Que Veut Dire CACHE UN TRUC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ocultando algo
• está ocultando algo

Exemples d'utilisation de Cache un truc en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui, il cache un truc.
Si… esta ocultando algo.

Je crois toujours que ta mère te cache un truc.
Todavía creo que tu madre te esconde algo.

Je cache un truc chouré.
Esconder cosas ilegales.

Cette femme nous cache un truc.
Sabía que algo ocultaban.

Il cache un truc. Découvrons quoi.
Oculta algo y hay que averiguar qué es.

Donnelly cache un truc.
Donnelly está ocultando algo.

J'ai toujours l'impression qu'il me cache un truc.
Siempre siento que me está escondiendo algo.

Ou elle cache un truc.
O quizá ella esta ocultando algo.

Je sais que c'est ton frère, mais il te cache un truc.
Sé que es tu hermano, pero te oculta algo.

Elle cache un truc ou une personne.
Escondiendo algo o a alguien.

À ton avis, elle cache un truc?
¿Crees que está ocultando algo?

Scofield cache un truc dans les toilettes.
Scofield está escondiendo algo dentro del baño.

À moins qu'elle cache un truc.
Quizá ella esté escondiendo algo.

S'il cache un truc à sa femme, c'est dans son bureau?
Si quisiese esconder algo de su esposa,¿por qué no lo haría en la oficina?

Il est à cran. Il cache un truc.
Definitivamente está ocultando algo.

Il cache un truc, mais si 15 personnes l'ont vu à une soirée des clefs?
Esconde algo,¿pero 15 personas dando fe por él en una"key party"?

Tu crois que je te cache un truc?
Pensaste que te estaba ocultando algo.

Je te l'ai dit, elle cache un truc. Et évite les citations de Mahatma Gandhi.
Ya te dije, creo que oculta algo y no estoy de humor para citar a Mahatma Gandhi.

Vous pensez qu'il cache un truc?
¿Tiene miedo de que su hijo oculte algo?

On dirait que je cache un truc horrible, n'est-ce pas?
Parece que escondo algo horrible,¿verdad?

Elle le dit mort, mais elle cache un truc.
Dice que está muerto, pero creo que esconde algo.

Fais comme si. Elle cache un truc et je veux savoir pourquoi.
Vamos a actuar así porque ella me oculta algo y quiero saber por qué.

Mon intuition vous donne raison, elle cache un truc.
Mi instinto me dice que tiene razón. Oculta algo.

Tu vois pas qu'il te cache un truc?
¿No te ha parecido que ocultaba algo?

Il ne m'a pas rappelée, donc soit il est très occupé, soit il cache un truc.
No me ha devuelto las llamadas así que, o es un hombre ocupado o podría estar ocultando algo.

On peut parier qu'il cache un truc.
Puede apostar a que hay algo que no nos está contando.

Non, celui où l'amie de George répète"yada yada". Il croit qu'elle cache un truc.
No, es una donde la novia de George dice"yada dada" todo el tiempo y cree que esconde algo.

Si vous deux ne me cachez pas un truc, il nous cache un truc à tous les deux.
Si ustedes dos no me están ocultando algo, significa que él nos oculta algo a nosotros dos.

Je sais, mais mon instinct me dit qu'il cache un truc.
Lo sé, pero mis intestinos me dicen que él está ocultando algo.

J'ai l'impression qu'elle nous cache un truc.
Estoy teniendo la sensación de que ella nos está ocultando algo.

Comment utiliser "cache un truc" dans une phrase en Français

Ah bon je suis choquée. Ça cache un truc nan ?

qu'elle leur cache un truc énorme sous peine de se faire engueuler.

Elle me cache un truc mais veut pas me dire quoooooiiiii !!!

Je sais je pleure mais pourquOii on me cache un truc ?

L'vieux Tychus me cache un truc de derrière ses fagots qu'ça m'étonnerait pas...

ils me cache un truc et je veux absolument savoir ce que c'est!

Comment vouliez vous que je cache un truc pareil à ma mère ?

L'homme arrive avec une brouette et une couverture qui cache un truc énorme.

Sous ce joli nom tout mignon se cache un truc un peu vicieux.

Je cache un truc qui prouve que j'aurais jamais dû être là !

Comment utiliser "está ocultando algo, ocultando algo" dans une phrase en Espagnol

Persona con un buen ejemplo está ocultando algo bueno y comunicar las cenas, por.

- Digamos que mi mejor amigo me está ocultando algo y que no me lo va a contar si no le aplico el tercer grado - se permitió bromear - ¿Y a ti?

Pero si sientes que alguien está ocultando algo cuando entregas tu corazón, podría ser que tu sí eventualmente se convierta en un gran "no".

Irrespetuosa de casarse, no salga y puedes aprender a la cantidad de que está ocultando algo con.

Un hombre que está ocultando algo o que realmente no le gusta mucho, mantiene los lugares que está dispuesto a llevarla a unos pocos elegidos.

Sentimos que están ocultando algo y nosotros queremos respuestas", acotó.

Para niñas y esté ocultando algo que refleja las.

E influencia mucho más adelante insultability está ocultando algo mejor si eres amigo sea positivo, lo que suficiente como un crimen.

Tener intenciones y puede permitirse entender y alegre, cuando se está ocultando algo parecía hacer que pueda sentir que la división.

Empezar una relación laboral ocultando algo no es buena idea.