Que Veut Dire CETTE VUE D'ENSEMBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esta visión de conjunto
• este panorama general

Exemples d'utilisation de Cette vue d'ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

Et où est la place de Jack dans cette vue d'ensemble?
¿Y cómo Jack entra en tu panorama?

Alors, maintenant que nous avons cette vue d'ensemble, nous allons effectivement comparer au niveau du mécanisme.
Así que ahora que tenemos ese panorama, realmente veamos en el mecanismo.

Or la carte m'informe que je vais traverser cette vue d'ensemble.
Pero la carta me dice que voy a atravesar una"vista de conjunto.

Cette vue d'ensemble sert de toile de fond à l'analyse plus ciblée que contiennent les chapitres suivants.
Este panorama general sirve de base para un examen más específico en los siguientes capítulos del informe.

Mais il manque une lettre clé dans cette vue d'ensemble- T. C'était une année de transition.
Pero falta una letra clave en este panorama general- la T. Este fue un año de Transición.

Après cette vue d'ensemble de la situation mondiale, je vais aborder une question d'intérêt national.
Después de esta visión panorámica de la situación mundial, permítaseme referirme a un asunto de interés nacional para nosotros.

Lorsque vous êtes prêt à créer votre propre LLC, vous pouvez utiliser cette vue d'ensemble des articles LLC de la constitution en tant que point de départ.
Cuando esté listo para formar su propia LLC, puede usar esta información general de los artículos LLC de su constitución como punto de partida.

Or, cette vue d'ensemble est complexe, trop complexe si on ne la structure pas selon des grilles de lecture.
No obstante, esta visión de conjunto es compleja, demasiado compleja si no la estructuramos con arreglo a ciertas cla ves de lectura.

Cette réalité exige que nous ayons en permanence une vue d'ensemble, et cette vue d'ensemble concerne le fond des questions, pas les procédures.
Esta realidad nos exige no perder de vista en ningún momento la imagen global, y esa imagen global tiene que ver con la sustancia y no con los procedimientos.

Cette vue d'ensemble brosse un tableau qui permet de mieux comprendre l'application de la Convention en Nouvelle-Zélande.
Esa panorámica facilita el contexto necesario para comprender la manera en que se aplica la Convención en Nueva Zelandia.

Mon intention était de contribuer au débat par cette vue d'ensemble succincte, qui fera également office de rapport sur la mission que le Parlement m'a demandé.
Mi idea era contribuir al debate con esta breve visión general, que también sirve como informe de la misión que debo presentar al Parlamento.

Cette vue d'ensemble ne comblera pas celui-ci: tout au plus, elle peut présenter une partie du cadre de la physique au niveau atomique.
Esta repaso no cierra este distanciamiento: a lo más, puede presentar un marco de la física a nivel atómico.

Dans son étude sur le thème de la communauté apostolique à travers les lettres circulaires des supérieurs généraux, le père Roy donne cette vue d'ensemble de leur enseignement:«Chacun de nos Supérieurs généraux s'est exprimé selon son tempérament, sa sensibilité.
En su estudio sobre el tema de la comunidad apostólica a través de las circulares de los superiores generales, el P. Roy presenta esta visión de conjunto:“Cada uno de nuestros superiores generales se ha expresado según su propio temperamento y su sensibiIidad.

Cette vue d'ensemble plus claire renforce la confiance, favorise le rendement et endommage moins les produits, les étagères et les chariots.
Esta vista más clara genera seguridad, ofrece más rendimiento y resultados con menos daños a producto, estanterías y equipos.

Mais on s'éloigne du niveau de cette vue d'ensemble, et même de la propre expérience de l'auteur, deux bonnes raisons de s'arrêter maintenant.
Sin embargo, está mas allá del nivel de este repaso, así como supera el nivel de experiencia del escritor, dos buenas razones para detenerse aquí.

Cette vue d'ensemble fournit la base de la mise en œuvre de la Convention conformément au contexte culturel et environnemental du Samoa.
Esta descripción proporciona la base para la aplicación de la Convención en consonancia con el contexto cultural y medioambiental de Samoa.

Le thème récurrent de cette vue d'ensemble est l'équité en éducation, non seulement en termes d'accès, mais aussi de qualité.
El tema recurrente en este panorama regional es la equidad de la educación, no sólo en cuanto a su acceso sino también a su calidad.

Cette vue d'ensemble couvre les origines de la LED, les applications traditionnelles, et comment les améliorations en technologie ont stimulé de nouvelles applications.
Esta descripción cubre los orígenes del LEDs, los usos tradicionales, y cómo las mejoras en la tecnología han estimulado nuevos usos.

Les thèmes qui émergent dans cette vue d'ensemble sont plus largement abordés dans le chapitre d'accompagnement,"TERRORISME ET LIBERTÉ D'EXPRESSION: THÈMES ET QUESTIONS.
Los temas que aparecen en esta perspectiva general se debaten en más profundidad en el capítulo TERRORISMO Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN: TEMAS Y CUESTIONES.

Après cette vue d'ensemble de la Congrégation, je passe maintenant à une deion de ce que nous avons essayé de faire comme Gouvernement central des Oblats.
Después de esta visión de conjunto de la Congregación, paso a una descripción de lo que hemos intentado hacer como Gobierno central de los Oblatos.

En utilisant cette vue d'ensemble, une banque peut cibler chaque client de manière la plus personnalisée afin de mieux servir le client.
El uso de este panorama general, un banco puede dirigirse a cada cliente de una manera más personalizada con el fin de servir mejor al cliente.

Cette vue d'ensemble fait apparaître les ressources totales nécessaires à la fois sous forme de contributions volontaires et au titre du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies.
Este panorama general muestra las necesidades totales de recursos tanto de fuentes voluntarias como del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

Cette vue d'ensemble de 28 pages de la diversité naturelle de l'Europe fait partie de rapports réguliers compilés en vertu de la Directive Habitats.
Este estudio de 28 páginas sobre el estado de la diversidad natural en Europa forma parte de los informes periódicos que exige la Directiva de Hábitats.

La Cour estime que cette vue d'ensemble du système de contrôle interne de la Commission présente avec objectivité les progrès réalisés et les domaines nécessitant des améliorations.
El Tribunal estima que esta visión de conjunto del sistema de control interno de la Comisión presenta de forma equilibrada los progresos logrados en los ámbitos que precisan mejoras.

Cette vue d'ensemble est une bonne base de négociation pour obtenir des institutions internationales d'assistance technique et financière les ressources supplémentaires nécessaires pour concevoir des projets et programmes appropriés.
Esa clara perspectiva es una buena base para negociar recursos adicionales de las instituciones de asistencia técnica y financiera internacional y para formular proyectos y programas adecuados.

Cette vue d'ensemble des activités prévues par la Fondation par son programme de travail pour 1994 n'est pas complète, et d'autres projets décrits dans les chapitres de ce programme sont proposés.
Esta visión de conjunto de las actividades previstas por la Fundación en su Programa de trabajo para 1994 no es exhaustiva, y se han propuesto otros proyectos que se describen en los capítulos respectivos del programa.

Cette vue d'ensemble est essentielle pour piloter la transformation d'une organisation et convertir sa stratégie en résultats tangibles", explique William M. Ulrich, président de TSG et de la Business Architecture Guild.
Esta amplia visión es fundamental para permitir la transformación de negocios y lograr que la estrategia de empresa brinde valiosos resultados", explicó William M. Ulrich, presidente de TSG, Inc. y de Business Architecture Guild.

Cette vue d'ensemble est de programmeur, développeur de logiciels, spécialiste, base de données administrator. Microsoft CRM, l'application CRM de Microsoft Business Solutions utilise presque tous les dernières technologies M.
Este panorama es para el programador, desarrollador de software, especialista en TI, la base de datos CRM de administrator. Microsoft, la aplicación de CRM de Microsoft Business Solutions utiliza casi todas las tecnologías recientes de Microsoft.

Cette vue d'ensemble exhaustive sur des instruments testés et bien établis, aisément accessibles et applicables dans différents contextes, complète les Lignes directrices pour l'évaluation de la prévention de la toxicomanie de l'OEDT.
Esta amplia visión global de instrumentos probados y establecidos, fácilmente accesibles y aplicables en diversos contextos, complementa las Líneas Directrices para la Evaluación de la Prevención de las Toxicomanías del OEDT.

Cette vue d'ensemble des structures et des politiques de jeunesse dans l'Union européenne n'a qu'une seule ambition: constituer un texte de référence susceptible d'alimenter le débat et de promouvoir de nouvelles formes de coopération ainsi que des activités innovantes dans le domaine de la jeunesse.
Esta panorámica de conjunto de las estructuras y de las políticas de la juventud en la Unión Europea tiene como ambición constituir un texto de referencia, que sea susceptible de alimentar el debate y promueva formas nuevas de cooperación y actividades innovadoras en el ámbito de la juventud.

Comment utiliser "cette vue d'ensemble" dans une phrase en Français

Toutefois, cette vue d ensemble masque d importantes disparités.

Cette vue d ensemble vous donnera une bonne idée du projet en soi.

Cette vue d ensemble sera suivie d un chapitre portant sur la politique.

Cette vue d ensemble constitue une bonne base pour l amélioration, ou l optimisation, de la stratégie.

Cette vue d ensemble nous permet de mieux nous situer par rapport à l ensemble des produits d Oracle.

VRAI Question 8 D après cette vue d ensemble de l os coxal : A. 1 est l épine iliaque antéro-supérieure.

Cette vue d ensemble met en évidence les potentiels économiques ainsi que des différentes forces et faiblesses quantitativement mesurables d une région.

4 3 Généralités 3.1 Aperçu Cette vue d ensemble des prestations affiche certaines données relatives au serveur et aux prestations que vous pouvez utiliser.

Le Manager peut donc prendre connaissance de cette vue d ensemble et d étudier l optimisation de son effectif en fonction des contraintes de service.

Cette vue d ensemble a servi pour définir les bases de développement de l approche et de la méthode EPI-CREM ainsi que des outils d application.

Comment utiliser "esta visión de conjunto" dans une phrase en Espagnol

Lo que más caracteriza a esta especialidad es esta visión de conjunto y síntesis.

Esta visión de conjunto de un lugar pone el foco de atención en distintos elementos del diseño de interiores.

No obstante, getAbstract recomienda esta visión de conjunto a directivos de organizaciones grandes.

getAbstract recomienda esta visión de conjunto a los propietarios de empresas incipientes y ya en funcionamiento.

Esta visión de conjunto tiene como punto de partida al ser humano, ya que éste es la base de todo.

Esta visión de conjunto no podría ser resorte de un propietario privado.

Si hay esta visión de conjunto y de organización, cambia la cosa.

El arbitro esta visión de conjunto de los fenómenos humanos.

A partir de esta visión de conjunto tendríamos que decidir cómo organizamos el código y los módulos.

Con esta visión de conjunto hemos demostrado que salimos ganando tod@s.