Exemples d'utilisation de Convient particulièrement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Convient particulièrement aux grands calibres.
C'est une solution de stockage qui convient particulièrement à la production multimédia.
Convient particulièrement pour la mousse rigide*, p.ex. polystyrène.
Especialmente apropiado para espuma rígida*, p.ej. Styropor®.La méthode de copie par l'image convient particulièrement dans les situations suivantes.
El método de copia mediante una imagen es particularmente adecuado en las siguientes situaciones.Convient particulièrement pour les peaux matures, mais toujours ada.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité est convenules parties conviennentle comité a convenules parties sont convenuesles participants sont convenusla commission est convenueles parties ont convenucoûts supplémentaires convenusle conseil est convenuconvenus au niveau
Plus
La lecture par planification de trajet convient particulièrement bien aux services d'installation et de maintenance.
La lectura con planificación de rutas es especialmente adecuada para servicios de instalación y mantenimiento.Convient particulièrement pour les téléviseurs 100Hz et grand écran.
Especialmente adecuado para televisores de 100Hz y pantalla grande.N'est-il pas vrai, demande-t-il,qu'il s'agit là d'une tâche qui convient particulièrement au Comité économique et social?
¿No es cierto acaso quese trata aquí de una tarea que corresponde especialmente al Comité Económico y Social?Convient particulièrement pour la thermoimpression impression à laser.
Especialmente apropiado para impresión termográfico impresión con laser.Autres questions pratiques: la méthode de la déchloration photochimique etde la déchloration catalytique convient particulièrement bien pour le PCB pur.
Otras cuestiones prácticas:El método de DFQ y DC es especialmente adecuado para PCB puros.L'extrait convient particulièrement bien au soin de la peau sèche et mature.
La matière naturelle en coton modal de ce boxer procure untoucher très doux et convient particulièrement aux hommes qui n'aiment pas les sous-vêtements masculins synthétiques.
El material natural de algodón modal de estebreve proporciona una sensación muy suave y es especialmente adecuado para los.Cette machine convient particulièrement pour la conversion de grumes de grand diamètre.
Esta maquina sirve particularmente para la conversión de trozas de grandes diámetros.Mur d'éléments de conception qui enchantent En plus des produits pour un succès des décorations de table,nous proposons également une collection qui convient particulièrement pour la conception du mur.
Pared de elementos de diseño que encantan Además de los productos para el éxito de decoración de las mesas,también ofrecemos una colección que es especialmente adecuado para el diseño de la pared.Convient particulièrement pour les casques ouverts ou les casques particulièrement bruyants.
Adecuado especialmente para cascos abiertos o particularmente cascos ruidosos.Le compresseur Power 400-20 W OF est enoutre très silencieux et convient particulièrement à une utilisation continue dans des pièces fermées ou dans des bâtiments habités.
El Power 400-20 WOF tiene además unamarcha muy silenciosa y es especialmente adecuado para el uso continuo en ambientes cerrados o edificios habitados.Convient particulièrement aux endroits de forme rétrécie. Levier de desserrage rapide, Chrome-Vanadium.
Adecuada especialmente para espacios estrechos, palanca de apertura rápida, Cromo-Vanadio.Description du produit: La machine horizontale de commande numérique par ordinateur avec la tourelleélectrique de 8 stations qui convient particulièrement à la haute précision, grande quantité, tournage de processus difficile.
Descripción del producto: La máquina horizontal CNC con torretaeléctrica de 8 estaciones que es particularmente adecuada para la alta precisión, gran cantidad, difícil proceso de torneado.Convient particulièrement pour les peaux matures, mais toujours adapté à tous les âges. emballage.
Especialmente adecuado para pieles maduras, aunque todavía es Homologué JASO MA2Protection de la boite de vitesses exceptionnelle grâce à unetechnologie innovante d'additifs anti- usure. Convient particulièrement pour BMW, APRILIA, MOTO GUZZI, GAS GAS, recommandant une huile de grade SAE 5W- 40 pour certains de leurs modèles.
Homologado JASO MA2Excelente protección de la caja de cambios con una tecnologíainnovadora de aditivos antidesgaste. Apto especialmente para BMW, APRILIA, MOTO GUZZI y GAS GAS que recomiendan un aceite de grado SAE 5W-40 para algunos de sus modelos.Ce type d'entreprise convient particulièrement aux personnes qui n'ont pas d'autre moyen de progresser sur le plan économique.
Ese tipo de empresa es especialmente apropiado para quienes carecen de otras posibilidades de progreso económico.Convient particulièrement pour les projets d'aménagement paysager, éclairage paysager, l'éclairage du campus, la construction du parc.
Especialmente adecuado para proyectos de paisajismo, iluminación del paisaje, iluminación del campus, la construcción del parque.Manchon de raccord, grand,Ø 41/48 mm(630796000) Convient particulièrement pour la saleté importante, ainsi que pour les appareils dégageant beaucoup de poussière.
Manguito de conexión grandeØ 41/48 mm(630796000) Especialmente adecuado para suciedad basta, así como dispositivos que generan mucho polvo.Il convient particulièrement pour les fruits et légumes tendres; et coupera aussi votre pain. Plus d'informations sur le produit Vous souhaitez en savoir plus?
Es especialmente idóneo para fruta blanda y verduras;¡incluso corta el pan sin problemas! más información acerca del producto¿Quieres saber más?Conçu et brevetépar Tecnoagri, le nouveau renverseur convient particulièrement au secteur agroalimentaire parce que le charge en cours de renversement est retenu par un système spécial de étaux.
Tecnoagri diseñó ypatentó el nuevo volcador MRS, particolarmente adecuado para el sector agroalimentario, porque la carga durante el vuelco está retenida por un especial sistema de prensas.Ce produit convient particulièrement aux situations d'urgence humanitaire où un grand nombre d'enfants de moins de trois ans sont à risque de malnutrition.
Este producto es especialmente adecuado para emergencias humanitarias en las que un gran número de niños menores de tres años están en riesgo de desnutrición.Le nouveau pré-surgélateurAga Freeze F convient particulièrement aux aliments tels que les blancs de poulet marinés, les filets de poisson, les légumes en bloc, les produits extrudés et les pâtes.
El nuevo Aga Freeze F es muy adecuado para productos tales como filetes de pollo en adobo, filetes de pescado, bloques de verduras, productos extruidos y pastas.Ce mode de cuisson convient particulièrement bien aux betteraves, courgettes, aubergines, carottes, poivrons, oignons, tomates, céleri, chou-fleur, potiron, panais, châtaignes….
Este método de cocción es especialmente adecuado para remolachas, calabacines, berenjenas, zanahorias, pimientos, cebollas, tomates, apio, coliflor, calabaza, chirivías, castañas….C'est un support qui convient particulièrement aux reproductions d'art ou pour sublimer des photographies dans un musée ou une exposition.
Es un soporte que se adapta especialmente a las reproducciones de arte o para destacar fotografías en un museo o una exposición.Cette activité convient particulièrement aux familles avec enfants, qui auront l'opportunité d'apprendre beaucoup de choses sur la culture italienne et ils feront une expérience intéressante et amusante.
Esta actividad es especialmente adecuada para familias con niños, que tendrán la oportunidad de aprender muchas cosas sobre la cultura italiana y harán una experiencia interesante y divertida.
