Exemples d'utilisation de D'utiliser deux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est recommandé d'utiliser deux fois par semaine boîte: Flacon 200 ml.
Se recomienda el uso de dos veces por semana cuadro: 200 ml botella.Mise en œuvre partenaire-revendeur bonding sur le routeur sansfil permet au routeur d'utiliser deux canaux simultanément.
Implementación de la asociación de canales en el enrutador inalámbrico permite queel enrutador utilice dos canales al mismo tiempo.Possibilité d'utiliser deux KPB-5 pour obtenir un système pouvant aller jusqu'à 10 juges votant.
Posibilidad de utilizar dos KPB-5 para obtener un sistema hasta con 10 jueces que voten.Au lieu d'utiliser deux ordinateurs séparés, Aaronia offre une solution compacte(i5/ i7) très performante sous forme d'un Safe-PC.
En vez de utilizar dos grandes ordenadores, ofrecemos una solución compacta Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
site utilisesite utilise des cookies
nous utilisons des cookies
matériaux utiliséscookies nous utilisonsutiliser votre photo
utiliser mon adresse
la méthode utiliséeboutique utilise des cookies
Plus
Je me doutais, Je, demander la permission d'utiliser deux d'entre eux dans un article vieux dilemme.
Cómo sospechoso, I, pedir permiso para usar dos de ellos en un artículo sobre el viejo dilema.L'idéal est d'utiliser deux poêles HEXAGON de Staub: l'une pour dorer les tortillas et l'autre pour faire griller la viande et les légumes.
Lo ideal es utilizar dos sartenes HEXAGON de Staub. Una para tostar las tortillas y la otra, para preparar la carne y la verdura.Le banc UNISET-V Vision permet d'utiliser deux méthodes de mesure différentes.
El dispositivo Le Comité estime que, puisque la Mission comptait initialement qu'un seul appareil assure ce vol aller retour,il semble superflu d'utiliser deux appareils.
La Junta opina que, dado que la Misión había previsto inicialmente que una aeronave podría cubrir eficazmente el vuelo de ida y vuelta,tal vez resultaría superfluo utilizar dos aviones para ese fin.Luke, je présume que tu as le permis d'utiliser deux grands grills à feu ouvert sur la place?
Ahora, Luke, asumo que has obtenido permisos para usar 2 parrillas grandes con llama abiert en nuestra plaza mayor?Les éléments de la collection storrage classique sont toutefois terminé également sur le dos pour des compositions en pose libre, pour des compositions dans le milieu de la pièce,il est conseillé d'utiliser deux modules placés l'un contre l'arrière de l'autre.
Los elementos de la colección Classic storrage se acaban también en la parte posterior para las composiciones exentas, sin embargo, para composiciones en el medio de la habitación,es aconsejable utilizar dos módulos colocadas una contra la parte posterior de la otra.Il est recommandé d'utiliser deux ou trois fois par semaine, en laissant le shampooing pendant environ 5 minutes avant de rincer.
Se recomienda su uso 2 ó 3 veces por semana dejando actuar el champú durante unos 5 minutos antes de aclarar.Les utilisateurs peuvent également choisird'afficher séquentiellement chaque canal ou d'utiliser deux écrans pour avoir une vue plus large.
Los usuarios también pueden optar porvisualizar secuencialmente cada canal o utilizar dos pantallas para tener una visión más amplia.Non, lui il choisit d'utiliser deux très grands couteaux à la forme phallique prononcée pour ouvrir ses victimes en les entaillant d'une façon grotesque et immonde.
No, sino que prefiere utilizar dos cuchillos fálicos muy, muy largos para acuchillar a sus vsíctimas de manera grotesca y macabra.Chez les femmes souffrant d'une forte obésité,il est parfois préférable d'utiliser deux spéculums de Sim pour rétracter également les parois vaginales antérieure et postérieure.
En las mujeres muy obesas,puede ser preferible usar dos espéculos de Sim para separar las paredes vaginales anterior y posterior.La Mission se propose d'utiliser deux avions et cinq hélicoptères, y compris un hélicoptère pouvant mener des opérations de recherche-sauvetage et d'évacuation médicale.
La Misión prevé utilizar 2 aviones y 5 helicópteros, entre ellos un helicóptero con capacidad para operaciones de búsqueda y rescate y de evacuación médica.S'agissant des organismes et organes des Nations Unies,il est également proposé d'utiliser deux instruments de collecte de l'information et de suivi des progrès.
En relación con las organizaciones y los órganos L'idée de Fessenden est d'utiliser deux alternateurs d'Alexanderson, l'un produisant une porteuse de fréquence plus élevée de 3 kHz par rapport à l'autre.
La idea de Fessenden era utilizar dos alternadores Alexanderson, uno produciendo una frecuencia portadora 3 kHz más alta que la otra.Image présentée ici est sans la housse de revêtement que nous conseillons de prendre en option. Pour raccourcir la profondeur de l'assise,nous conseillons d'utiliser deux coussins cylindriques de 15cm diamètre et de 95cm de longueur.
La imagen aquí representada está sin el armazón de revestimiento que aconsejamos adquirir como extras. Mientras, para acortar la profundidad del asiento,aconsejamos utilizar dos almohadas cilíndricos con diámetro de 15 cm y 95 cm de largo cada uno.L'ONU a demandé l'autorisation d'utiliser deux autres points de franchissementde la frontière avec la Turquie pour pouvoir acheminer des articles de secours.
Las Naciones Unidas han pedido el uso de dos pasos fronterizos adicionales con Turquía para importar artículos Les éléments de la collection classique de stockage sont toutefois terminé également sur le dos pour des compositions en pose libre, pour des compositions dans le milieu de la pièce,il est conseillé d'utiliser deux modules placés l'un contre l'autre ou à l'arrière.
Los elementos de la colección clásica de almacenamiento están acabados también en la parte posterior para las composiciones exentas, sin embargo, para composiciones en el medio de la habitación,es aconsejable utilizar dos módulos colocados contra una o la otra de nuevo.Selon le montage expérimental,il est également possible d'utiliser deux dispositifs de charge(SE 100.02) et donc de générer plusieurs forces.
Dependiendo del montaje experimental,también se pueden emplear dos dispositivos de carga(SE 100.02) de manera que se pueden generar fuerzas mayores.Il est recommandé d'utiliser deux niveaux de spécimens de contrôle avec chaque nouveau kit, mais chaque laboratoire doit respecter les exigences locales et locales.
Aucun consensus n'ayant pu être trouvé sur une disposition relative à l'imposition des bénéfices des transports maritimes,il est proposé d'utiliser deux options dans le Modèle de convention et de laisser cette question faire l'objet de négociations bilatérales.
Como no pudo llegarse a un consenso sobre una disposición relativa a la tributación Fusionner les fichiers de numérisation: permet d'utiliser deux scanneurs pour travailler dans le même modèle de positionnement et ainsi fusionner les données de numérisation pour faire l'analyse de la pièce en entier.
Fusión de los archivos de digitalización: permite usar dos escáneres trabajando con el mismo modelo de posicionamiento y fusionar los datos digitalizados para realizar el análisis de la pieza completa.Certains parents ont constaté qu'ilpeut être astucieux d'utiliser deux cuillères: l'enfant s'exerce avec l'une pendant qu'avec l'autre, le parent enfourne subrepticement quelques bouchées dans la bouche de bébé.
Algunos padres han descubierto quepuede ser útil usar dos cucharas: el niño practica con una, mientras que el padre le da por lo menos algunos bocados con la otra cuchara.Lors d'opération financières,il peut être nécessaire d'utiliser deux termes différents: Taux variable: c'est un taux qui peut être révisé à certaines échéances par un taux clairement déterminé sur le marché.
En la operación financiera,puede ser necesario utilizar dos términos diferentes: Tasa variable: una tasa que podrá ser revisada en ciertas fechas por un claramente determinado el tipo de mercado.Modifications apportées dans Outlook 2013 et2016 Au lieu d'utiliser deux fichiers de données, Outlook utilise un fichier ost pour les comptes IMAP et stocke les rendez-vous, tâches, contacts et notes dans le fichier de données IMAP, dans les dossiers"Cet ordinateur uniquement.
Cambios realizados en Outlook 2013 y 2016 En lugar de utilizar dos archivos 
