Que Veut Dire D'UNE INTERFACE DE DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de un interfaz de datos

Exemples d'utilisation de D'une interface de données en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a estimé que la mise au point d'une interface de données pouvait être un important moyen de répondre à ces besoins;
El OSACT reconoció que la creación de un interfaz de datos podía constituir un elemento importante para satisfacer esas necesidades.

Base de données relative aux inventaires des émissions de gaz à effet de serre(GES), appui logiciel au processus d'examen des GES et mise au point d'une interface de données sur les inventaires de GES.
Base de datos de los inventarios de emisiones de gases de efecto invernadero(GEI) y apoyo informático para el proceso de examen, y desarrollo de una interfaz de datos de los inventarios de gases de efecto invernadero.

Élaboration d'options pour la mise au point, l'installation et la gestion d'une interface de données pour améliorer l'accès des Parties aux données.
Determinación de opciones para la creación, acogida y gestión de una interfaz de datos para mejorar el acceso de las Partes a los datos..

Le SBSTA sera en outre saisi d'un document faisant le point de la disponibilité, de l'accessibilité et de la comparabilité des sources actuelles de données sur les émissions et de données socioéconomiques pertinentes, établi à sa demande par le secrétariat. Celuici présentera aussi différentes options pour la mise au point, l'installation et la gestion d'une interface de données, en en précisant les incidences financières.
El OSACT también tendrá a su disposición, conforme a lo que solicitó a la secretaría, un estudio de la disponibilidad, accesibilidad y comparabilidad de las actuales fuentes de datos sobre las emisiones y los datos socioeconómicos pertinentes, comprendidas opciones para la creación, la acogida y la gestión de un interfaz de datos, con inclusión de las consecuencias financieras.

Il a également prié le secrétariat de présenter des options pour la mise au point, l'installation et la gestion d'une interface de données, en indiquant quelles en seraient les incidences financières, pour examen à sa dixneuvième session.
El OSACT también pidió a la secretaría que elaborase opciones para la creación, la acogida y la gestión de una interfaz de datos, con inclusión de las consecuencias financieras, para examinarlas en su 19º período de sesiones.

Le SBSTA a pris note en outre des renseignements présentés dans le document FCCC/SBSTA/2003/INF.9, qui traitait des sources de données sur les émissions et de données socioéconomiques pertinentes actuellement disponibles ainsi que de leur accessibilité et de leur comparabilité, y compris des options envisageables pour la mise au point, l'installation et la gestion d'une interface de données, et notamment de leurs incidences financières;
El OSACT tomó nota además de la información contenida en el documento FCCC/SBSTA/2003/INF.9, en el que se informaba sobre la disponibilidad, la accesibilidad y la comparabilidad de las actuales fuentes de datos sobre las emisiones y los datos socioeconómicos pertinentes, incluidas las opciones para crear, albergar y administrar un interfaz de datos, con inclusión de las consecuencias financieras.

Le SBSTA a prié le secrétariat d'entreprendre, sous réserve que des ressources soient disponibles, des travaux exploratoires en vue de la mise au point d'une interface de données et de faciliter le processus en proposant, sur son site Web, des liens vers les sources de données indiquées dans le document FCCC/SBSTA/2003/INF.9.
El OSACT pidió a la secretaría que, con sujeción a la disponibilidad de recursos, iniciara una etapa preliminar para el examen de un interfaz de datos y que facilitara ese proceso incluyendo en su página web enlaces con las fuentes de los datos que figuraban en el documento FCCC/SBSTA/2003/INF.9.

Le Gestionnaire de types offre, outre un certain nombre d'améliorations relatives aux données et aux fonctions, une interface de boîte de dialogue révisée.
El Administrador de típicos ofrece, además de una serie de mejoras relacionadas con datos y funciones, una interfaz de diálogo revisada.

Par exemple, si vous accédez à une base de données par le biais d'une interface ODBC, la chaîne SQL est transmise au pilote ODBC qui prend en charge son traitement.
Por ejemplo, si accede a través de la interfaz ODBC a una base de datos, la cadena SQL se pasa al controlador ODBC, que se encarga de procesarla.

Il est nécessaire de disposer d'une balance appropriée dont la plage de mesure, la précision et la capacité de transfert de données soient suffisantes et qui soit équipée d'une interface(par exemple USB ou RS232) permettant l'acquisition de données.
Se necesita una balanza apropiada, con un alcance, precisión y capacidad de transferencia de datos adecuados, equipada con una interfaz(por ejemplo USB o RS232) que permita recopilar los datos..

Iv Développer un Central des PNA pour offrir aux pays un accès permanent aux données, méthodes, outils, études de cas, documents techniques et publications, et les doter d'une interface pour l'échange de données d'expérience, de pratiques optimales et d'enseignements tirés de l'expérience;
Iv El despliegue de un sistema de información central de los PNAD(NAP Central) para ofrecer a los países un acceso estable a datos, métodos, instrumentos, estudios de casos, documentos técnicos y publicaciones, con una interfaz para intercambiar experiencias, prácticas óptimas y lecciones aprendidas;

Org. Parce que OpenRemote. Org dans la version actuelle n'a pas une interface d'importation de données, pour l'intégration avec les systèmes externes, il est nécessaire d'écrire directement à la base de données OpenRemote.
Org. Porque OpenRemote. Org en la versión actual no tiene una interfaz de importación de datos, para la integración con sistemas externos, hay que escribir directamente en la base de datos OpenRemote.

Cela traduisait en partie l'absence d'une interface entre les systèmes de données sous-jacents.
Esto reflejaba en parte la falta de interfaz entre los sistemas de datos subyacentes.

Il fonctionne uniquement sous Windows et dispose d'une interface simplifiée et d'un éditeur hexadécimal et sans aucune récupération de données RAID et réseau.
Funciona solo bajo Windows, tiene una interfaz simplificada y un editor hexadecimal, sin recuperación de datos RAID o de red.

Un autre projet vise à mettre en place un réseau d'information à l'échelle du système qui devrait permettre, au moyen d'une interface commune, d'avoir effectivement accès aux gisements de données.
Otro proyecto conexo es la elaboración conceptual de una red de información para todo el sistema de las Naciones Unidas que proporcione acceso a las fuentes de información propiamente dichas a través de una interfaz común.

S'appuyant sur des décennies d'expertise de FTT dans la conception et la fabrication de calorimètres, iCone® dispose d'une interface interactive et intuitive, d'options de contrôle sophistiquées et flexibles, et intègre une technologie d'acquisition de données pour la collecte de données fiables, l'analyse et la création de rapports.
Sobre la base de décadas de experiencia de FTT en el diseño y la fabricación de calorímetros, el iCone® cuenta con un interfaz interactivo e intuitivo, opciones de control sofisticados y flexibles y tecnología de adquisición integrada para la recopilación, el análisis y la presentación exhaustiva de datos.

Ce Utilitaire d'acquisition de données RS232 offre de nombreuses fonctionnalités, notamment une interface souple et conviviale, des capacités de filtrage et de recherche avancées, ainsi que des fonctionnalités professionnelles d'exportation de terminaux et de données.
Esta Utilidad de adquisición de datos RS232 ofrece muchas funciones, incluida una interfaz flexible y fácil de usar, capacidades avanzadas de filtrado y búsqueda, y funcionalidad integrada de exportación de datos y terminal.

Acronis Backup 12.5 est la première solution de protection des données de niveau d'entreprise au monde possédant une interface utilisateur grand public.
Acronis Backup 12.5 es la primera solución mundial de protección de datos de nivel de gran empresa con una interfaz de usuario pensada para consumidores.

Remo Récupérer Mac- Pour Quick iMac Récupération de données… L'outil Remo Mac Recovery permet une interface auto- explicative, de sorte que vous pouvez restaurer données iMac d'une manière facile.
Remo Recuperar Mac- Urge iMac de Recuperación de Datos… Remo Mac herramienta de recuperación proporciona una interfaz de autoexplicación, por lo que puede recuperar archivos perdidos de iMac de una manera fácil.

Equipé de deux canaux de mesure, d'entrées multiples et d'un enregistreur de données intégré à une interface série, le G608 est conçu pour une utilisation directe dans des environnements exigeants tels que dans les industries upstream, midstream et downstream, les industries de transformation et celle du secteur de l'énergie.
Al estar equipado con dos canales de flujo, entradas y salidas múltiples y un registro de datos integrado con interfaz serial, el flujómetro se ha diseñado para el uso directo en ambientes difíciles, como en las áreas Upstream, Midstream y Downstream y además en las industrias de procesamiento y en el sector energético.

Parachèvement d'une base de données intégrée avec interface Internet complète.
Finalización de una base de datos integrada con plena conexión a Internet.

Systèmes d'acquisition de données: boîtiers d'interface pour connexion de capteurs analogiques et numériques à un ordinateur industriel pour le traitement de données.
Sistemas de adquisición de datos: cajas de interfaz para conectar sensores analógicos y digitales a PC industriales para el procesamiento de datos.

La nécessité de mettre au point et d'améliorer un outil Excel de collecte de données comportant éventuellement une interface sur le Web;
La necesidad de desarrollar y mejorar un instrumento electrónico de reunión de datos basado en Excel, que incluya posiblemente una interfaz de la web;

Eurocontrol a adopté des versions plus récentes des deux normes susmentionnées, à savoir l'édition 2.2 de la norme OLDI et l'édition 2.0 de la norme ADEXP, ainsi qu'une nouvelle norme Eurocontrol intitulée"Document de contrôle d'interface pour l'échange de données de vol" FDE-ICD.
Eurocontrol ha adoptado versiones más recientes de ambas normas(OLDI, edición 2.2 y ADEXP, edición 2.0), así como una nueva norma de Eurocontrol relativa al documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo FDE-ICD.

Il prévoit que les parties intéressées mettent en œuvre le système« eCall» sur la base d'une architecture et de spécifications d'interface communes approuvées, y compris l'ensemble minimal de données MSD.
El Memorándum obliga a las partes interesadas a implementar eCall conjuntamente partiendo de unas especificaciones comunes sobre arquitectura e interfaz, incluido el conjunto mínimo de datos MSD.

PAGE CONTENTS Créer et supprimer des process Eléments d'un process Eléments d'interface Eléments de données Eléments de langage Process utilisateur Process coopératifs et préemptifs Process globaux et locaux Verrouillage d'enregistrements entre process.
CONTENIDO DE LA PÁGINA Crear y borrar procesos Elementos de un proceso Elementos de interfaz Elementos de datos Elementos del lenguaje Procesos usuario Procesos cooperativos y apropiativos Procesos globales y locales Bloqueo de registros entre procesosHISTORIA.

Défis de communication Modbus Certains périphériques Modbus peuvent avoir des paramètres d'interface RS-485 particuliers nombre de bits de données, parité, nombre de bits d'arrêt.
Desafíos de comunicación Modbus Algunos de los dispositivos Modbus pueden tener configuraciones particulares de interfaz RS-485 la cantidad de bits de datos, la paridad, el número de bits de parada.

Le règlement(CE) n° 2082/2000 a adopté deux versions plus récentes des deux normes susmentionnées, à savoir l'édition 2.2 de la norme OLDI et l'édition 2.0 de la norme ADEXP, ainsi qu'une nouvelle norme Eurocontrol intitulée"Document de contrôle d'interface pour l'échange de données de vol" FDE-ICD.
El Reglamento(CE) n° 2082/2000 adoptó dos versiones más recientes de esas dos normas de Eurocontrol, a saber, la edición 2.2 de OLDI y la edición 2.0 de ADEXP, así como una nueva norma de Eurocontrol relativa al documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo FDE-ICD.

KNIME comprend un ensemble d'outils pour le machine learning et l'exploration de données par le biais d'une interface de workflow modulaire.
KNIME integra diversos componentes para aprendizaje automático y minería de datos a través de su concepto de fraccionamiento de datos(data pipelining) modular.

Comment utiliser "d'une interface de données" dans une phrase

Veuillez conserver le capuchon fileté de l appareil en cas de montage ultérieur d une interface de données ou de raccordement d un accumulateur.