Que Veut Dire CHAQUE COMPOSANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada componente
• todos los componentes
• cada uno de los componentes
• cada ingrediente
• a cada componente
• de cada componente
• ambos componentes
• todo componente
• cada elemento

Exemples d'utilisation de Chaque composant en Français et leurs traductions en Espagnol

Détails soignés pour chaque composant.
Atención al detalle en cada uno de los componentes.

Chaque composant essentiel d'une montre Rolex est conçu et fabriqué en interne.
Todos los componentes esenciales de un reloj Rolex están diseñados y fabricados por Rolex en su totalidad.

Manuel: c'est à l'utilisateur d'indiquer les actions réalisées par chaque composant.
Manual: es al usuario de indicar las acciones realizadas por cada elemento.

Une fois synthétisé, chaque composant est stocké dans des glandes de la peau ou sous celle-ci.
Una vez sintetizados, ambos componentes se almacenan en glándulas diferentes en la piel o bajo esta.

Vous pouvez essayer de les contrôler sans en comprendre fondamentalement chaque composant.
Se puede tratar de controlarlos sin ese entendimiento fundamental de cada componente.

Chaque composant est ventilé en sous-composants qui contiennent à leur tour des sujets statistiques.
Cada uno de los componentes se desglosa en subcomponentes que, a su vez, contienen temas estadísticos pertinentes.

Nous fournissons les fichiers sources Flash(. fla) que vous pourrez télécharger pour chaque composant du lecteur Brightcove.
Están disponibles archivos de origen Flash(. fla) que puede descargar para todos los componentes de reproductor de Brightcove.

Chaque composant, chaque paquet, chaque aliment, chaque gramme est pris en compte.
De todas las piezas, paquetes y cosas de comida de cada gramo se lleva una cuenta.

Une couche de communication doit être intégrée dans chaque composant pour que le système puisse fonctionner correctement.
Un sistema serie es aquel en el que todos los componentes deben funcionar adecuadamente para que funcione el sistema.

Chaque composant de la Série 9 est extrêmement innovant et figure parmi les meilleurs sur le marché.
Todos y cada uno de los componentes de la Serie 9 son altamente innovadores y se encuentran entre los mejores del mercado.

Des tests thermiques, d'endurance, de résistance ne sont que quelques-uns des tests pratiques auxquels chaque composant est soumis.
Pruebas de resistencia, de rotura, de calor y de frío son solo algunas de las pruebas prácticas que todo componente debe superar.

Pour en savoir plus sur chaque composant MailRecovery individuels, cliquez sur le titre de composant.
Para obtener más información acerca de cada componente MailRecovery individual, haga clic en el título del componente..

Comme avec toute association de deux substances actives, la survenue d'effets indésirables associés à chaque composant ne peut être exclue.
Como para cualquier combinación de dos sustancias activas, no pueden excluirse los efectos adversos asociados a cada uno de los componentes individuales.

Chaque composant de 9340 TTV Agrotron Euro 3 est extrêmement innovant et figure parmi les meilleurs sur le marché.
Todos y cada uno de los componentes de 9340 TTV Agrotron Euro 3 son altamente innovadores y se encuentran entre los mejores del mercado.

Les mécanismes, les minuteurs, les détonnateurs, chaque composant que choisit le faiseur de bombe est un peu un indice.
Los mecanismos, los temporizadores, detonadores, todos los ingredientes que el terrorista elige es un poco de conocimiento.

Non chaque composant doit être présent en même temps, Mais généralement, les patients sont enclins à l'ensemble de ces trois conditions connexes.
No todos los componentes tiene que estar presente al mismo tiempo, pero por lo general estos pacientes son propensos a todas estas tres condiciones relacionadas.

A4.3.11.14.2 Il faut déterminer si la concentration de chaque composant est suffisante pour contribuer aux effets sanitaires globaux du mélange.
A4.3.11.14.2 Será necesario considerar si la concentración de cada ingrediente es suficiente para contribuir a los efectos globales sobre la salud de la mezcla.

Chaque carte est vérifiée optiquement par une caméra commandée par ordinateur afin d'être sûr que chaque composant est parfaitement orienté.
Todas las placas de circuitos se verifican ópticamente mediante una cámara manejada por ordenador para garantizar que todos los componentes están perfectamente orientados.

Maintenant vous devez rechercher chaque composant individuellement pour adapter l'approche que vous adoptez pour votre livre.?
Ahora usted debe investigar cada componente individualmente para modificar el acercamiento para requisitos particulares que usted toma para su libro.¿?

Basé sur les sources d'énergie P2 primés, ces unités ont la certification 80 Plus Platinum avec une énergie propre et continue à chaque composant.
Basado en las galardonadas fuentes de alimentación P2, estas unidades cuentan con 80 Plus Platinum de Eficiencia Nominal con energía limpia y continua para todos los componentes.

Cochez la case à gauche de chaque composant pour sélectionner la façon dont il est géré par le Gestionnaire d'installation SOLIDWORKS.
Haga clic en la casilla de verificación a la izquierda de cada componente para seleccionar cómo lo gestiona el Gestor de instalación de SolidWorks.

Vous allez adorer à première vue pour son corps transparent qui vous permet de voir clairement chaque composant, la conception vivante et créative, et montons compact.
De que le encantará a primera vista por su cuerpo transparente que permite ver con claridad cada uno de los componentes, diseño vivo y creativo, y montamos compacto.

Si chaque composant, à son tour, peut continuer à fonctionner quand un de ses sous-composants tombe en panne, le système tout entier pourra continuer à fonctionner.
Si cada uno de los componentes, a su vez, puede seguir funcionando cuando uno de sus subcomponentes falla, esto permitirá que el sistema siga funcionando.

Notre mesure des performances offre à DHL les outils et les informations qui lui sont nécessaires pour mieux cerner chaque composant des performances de votre entreprise.
Nuestra medición de rendimiento brinda a la administración de DHL las herramientas e información necesarias para comprender cada elemento del rendimiento de su organización.

Chaque composant d'un véhicule Volvo répond à des spécifications précises: il est conçu, fabriqué et contrôlé par les ingénieurs les plus expérimentés de Volvo Trucks», explique Lars Barkhed.
Cada uno de los componentes de un camión Volvo tiene una especificación precisa y ha sido diseñado, fabricado y comprobado por los ingenieros con más experiencia de Volvo”, afirma Lars Barkhed.

Avec des matériaux fortement innovateurs, une conception optimisée et beaucoup d'essais: Chaque composant utilisé dans l'Hydroptère a été testé pour atteindre cet objectif du record mondial.
Materiales altamente innovadores, un diseño optimizado y muchos ensayos… Todos los componentes del Hydroptère fueron probados con un único fin: conseguir el récord mundial.

Chaque composant de la Productivity Pyramid- le Portail Epicor, Epicor Information Worker et Epicor Service Connect- fonctionne conjointement et en harmonie pour étendre la valeur de l'investissement que les clients Epicor font dans les logiciels d'entreprise.
Cada componente de la Pirámide de Productividad- Portal Epicor, Epicor Information Worker y Epicor Service Connect- trabajan armónicamente para extender el valor de la inversión que los clientes de Epicor hacen en el software de negocios empresarial.

Pour véritablement améliorer les capacités de notre surpresseur turbo ZB 5-6 VSD+, chaque composant a été conçu et sélectionné pour fournir les meilleures performances et la plus longue durée de vie.
Para aumentar realmente las capacidades de nuestra turbosoplante ZB 5-6 VSD+, todos los componentes han sido diseñados y seleccionados para ofrecer el mejor rendimiento y la máxima duración.

Au moment où chaque composant de la demande privé s'écroulait, la hausse des dépenses publiques et les baisses d'impôts ont arrêté la chute libre de l'économie mondiale et créé la base d'un redémarrage.
En un momento en el que todos los componentes de la demanda privada se venían abajo, el impulso dado por el aumento en el gasto público y la reducción de los impuestos detuvo la caída libre de la economía global y creó las bases de la recuperación.

Accès facile aux spécifications des manufacturiers et vue interactive 3D Chaque composant a été testé sur des bancs d'essais virtuels dans Automation Studio™ afin de s'assurer que la simulation répond aux spécifications de performance et d'application typiques des manufacturiers.
Acceso fácil a las especificaciones de fabricantes y vista en 3D interactiva Cada componente ha sido verificado en bancos de prueba virtuales en Automation Studio™ con el objeto de asegurar que la simulación responda a las especificaciones típicas de desempeño y de aplicaciones de fabricantes.

Comment utiliser "chaque composant" dans une phrase en Français

Chaque composant clé doit être testé.

Chaque composant dispose d’un répertoire dédié.

Chaque composant est dépourvu d’éléments néfastes.

Chaque composant possède une propriété spécifique.

Chaque composant des produits est étudié.

Chaque composant possède ses propres paramètres.

chaque composant est usinée avec précision

Chaque composant réalise une tâche attribuée.

Chaque composant peut utiliser des extensions.

Chaque composant des produits est étudié.

Comment utiliser "todos los componentes, cada uno de los componentes" dans une phrase en Espagnol

Todos los componentes de ArcGIS Enterprise 10.

Cada uno de los componentes del archivo es llamado registro.

Cada uno de los componentes tiene un desarrollo que contemplaremos.

Todos los componentes con conductividad ESD.

Todos los componentes del Equipo asistencial.

Cada uno de los componentes de la multitud se sentirá interpelado.

¿Qué le aportan cada uno de los componentes del grupo?

Todos los componentes son de primera calidad.

· Valorar cada uno de los componentes del.

Incluye todos los componentes para montarlos.