Que Veut Dire CE TYPE DE MODÈLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este tipo de modelo
• ese modelo de

Exemples d'utilisation de Ce type de modèle en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors… ce type de modèle, nous faisons exactement?
Entonces…¿qué tipo de modelo estamos haciendo exactamente?

Je pense que le rapport pointe dans cette direction et je me réjouis de l'évolution vers ce type de modèle.
Considero que el informe apunta en esta dirección y celebro el paso dado hacia este tipo de modelo.

Ce type de modèle d'éclairage est un exemple de ce qu'on appelle non-photoréaliste.
Este tipo de modelo de iluminación es un ejemplo de lo que se llama renderizado no fotorealista o NPF abreviadamente.

Dans les entretiens que nous avons eus avec des députés kosovars, ces derniers nous ont dit que ce type de modèle ne pouvait être mis en place pour l'instant.
En nuestras discusiones con diputados de Kosovo, nos dijeron que esta clase de modelo no se podía implantar por el momento.

Avec ce type de modèle, on peut par exemple étudier l'importance des termes non-linéaires ou de la topographie sur la circulation.
Con este tipo de modelo, uno puede estudiar por ejemplo la importancia de términos no lineales o la topografía de circulación.

Cependant, comme Mao l'a toujours souligné, il ne faut pas confondre théorie et pratique- d'autant plus que la durabilité de ce type de modèle n'a jamais été vérifiée.
Pero, como Mao siempre afirmaba, la teoría no debe confundirse con la práctica, y la sostenibilidad de tal modelo no se ha puesto a prueba.

Ce type de modèle devrait prendre en compte les principes généraux des droits de l'homme qui pourraient intéresser la communauté.
Considero que en tales modelos se deberían abordar los principios generales de derechos humanos que podrían ser de interés a las comunidades locales.

Comment les banques centrales qui utilisent ces marchés comme mécanismes de transmission de politique monétaire pourraient-elle s'appuyer sur ce type de modèles?
¿Cómo podrían los bancos centrales, que dependen de estos mercados financieros para servir de mecanismo de transmisión de la política monetaria, basarse en esos modelos?

Il s'agit d'un excellent exemple de ce type de modèle, où les couleurs sont affichent à la fois le point de crocodile et le reste de la robe.
Este es un gran ejemplo de este tipo de patrón, donde los colores se muestran en la puntada cocodrilo y el resto del vestido.

Nous ne pouvons pas oublier que si cette directive augmente la somme totale des droits des travailleurs européens, peut-être que nous pourrions exporter ce type de modèle ailleurs dans le monde.
No debemos olvidar que si esta directiva contribuye al total de los derechos de los trabajadores europeos, quizá podríamos exportar este tipo de modelo a otras partes del mundo.

Ce type de modèle permet le contrôle, l'entretien ou le remplacement des mécanismes de commutation de puissance sans interruption de l'alimentation électrique.
Este tipo de diseño permite la inspección, mantenimiento o reemplazo de los mecanismos de conmutación de potencia sin interrupción del servicio eléctrico.

Le moins que l'on puisse dire est que ce que nous avons appris ne nous incline pas à penser que ce type de modèle puisse permettre à l'Union de dépasser la désaffection des citoyens à l'égard de l'Europe!
Lo menos que puede decirse es que lo que nos han dicho no nos inclina a pensar que este tipo de modelo permita a la Unión superar el desapego de los ciudadanos por Europa!

Un inconvénient de ce type de modèle de voiture limousine, toutefois, est qu'elle ne peut accueillir jusqu'à quatre passagers, qui est généralement bon pour le couple de jeunes.
Una desventaja de este tipo de coche modelo Berlina, sin embargo, es que sólo puede albergar hasta cuatro pasajeros, que normalmente sólo es buena para la recién pareja.

Nous ne pouvons pas oublier que si cette directive augmente la somme totale des droits des travailleurs euro péens, peutêtre que nous pourrions exporter ce type de modèle ailleurs dans le monde.
No de bemos olvidar que si esta directiva contribuye al total de los derechos de los trabajadores europeos, quizá podría mos exportar este tipo de modelo a otras partes del mundo.

Malheureusement, ce type de modèle d'intégration- un système organique décentralisé et axé sur le libre marché- n'est pas la voie que nous avons choisie en votant aujourd'hui sur nos différents rapports.
Lamentablemente, no obstante, este tipo de modelo de integración-uno de libre mercado, descentralizado y orgánico- no es lo que hemos estado votando en nuestra serie de informes del día de hoy.

Cela peut constituer un revirement radical dans les pays en développement qui privilégient une agriculture à grande échelle et industrielle et qui fondent leurs politiques de l'innovation sur ce type de modèle économique.
Ello supondría un cambio importante en la política de los países en desarrollo que se centran en la agricultura a gran escala e industrial y basan sus políticas de innovación en esas estructuras económicas.

Leur présence dans ce type de modèles ne devient souvent visible de manière positive que dans l'image de mères se sacrifiant et montrant une prédisposition à renoncer à leurs propres droits.
Su presencia en este tipo de modelos a menudo sólo se hace visible desde una óptica positiva en el perfil de madres abnegadas con predisposición a la renuncia de los propios derechos.

Ce type de modèle ne peut fonctionner si l'un des partenaires- ici, un prestataire de services- ne dispose pas d'un représentant sur place avec qui il est possible de mener des négociations.
Este tipo de modelo no funciona si uno de los actores, en este caso, el proveedor de servicios, no cuenta con un representante in situ con el que se puedan llevar a cabo las negociaciones.

Les applications empiriques de ce type de modèle ont servi à étudier l'utilisation accrue de ressources déterminées, ou les émissions de polluants particuliers associées à l'offre accrue de tels ou tels biens ou services.
Las aplicaciones empíricas de este modelo se han centrado en el aumento de la utilización de recursos concretos o las emisiones de determinados contaminantes relacionados con el aumento del suministro de algunas mercancías o servicios.

Ce type de modèle offre un moyen de classer les activités de production en fonction de critères techniques, et les institutions en fonction de critères socioéconomiques.
Este tipo de modelo proporciona un medio de clasificar las actividades de producción de acuerdo con criterios técnicos y las instituciones de acuerdo con criterios socioeconómicos.

L'objectif est de valider ce type de modèle de réseau dans des zones productives où le conflit interne ne soit pas autant marqué puis d'en tirer des leçons pour reproduire ce type d'initiatives dans différentes zones.
El objetivo es validar este tipo de modelos de red en áreas productivas donde el conflicto interno no es tan marcado y tomar lecciones de cómo replicar este tipo de iniciativas en distintos lugares.

Ce type de modèles pourrait être utile aux pays du Nord, à l'Organisation des Nations Unies et à ses institutions spécialisées, ainsi qu'aux institutions financières pour permettre à la coopération Sud-Sud de réaliser pleinement son potentiel.
Tales modelos serían útiles para que los países del Norte, las Naciones Unidas y sus organismos, al igual que instituciones financieras, brinden su ayuda para que la cooperación Sur-Sur desarrolle plenamente sus posibilidades.

Ce type de modèle présente l'intérêt de proposer une méthodologie qui permet d'intégrer la répartition du revenu et les dépenses sociales dans un modèle économique, offrant ainsi un outil d'analyse des politiques plus complet.
Este tipo de modelo es interesante, pues proporciona una metodología para integrar la distribución del ingreso y el gasto social en un modelo económico, con lo que se obtiene un instrumento más completo para el análisis de políticas.

Ce type de modèle ne fait aucun sens pas même du point de vue orthodoxe du marché libre parce que ces banques sont de vrais monopoles elles monopolisent la création de crédit de sorte qu'elles n'ont pas à obéir aux règles du marché libre. Pourtant, dans le même temps, elles ne produisent pas de résultats socialement ou écologiquement bénéfiques vraiment significatifs.
Este tipo de modelo no tiene sentido tampocodesde una perspectiva ortodoxa del mercado libre porque los bancos son monopolistas, efectivamenteellos monopolizan la creación de crédito y por eso ellos no obedecen las reglas disciplinarias de ningún mercado libre. Incluso más, ellos no están produciendo beneficios sociales o medioambientalesa ninguna escala real.

Pour ce type de modèle intégré de lutte contre la désertification, il est essentiel non seulement d'avoir une compréhension globale des mécanismes de la désertification, mais aussi d'examiner le processus de désertification dans un cadre d'élaboration des politiques et de gestion, afin que la méthode de gestion la plus efficace puisse être élaborée en termes quantitatifs.
Para ese modelo de desertificación integrado es esencial no sólo tener un amplio conocimiento de los mecanismos de la desertificación sino también examinar el proceso que conduce a ella en un marco de elaboración de políticas y de gestión, a fin de poder elaborar el enfoque de gestión más eficaz en términos cuantitativos.

Il est impossible de créer un modèle pour ce type de document.
Pero no se puede crear una plantilla para este tipo de documento.

Le Mémorandum d'accord signé le mois dernier avec la Banque interaméricaine de développement peut servir de modèle pour ce type de coopération.
El Memorándum de Entendimiento firmado el mes pasado con el Banco Interamericano de Desarrollo constituye un modelo para este tipo de cooperación.

J'ai tenté de réfléchir au modèle adéquat pour décrire ce type de bonne action par ces geek inconnus.
Estaba tratando de pensar en el modelo adecuado para describir este tipo de actos aleatorios de bondad realizados por extraños cerebritos.

Ceci d'autant plus que les statuts de ces associations, respectant scrupuleusement la loi française de 1901 organisant ce type de groupement, imposent un modèle de fonctionnement qui prévoit plusieurs compétences les unes élues, les autres cooptées, suivant des règles précises.
Tanto más cuanto que los estatutos de estas asociaciones, que respetan escrupulosamente la Ley francesa de 1901 que trata de ese tipo de agrupaciones, imponen un modelo de funcionamiento que prevé varias competencias, unas elegidas, otras cooptadas, siguiendo reglas precisas.

Comment utiliser "ce type de modèle" dans une phrase en Français

Ce type de modèle convient aux femmes rondes.

Ce type de modèle est adapté pour enfants.

Ce type de modèle existe pour tout budget.

Ce type de modèle présente d’ailleurs de nombreux avantages.

Mais ce type de modèle peut-il s’appliquer à une...

Ce type de modèle est couramment utilisé, même inconsciemment.

Ici, ce type de modèle est spécialisé en mini-crêpe.

C'est ce type de modèle que je diffuse aussi.

Ce type de modèle va climatiser avec une ventilation.

La recherche-développement participative offre ce type de modèle rassembleur.

Comment utiliser "este tipo de modelo" dans une phrase en Espagnol

Este tipo de modelo está en auge y es un fenómeno relativamente nuevo.

La migración de las empresas a este tipo de modelo contractual es voluntaria".

A este tipo de modelo es posible que lo conozcas como de "cliente-servidor".

Este tipo de modelo permitiría al usuario consumir lo que quiera cuando quiera.

Yo llamo a este tipo de modelo de entrega salud conectada.

El equipo ya está llevando a cabo este tipo de modelo simple biometeorológico.

Este tipo de modelo no podrá ser modelo de aprendizaje.

Este tipo de modelo solo ofrece servicios a usuarios en específico.

Este tipo de modelo de casa ya no está disponible con el promotor.!

Pero, ¿qué persigue este tipo de modelo económico?