caractéristique des cartes mères Super 7) et offrait les extensions des graphiques 3DNow!
Estos Celeron, los primeros en el mercado, ofrecían una caché más pequeña e incluso inexistente, manteniendo la potente unidad de coma flotante de su hermano mayor, el Pentium II; el K6-2, por su parte, ofrecía un acceso a la RAM Précisons enfin qu'en 1924, Maurice Bunau-Varilla, qui possède Le Matin et est directement mis en cause dans l'affaire,ne cache plus ses sympathies pour les nationalismes autoritaires qui se mettent en place en Europe afin de lutter contre le communisme.
Precisemos que finalmente en 1924, Maurice Bunau-Varilla, dueño de Le Matin y que estaba directamente acusado en ese entramado,no escondió ya sus simpatías por los nacionalismos autoritarios que se instalaban en Europa con el fin de luchar contra el comunismo.On ne se cache plus derrière les habits des autres.
No más esconderse detrás de la ropa de otra persona.On ne se cache plus le visage.
Ya no nos vamos a tapar más la cara.On ne vous cache plus et vous retournerez voler au cirque.
No más escondite, te encontrarán y volverás al circo.Ce garçon ne cache plus son attirance.
El muchacho no oculta nada su admiración.Mais ne me cache plus jamais de choses, d'accord?
Brockton ne cache plus ton existence?
¿No puede decirse que Brockton te tenga escondida?Ce mot tel qu'il est employé dans lelangage ordinaire des ONG cache plus qu'il ne révèle la richesse des moyens et des dimensions de la lutte sociale pour la justice à laquelle le corps apostolique Jésuite a participé depuis l'époque de Rerum Novarum.
Esa palabra, tal cual se emplea en ellenguaje común de las ONG, oculta más que revela la riqueza de formas y dimensiones de lucha social por la justicia en que el cuerpo apostólico jesuita ha participado desde los tiempos de Rerum Novarum.
