Exemples d'utilisation de Dès l'aube en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On part dès l'aube.
L'armée de l'Iraq pénétra au Koweït dès l'aube.
El ejército de Irak entró a Kuwait al amanecer.On attaquera dès l'aube.
Atacaremos al amanecer.Dès l'aube je chevaucherai vers la Toundra sibérienne.
Al amanecer cabalgaré en la brisa… hacia la tundra siberiana.Ce n'est pas dès l'aube.
Nous partirons dès l'aube.
Marcharemos al amanecer.Demain matin, dès l'aube.
Mañana a la mañana, tempranito.El Sábado siguiente memarché por la noche para llegar a casa Nous partons dès l'aube pour le front.
Nos vamos al frente al amanecer.Je retourne à Paris dès l'aube.
Regresaré a París por la mañana.Dès l'aube du christianisme, le monde maritime a été un véhicule efficace d'évangélisation.
Je serai prête dès l'aube.
Elle mourra demain, dès l'aube.
Mañana, al amanecer, ella muere.Dès l'aube de la civilisation, la superstition voulait que l'éclipse solaire soitle signe de l'apocalypse.
Desde los albores de Tu partiras demain, dès l'aube.
Vete Dès l'aube du 30 mars, vendredi de la Passion, fête de Notre-Dame des Sept Douleurs, l'incroyable nouvelle se répand dans tout le bourg.
A partir del amanecer C'était pas aussi calme dès l'aube.
Es incluso más tranquilo al amanecer.Seguidores de Saddam se manifestaron ante el tribunal… al amanecer y aseguran que no se moverán… hasta que el espía comparezca ante la justicia.Saldrá el regimiento al amanecer.Ce fut le 3 janvier que Harbert, étant monté dès l'aube au plateau de Grande-vue pour seller l'un des onaggas, aperçut un énorme panache qui se déroulait à la cime du volcan.
El 3 de enero, Harbert, que al amanecer había subido a la meseta de la Gran Vista para enganchar un onagro, observó un enorme penacho, que se desarrollaba en la cima del volcán.Il a commencé à travailler dès l'aube hier.
Empezó a trabajar ayer al amanecer.Nous remercions Dieu de Nous offrir ainsi, dès l'aube de Notre Pontificat, un si légitime motif de confiance dans les bons rapports que Nous désirons entretenir avec vos pays.
Nos damos gracias a Dios por ofrecernos con ello, desde los albores de nuestro Pontificado, un motivo tan legítimo de confianza en Dès l'aube de l'histoire, la religion joue un rôle fondamental dans la formation de la pensée, de la culture, de l'éthique et de l'ordre social.
Desde los albores de Il y arrive le 5 janvier 1510 avec 5 000 hommes et attaque dès l'aube suivante.
Llegó a sus cercanías con 5000 soldados el 5 de enero de 1510 e inició el ataque al amanecer del día siguiente.Dès l'aube du 8 septembre, fête de la Nativité de la Sainte Vierge, Pierre-Adrien avoue spontanément qu'il a séjourné à Jersey, et cette déposition le suit à Coutances, où il est écroué le même jour.
Al amanecer del día 8 de septiembre, festividad de la Natividad de la Virgen, Pedro Adriano confiesa espontáneamente que ha permanecido en Jersey, y esa declaración lo conduce a Coutances, donde es encarcelado ese mismo día.Dès l'aube du christianisme, il a saisi l'esprit et le coeur de nombreux chrétiens et, de façon particulière, de vos saints fondateurs et fondatrices, qui en ont fait l'étendard de vos Congrégations et Associations.
Desde los albores del cristianismo, ha conquistado 
